What is the translation of " יכולות להיות הרסניות " in English?

• can be devastating
• could be disastrous
• can be destructive
• could be catastrophic

Examples of using יכולות להיות הרסניות in Hebrew and their translations into English

התוצאות יכולות להיות הרסניות!
The consequences could be disastrous!

הן יכולות להיות הרסניות ואף לגרום לסכנת חיים.
They can be devastating and even life threatening.

בידיים הלא נכונות, התוצאות יכולות להיות הרסניות.
In the wrong hands, the results could be disastrous.

תופעות הלוואי יכולות להיות הרסניות עיוורון מחלות לב.
Side effects can be devastating… blindness, heart disease.

אם לא נעשה את זה, התוצאות יכולות להיות הרסניות".
If we don't, the repercussions could be catastrophic.”.

שמועות ורכילות שיכולות להיות הרסניות והרס נשמות.
Rumors and gossip that can be destructive and soul-destroying.

אפילו השינוי הכי קטן, וההשלכות יכולות להיות הרסניות.
Even the tiniest change, the ramifications could be catastrophic.

מחלות ומחלות עור יכולות להיות הרסניות, המשפיעות על הבריאות הגופנית והנפשית של אלה שיש להן.
Skin ailments and conditions can be devastating, affecting the physical and mental well-being of those who have them.

ההשפעות ארוכות הטווח של שימוש באלכוהול יכולות להיות הרסניות ואפילו לגרום לסכנת חיים.
The long-term effects of alcohol use disorder can be devastating and even life-threatening.

כל יום ב"פייפ ליין" הוא קריטי, אבל היום, תנועה אחת לא נכונה, והתוצאות יכולות להיות הרסניות.
Any day at Pipeline is critical, but today, one false move, and the consequences could be disastrous.

טמפרטורות גבוהות של מדיום המעובד יכולות להיות הרסניות לחומר ולהפחית את האפקטיביות של cavitation הקולי.
Elevated temperatures of the processed medium can be destructive to the material and decrease the effectiveness of ultrasonic cavitation.

המידע הזה יכול לשמש למספר פעילויות מזויפות וההשפעות יכולות להיות הרסניות.
This information can be used for a number of forged activities and the consequences can be pernicious.

ארגוני הטרור הבינו זמן רב כי לרחפנים יש טכנולוגיה מתקדמת בעלות קטנה, אין צורך בהכשרה, לימוד מעמיק ושנים של פיתוח, והתוצאות עבורן יכולות להיות הרסניות.
Terrorist organizations have understood a long time ago that drones offer advanced technology with low cost, there is no need in training, research and development, and the results can be devastating.

אבל כאשר רמת הסוכר בדם גבוהה מדי, ואז"מתרסקת" או נופלת מהר מאוד, ההשפעות יכולות להיות הרסניות לתהליכי הגוף.
But when blood sugar gets too high, then"crashes," or falls very low, the effects can be devastating to bodily processes.

הפלה יכולה להיות הרסנית עבור כל אישה.
A miscarriage can be devastating for any woman.

אני יכול להיות הרסני.
I can be destructive.

מפלי יכול להיות הרסנית לאדם מושפע אבל הם גם יקרים לנהל.
Falls can be devastating to the affected individual but are also expensive to manage.

קצה עם חתונה יכול להיות הרסנית מאוד עבור אנשים רבים.
The ending of a marriage can be devastating to many people.

וזה יכול להיות הרסני.
And that can be destructive.

זה יכול להיות הרסני.
It could be disastrous.

אולי זה מוזר בעיניך, אבל אני סבור בתוקף שריקודים יכולים להיות הרסניים.
You might find it funny, but I firmly believe that dancing can be destructive.

זה יכול להיות הרסני, הן עבור איזבלה והן עבור החברה שלנו.
It could be disastrous both for Isabella and for our firm.

לאבד את האמון הזה יכולה להיות הרסנית.
Breaking that trust can be disastrous.

הנזק העתידי יכול להיות הרסני.
Future harm could be disastrous.

אתה אומר, שהשילוב בין גאות גבוה לבין הסופה… יכולה להיות הרסנית.
You're saying… the confluence of storm, surge and tide… Could be catastrophic.

שקרים בתוך המשפחה יכולים להיות הרסניים.
Lying can be destructive to families.

רבים לא מודעים עד כמה השיכרות יכולה להיות הרסנית.
Many don't know how pride can be destructive.

לא בהכרח, מפני שלפעמים, אם הרוח חזקה מדי, היא יכולה להיות הרסנית.
Not necessarily, since sometimes if the wind is too strong it can be disastrous.

קבלת אבחון המראה על סכיזופרניה, יכול להיות הרסני.
Getting a diagnosis of schizophrenia can be devastating.