What is the translation of " APPLAUD " in Hebrew?

• מברך
• להריע
• מצדיע
• למחוא כפיים
• משבח
• מוחאים כפיים
• משבחת
• מברכת
• מריע
• מריעים
• מברכים
• מצדיעים
• מריעה
• מוחאים כף
• למחוא כף
• מצדיעה

Examples of using Applaud in English and their translations into Hebrew

I applaud him.
אני מצדיע לו.

I can only applaud.
אני יכול רק להריע.

I applaud you.
אני משבח אותך.

You may applaud.
אתם רשאים למחוא כפיים.

I applaud your initiative.
L משבח את היוזמה שלך.

I sing, they applaud.
אני שר, הם מוחאים כפיים.

I applaud you for the bravery.
אני מצדיע לך על האומץ.

Everyone in court would applaud.
כולם בבית המשפט היה למחוא כפיים.

You could applaud with your face.
אתה יכול להריע לי בפנייך.

Thank you, thank you, you can applaud that.
תודה, תודה. אתם יכולים למחוא כפיים.

I applaud President Trump for that.
אני מצדיע לנשיא טראמפ על כך.

For what it's worth, I applaud this action, ma'am.
למה הוא שווה, אני משבח את הפעולה הזו, גברתי.

I applaud your ingeniosity, doctor.
אני מצדיע לכושר ההמצאה שלך, דוקטור.

First of all, let me applaud you on your quick reflexes.
קודם כל, תן לי מריע לך על רפלקסים מהירים שלך.

I applaud your high moral stance, Doctor.
אני מצדיע לעמדות המוסריות הגבוהות שלך, דוקטור.

I know what he said last night. I applaud his idealism.
אני יודעת מה הוא אמר אמש, ואני משבחת את האידיאליזם שלו.

I applaud you and wish I could do the same.
אני מצדיע להם, הלוואי שיכולנו לעשות אותו דבר.

There is an old Arab saying that one cannot applaud with one hand.
יש ביטוי ערבי עתיק:"אי-אפשר למחוא כפיים ביד אחת".

We applaud the sentiment, but we don't change.
אנחנו מוחאים כפיים לדעה, אבל אנחנו לא משתנים.

Perhaps peace-loving members of JVP will have to applaud her on Skype.
החברים שוחרי השלום ב־JVP ייאלצו להריע לה רק בסקייפ.

You're gonna applaud for everybody that asks a question?
אתם הולכים למחוא כפיים לכל מי שישאל שאלה?

I guess the peace-loving members of JVP will have to applaud her on Skype.
החברים שוחרי השלום ב־JVP ייאלצו להריע לה רק בסקייפ.

I applaud the President for his bold and important speech today.
אני מברכת את השר על החלטתו החשובה והאמיצה.

You're thematically inaccurate, but I applaud your commitment to safety.
אתה לא מדויק מבחינה נושאית, אבל אני מריע למחויבות שלך לבטיחות.

Mr. Garza, I applaud your resolve, But let me be clear.
מר גארזה, אני משבח את הנחישות שלך, אבל הרשה לי להבהיר.

If Charles has managed to exert some influence I think we should all applaud him.
אם צ'ארלס יצליח להשפיע, אני חושב שכולנו צריכים להריע לו.

I applaud your ambition, but your judgment is… it's possible.
אני מברך השאפתנות שלך, אבל השיפוט שלך הוא…-- זה אפשרי.

Excited and anxious I await my dream To escape, applaud And embrace my team.
נרגש ונסער אני ממתין להתגשמות חלומי להימלט, להריע ולאמץ אל לבי את קבוצתי.

(All disciples applaud enthusiastically, Master does heshi.).
(כל התלמידים מוחאים כפיים בהתלהבות, המאסטר מחווה הא-שי).

I applaud your compassion, but I worry about your judgment.
אני משבחת את החמלה שלך, אבל אני קצת מודאגת לגבי השיפוט שלך.