Examples of using Spat in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The people who spat at me?
One of our daughters had gotten into a spat.
I hope Jane spat on her.
He spat out the word like a curse.
היא יורקת מפיה את המילה כמו הייתה קללה.I hope Jane spat at her.
אני מקווה שג'יין ירקה עליה.He spat the word out like a curse.
היא יורקת מפיה את המילה כמו הייתה קללה.It's a family spat. Let's go.
She spat the word out like a curse.
היא יורקת מפיה את המילה כמו הייתה קללה.Kelso almost spat the words.
אקסין כמעט יורקת את המילים.She spat the last word like a curse.
היא יורקת מפיה את המילה כמו הייתה קללה.It's a lovers' spat. Understand?
He spat the word as if it were a curse.
היא יורקת מפיה את המילה כמו הייתה קללה.Oh, my God, Dixon spat on you?
He spat on an old man and I told him off for it.
הוא ירק על איש זקן ואמרתי לי אותו על כך.Heard about your spat with Aceveda.
שמעתי על ירק שלך עם Aceveda.The shark spat him out, didn't like the way he tasted.
הכריש ירק אותו, לא אהב את הטעם שלו.I gave him the world… and he spat in my face.
אני נתתי לו את העולם, והוא ירק לי בפנים.She kicked him, spat at him and calmed him down.
היא בעטה בו, ירקה עליו והרגיעה אותו.Sorry, guys. You're not having a little lovers' spat are you?
מצטער חברים. אין לכם ריב של אוהבים, נכון?I spat in one eye, I might as well spit in the other?
You punched me, kicked me, spat on me, and then you said.
אתה נתת לי אגרוף, בעט בי, ירק עליי, ואז אתה אומר.He spat in our face publicly and that's no way to behave.
הוא ירק לנו בפרצוף בפומבי, כך לא מתנהגים.Survivors recounted how the murderers spat on the bodies and abused them.
My husband could go to jail over a misunderstanding… a petty marital spat.
בעלי יכול ללכת לכלא בגלל אי הבנה. מריבה קטנונית בין זוג נשוי.The Signoria spat in my face, Rinaldo slapped my hand away.
לסיניוריה ירק לי בפנים, רינלדו סטר לי את היד משם.Survivors recounted how the murderers spat on the bodies and abused them.
הניצולים העידו שהמחבלים ירקו על הגופות והתעללו בהן.Did they tell you how he spat in the holy goblet in the church at Valparaiso?
סיפרו לכם איך הוא ירק לתוך גביע הקודש בכנסיה?You're back. I need you to help settle a spat between our blacksmith and that chimney sweep.
אני צריך שתיישב מריבה בין הנפח למנקה הארובות.
