What is the translation of " ייגרמו " in English?

• will
• will make

Examples of using ייגרמו in Hebrew and their translations into English

כל אלו ייגרמו לתעוקת חזה.
All those things will trigger heartburn.

חשבת שקצת מכות ייגרמו לי לפרוש?
Thought a little beat down might make me quit?

מעל לשליש מכל מקרי המוות בגיל העמידה ייגרמו עקב העישון.
One third of all deaths in middle age are also caused by cigarette smoking.

השמועות האלה בוודאי ייגרמו לה לשמור מרחק.
These rumors are bound to make her keep her distance.

וכשהיא תיושם, אלפים, אולי מאות אלפי מקרי מוות ייגרמו.
And that when it's enacted, thousands, maybe hundreds of thousands of deaths will result.

כל הדאגות והצרות ייגרמו על ידי המאסטר.
Our difficulties and troubles would be leaded by the Lord.

הוא לא יכול להבטיח שלא ייגרמו טעויות.
He can also make sure that he will not make mistakes.

אני רק מקווה שלא ייגרמו למהומה דווקא היום.
I just hope they don't make a mess today, of all days.

המשקיעים ייגרמו לו לפשיטת רגל, והם יהפכו את המקום הזה למכון יופי.
The investors will bankrupt him, and they will turn this place into a day spa.

אם הבעיה לא תטופל ייגרמו עוד ועוד נזקים.
In case you avoid this problem it will further result in more damage.

ללבנון ייגרמו נזקים גדולים יותר מאשר אלה שנגרמו לה במלחמת לבנון השנייה.
The State of Lebanon will sustain far greater damage than in the Second Lebanon War.

הקצוות האלה בהחלט ייגרמו למסלול-הפצע שראינו.
These edges would definitely cause the wound track we saw.

טפטוף מעט שמן קוקוס על הפנים לאחר איפור ייגרמו לך להיראות זוהרת.
Use a little bit of coconut oil on top of your makeup to make your face look a little shiny.

מגוון טיפולים מפנקים ייגרמו לך להיראות נפלא ולהרגיש נפלא.
All our therapies will make you feel and look fantastic.

שאר הקרבנות ייגרמו כתוצאה ממחלות הקשורות לקרינה, בעיקר לוקמיה וסוגי סרטן אחרים.
The remainder of the victims would expire from radiation induced illnesses. Primarily leukemia and other cancers.

אם ישיגו את הנשק הזה, הם ייגרמו לזה להיראות כמו משחק ילדים.
If they get ahold of that weapon, they're going to make that look like child's play.

היא לעולם לא תכיר עולם בו משחקי המחשב אינם מרגשים מאד ובטח ייגרמו לה לבכות.
She's never going to know a world where video games aren't incredibly emotional and will probably make her cry.

כיצד נדע האם תרופות ייגרמו לפגמים בעוברים מבלי שנבדוק אותם תחילה בבעלי חיים?
How can we know that medicines will not cause birth defects without testing them on animals?

את האובייקטים 3D ניתן לראות ללא לובש משקפיים מיוחדים שום עייפות ויזואלית ייגרמו עיניים אנושיות.
The 3D objects can be viewed without wearing any special glasses and no visual fatigue will be caused to human eyes.

ההתקפות שלהם ייגרמו לנסיגה שלנו להיראות כאילו אנחנו בורחים דבר שיהווה ניצחון מוסרי עבור הטאליבן.
Their attacks make it look as if they have got us on the run which would be a moral victory to the Taliban.

כשני שלישים מן הפארק הוגדרו כאזור טבע בראשיתי על מנת להבטיח שלא ייגרמו שינויים לסביבה.
Approximately two thirds of the park has been set aside as a wilderness area, helping to ensure no future changes will be made to the habitat.

נקודות הלחיצה ייגרמו במקרים רבים לתגובה מידית כאשר הלידה תתקדם בקצב מהיר יותר בתוך 10 דקות ובכך ימנע הצורך בהתערבות נוספת.
These acupressure points on many cases will promote a prompt response with labour becoming more efficient within ten minutes so that further intervention is no longer required….

הם לוותר הכותרת שלך ובתמורה אדוני מבטיח שהוא יעשה כל שביכולתו כדי לראות שלא ייגרמו כל ניזק לך או המשפחה שלך.
They will abdicate your title and in return My Lord guarantees that he will do everything in his power to see that no harm comes to you or your family.

מסיבה זו, לא תהיה תגובה לאחר עירוי דם ראשוני, אך עירויים נוספים ייגרמו לתגובות חריפות במידה ואין התאמה בסוג הדם DEA1.1.
For this reason, first time transfusions will not have a reaction, but further transfusions will cause severe reactions if the dog has a mismatch in the DEA1.1 blood type.

רשלנות- נזקים אשר ייגרמו למרכב התחתון ו/או לצמיגים ו/או לשמשות ו/או לפנים הרכב אינם נכללים בכיסויים הביטוחיים, ועל השוכר מוטלת האחריות לתשלום מלוא הנזק.
Negligence- Damage caused to the lower chassis and/ or tires and/ or windshields and/ or the interior of the vehicle is not included in the insurance coverage. The Lessee will be held responsible for full damage.

כמובן שההרתעה הגדולה והאפקטיבית ביותר תהיה הפעלה מחודשת של החיסולים הממוקדים, אשר ייגרמו למנהיגים לחשוב פעמים לפני שהם תומכים בפעולות טרור.
Of course, the greatest and most effective deterrent is to reintroduce targeted assassinations which will make the leaders think twice before indulging in terrorist acts.

הלאמת כל הייצור, הכלים והשירותים המסופקים על ידי רובוטים ייגרמו להתיישנות הכסף מאחר ומוצרים אלו, שירותים וכלים יכולים כעת להיות בחינם.
The nationalization of all the production, the services and the tools which supply robots make money obsolete because these services, products and tools can henceforth be free.

זאת ועוד, גם אם יעדים אלה יכולים להיחשב למטרות צבאיות לגיטימיות, או למטרות אזרחיות העשויות לשרת מטרות צבאיות, על ישראל לכבד את עקרון המידתיות ולהימנע מהתקפות אשר ייגרמו נזק מופרז לאזרחים.
Moreover, even if these targets constitute legitimate military objects, or civilian objectives that may be used for military purposes, Israel must respect the principle of proportionality and refrain from attacks that would cause excessive harm to civilians.

כמו כן, אתה מאשר ומסכים שנירמי לא יהיה אחראי במישרין או בעקיפין, לכל נזק או הפסד שייגרמו או ייגרמו לכאורה או קשורים, לשימוש או להסתמכות על תוכן, סחורות או שירותים אלה הזמינים ב- או באמצעות אתרי אינטרנט או שירותים כאלה.
You further acknowledge and agree that nearme. life shall not be responsible or liable, directly or indirectly, for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with use of or reliance on any such content, goods or services available on or through any such web sites or services.

Disney Cruise Line תהיה רשאית, על פי שיקול דעתה הבלעדי וללא הודעה מוקדמת, לשנות, להחליף, לדחות, לבטל או לחרוג מהפלגה מתוכננת, ממסלול או מנמל יעד, ותהיה רשאית להחליף את הספינה בכלי שיט אחר, ולא תישא בחבות בגין אובדן או נזק אשר ייגרמו לאורח כתוצאה משינוי, החלפה, דחייה, ביטול או חריגה כאמור.
Disney Cruise Line may in its sole discretion and without prior notice change, substitute, postpone, cancel or deviate from any scheduled sailing, itinerary or call at any port, and may substitute another vessel for the ship, and shall not be liable for any loss or damage incurred by a Guest as a result of any such change, substitution, postponement, cancellation or deviation.