What is the translation of " יריעו " in English?

• will cheer
• will applaud

Examples of using יריעו in Hebrew and their translations into English

כולם יריעו.
Everybody gonna cheer.

איך ייתכן שבני עמי לא יריעו?
How could my parents not be outraged?

שכולם יריעו למלכות.
All hail the queen.

אנשים עדיין יריעו לך.
People will still be rooting for you.

הם יריעו לך, דיוויד. לך!
They will be cheering for you, david, for you!

כן, ואת האויבים שלך יריעו אם אתה אומר את זה.
Yes, and your enemies will cheer if you say this.

אנשיי יריעו לטבח, ואנשיך… סליחה, אנשיך לשעבר.
My people will root for slaughter. And your people.

טוב, כל מה שיתלהבו ממנו ושהם יריעו.
Well, whatever will get them all whooped up and to hollering.

וכמה יריעו כאשר אשפוך את דמך על פני החולות.
And how they shall roar, When i spill your blood upon the sands.

קח מהם את חירותם, והם עדיין יריעו.
He will take away their freedom and still they will roar.

אנחנו נראה כמב זמן הם עוד יריעו לו כשהם ירעבו.
We will see how long they cheer for him when they're starving.

הרבה אנשים יריעו לך אם תחליט עכשיו לרדת מן הגג.".
Everyone will applaud you if you decide to come down off the roof.".

אם ייוודע שאני תומכת בביטול… הליברלים יריעו לשכלך הישר.
If it's known that I support abolition… Liberals would applaud your good sense.

אתם רוצים שהם יריעו, שהם יאהבו, שהם יהיו מעריצים שלכם.
You want that they cheer, that they love, that they're fans of you.

החדירו את זה לבשרו של אדם אחר. והם יריעו לכם ויאהבו אתכם.
Thrust this into another man's flesh, and then they will applaud and love you for that.

אם תבגוד בנו, הם יריעו כשיראו את ראשך משופד על יתד.
And if you turn on us, they will cheer to see your head mounted on a spike.

זאת שהייתה אמורה לנסוע לניו יורק ולנגן בפסנתר כדי שכולם יריעו לה?
The one that was going to New York and play the piano so they would all be hollering for her?

הלילה כשכולם יריעו לשירים האלה, איך אתה הולך להרגיש עם זה?
Tonight when everyone is cheering for those songs, how are you gonna feel about that?

רק זה יעורר מדליפי מידע אחרים ביודעם שעל אף שחירותם בסכנה- מליונים יריעו להם.
Only that will inspire other whistleblowers who know that- while their liberty is imperilled- millions will be cheering them on.

אזרחיה של ארנדל יריעו כשאשתלט על הממלכה כי סוף סוף יהיה להם שליט אמיתי.
The citizens of Arendelle will cheer when I take their kingdom because they will finally have a real ruler.

בניי ואנשיי יפחדו ממני, יהללו אותי, יריעו לי ויעניקו לי כבוד ללא הפסקה, מפני שתוכנית הניהול שלי מתגשמת ובניי הבכורים יכולים למלוך איתי.
My sons and My people shall fear Me, praise Me, cheer Me, and glorify Me without ceasing, because My management plan is fulfilled and My firstborn sons can reign with Me.

אנשים מריעים IN מרחק.
(PEOPLE CHEERING IN THE DISTANCE).

כולם מריעים למלך החתולים.
Everybody raise a cheer To the king of the cats.

ובכן, בדרך כלל, הייתי מריע לך, ילד, אבל… אישה ש… כי דבר.
Well, normally, I would applaud you, kid, but… that woman… that thing.

אני מריע להוריקן.
Oh… I'm rooting for the hurricane.

(מריע לא ברור).
(INDISTINCT CHEERING).

הם מריעים, אבל תמשיך.
They're applauding, but go on.

זה מריע וממשיך את הדגם הזה.
That exacerbates and continues this model.

אני מריע לטעמו הטוב ולחדות ההבחנה שלו?
I applaud his taste and discernment. What do you want me to say?

את הקהל מריע עבור הנסיך ניצחון.
The people wept for Prince.