What is the translation of " יקר ולא " in English?

• expensive and not
• is costly and not

Examples of using יקר ולא in Hebrew and their translations into English

זה יקר ולא בריא.
It's expensive and unhealthy.

יקר ולא שווה את המחיר.
Expensive and not worth the price.

זה יקר ולא בריא.
It's expensive and not healthy.

טיפול זה עשוי להיות יקר ולא זמין באופן נרחב.
This therapy may be expensive and not widely available.

זה יקר ולא בריא.
That's expensive and not healthy.

אז מי אמר שאוכל גורמה חייב להיות יקר ולא טעים?
Who says gourmet taste has to be small and expensive?

זה הרי יקר ולא תמיד נחוץ.
It is expensive and not always necessary.

הייתי כבר קרוב לעבור ניתוח יקר ולא בטוח לחלוטין.
I was close to undergoing a costly and not entirely safe operation.

אבל זה די יקר ולא נמכר בכל מ.
Quite expensive and not sold in the markets.

לא יקר, ולא זול מדיי".
Not too expensive, not too cheap.''.

אבל זה די יקר ולא נמכר בכל מ.
It's not expensive and it's sold everywhere.

זה יקר ולא בשביל שתשחקו עם זה, בסדר?
That is expensive and not for you to be messing around with, alright?

לכל החיים יקר, ולא. יכול להיות מוחלף כל.
For all life is precious, nor can any be replaced.

אם הסיבה הייתה אי תשלום החשבון, גם מצב זה תוכל לשחזר, אבל זה כבר יכול להיות יקר ולא כדאי!
If not paying your bill was the problem, you can repeat that also, but it can be expensive and inconvenient!

טיפולי שיניים הם עניין יקר ולא לכל אחד יש את המימון הרצוי עבורם.
Fitness instructors are expensive, and not everyone has the money for it.

נכון להיום, הדרך הקלינית המוכחת היחידה כדי להפוך T2D היא ניתוח בריאטרי, אשר הוא יקר ולא בלי סיכון.
To date, the only clinically proven way to reverse T2D has been bariatric surgery, which is costly and not without risk.

בעבר היה זה עסק יקר ולא כל אחד יכול היה להרשות לעצמו לקנות אחת.
That was quite expensive, and not everyone could afford to buy themselves one.

לפעמים גרסאות אלה הן מאוד שימושיות כאשר המקור הפכו להיות מאוד יקר ולא מצא(אחרת זה הוא הפתרון של Everdrive).
Sometimes these versions are very useful when the originals have become very expensive and not found(otherwise it is the solution of the Everdrive).

זמן העבודה שלך יקר ולא אמין כמו זה יהיה אם אתה עובד במקום העבודה המסורתי.
Your work time is precious and not as dependable as it would be if you worked in a traditional workplace.

נכון להיום, הדרך הקלינית המוכחת היחידה כדי להפוך T2D היא ניתוח בריאטרי, אשר הוא יקר ולא בלי סיכון.
To date, the only clinically proven practice that has been shown to reverse T2D has been bariatric surgery, which is costly and not without risk.

בואו לא נבזבז זמן יקר ולא נדבר עוד על הנושאים הנוראים והנתעבים האלה.
Let us not waste precious time and talk no more of these abhorrent and detestable topics.

שני אלה הפכו פופולריים יותר ויותר, אבל הם יכולים להיות יעילים מאוד, או פשוט יקר ולא- פרודוקטיבי(או רק במידה מועטה).
These two have turned out to be progressively mainstream, yet they can either be to a great degree successful, or essentially costly and non- profitable.

לא משנה מה יקרה ולא משנה איפה נהיה, אנחנו נשרוד.
No matter what happens, no matter where we are, we will survive.

מאחר שתבניות השד יקרות, ולא קל למצוא אותן, הם/ן התנדבו להיפגש עם דניאלה ולהראות לה את סוג הבגד התחתון שלבשו.
Since breast forms are expensive and not easy to find, they volunteered to meet with Danielle and show her the kind of undergarments they wore.

הבאת הקרניים לארץ ממקומות שונים בעולם היא משימה לוגיסטית יקרה ולא פשוטה, מאחר שהקרן אינה“מוצר מדף” שניתן פשוט להזמינו.
Shipping horns from different parts of the world to Israel is expensive and logistically complicated, as horns are not“off-the-shelf” products you can simply order.

הוא עשוי ממתכות יקרות ולא יקרות, יכול להכיל אבנים יקרות או נוי.
It is made of precious and non-precious metals, can have inserts from precious or ornamental stones.

זיכרון יפהפייה, אחות יקרה ולא נאמנה ביותר, אילו מקדשים אנו חייבים לבנות עבורך?
Beautiful memory, most precious and most treacherous sister"What temples must we build for you?

קבלו את העובדה שלפעמים אין לנו שליטה בחיים, אך זכרו שלא משנה מה יקרה ולא משנה מה התוצאה, בסופו של דבר הכול יהיה בסדר.
Accept the fact that sometimes we have no control over what happens to us, but remember that no matter what happens and no matter what the result is, it will all work out in the end.