Examples of using Applauded in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tom applauded.
People gathered, applauded.
She applauded him, Derek!
היא הריעה לו, דרק!Everybody applauded.
They applauded.- It was inappropriate.
הם מחאו כפיים, זה לא היה הולם.
The audience applauded.
הקהל הריע.Israel applauded the decision.
You should be applauded.
They all applauded when I said yes.
כולם מחאו כפיים כאשר אמרתי כן.Everybody in the E.R. applauded.
כולם בחדר המיון הריעו.The audience applauded and whistled.
הקהל הריע ושרק.But despite that, they persevered, and the world applauded them.
אבל למרות זאת, הם התמידו והעולם הריע להם.No one applauded.
אף אחד לא הריע.The public applauded enthusiastically and nobody laughed;
הקהל הריע בהתלהבות ואיש לא צחק;Yesterday's New York audience applauded between movements.
הקהל הניו יורקי של אתמול מחאו כפיים בין הפרקים.Attendees applauded warmly to welcome the revered Master.
המשתתפים מחאו כפיים בחום לברך את המאסטר הנכבד.You know, when Nureyev did this, they applauded for 40 minutes.
אתם יודעים, כאשר נורייב עשו זאת, הם מחאו כפיים במשך 40 דקות.They really applauded for you today, honey.
הם באמת שיבחו אותך היום, מותק.As the dinner ended, the Chinese and American officials applauded the two leaders.
בתום ארוחת הערב, הריעו הבכירים הסינים והאמריקאים לשני המנהיגים.The audience applauded the performer.
הקהל הריע למבצע.Enthusiasts applauded Kobe's fearlessness, while critics accused him of selfishness.
חובבים מחאו כפיים לחוסר הפחד של קובי, בעוד המבקרים האשימו אותו באנוכיות.No one applauded.
אף אחד לא מחא כפיים.As the crowd applauded around the idols….
כשהקהל הריע ברחבי לאלילים….The audience applauded the actress.
הקהל הריע לשחקנית.The audience applauded appreciatively.
הקהל הריע בהערכה.But others applauded the move.
Everybody applauded politely.
כולם מחאו כפיים בצורה מנומסת.I thought people applauded me because I was brave.
והרגשתי שהאנשים הריעו לי בשל אומץ לבי.They say that the pope applauded the Russian musicians standing.
They gave him medals, applauded him… but everybody only used him.
הם העניקו לו מדליות, הריעו לו… אבל כולם ניצלו אותו.
