There are currently several large-scale birth cohort studies underway in Israel.
כיום כמה מהפרויקטים שלכם דורשים הרבה עבודה קשה.
Right now some of your projects require a lot of hard work.
אומרים כיום כמה על תשלום של רישיון טלוויזיה.
Some now say about the payment of television license.
כיום, כמה חנויות לחיות מחמד החלו למכור חתלתולים.
Currently, some pet stores began to sell purebred kittens.
לחברה יש כיום כמה עשרות לקוחות, בעיקר בארה"ב.
The company now has several hundred temporary employees, primarily in the US.
וכיום, כמה מנצלים את הרגליים המרהיבות הללו באופן דרמטי ביותר.
And today, some exploit these spectacular legs very dramatically.
הוא מציין כי יש כיום כמה בעיות עם הליך זה שצריך לטפל במחקר נוסף.
He notes that there are currently some issues with this procedure that need to be addressed with further research.
כיום, כמה מצער זה שישנם רק שישים ושישה ספרים בכתבי הקודש.
Today, how unfortunate it is that there are only sixty-six books in the Bible.
הוא מציין כי יש כיום כמה בעיות עם הליך זה שצריך לטפל במחקר נוסף.
Tian noted that there are currently some issues with this procedure that need to be addressed with further research.
כיום, כמה אנשים לנצל את ankh כסמל של מרץ, בריאות או sagacity.
Today, some people utilise the ankh as a symbol of vigour, health or sagacity.
יתכן שאחת המכוניות הקלאסיות האייקוניות ביותר שהגיעו מעידן זה, דגמי ה-1948 פורשה 356 של פורשה הם כיום כמה מהמכוניות הקלאסיות המבוקשות ביותר.
Possibly one of the most iconic classic cars to come from this era,the 1948 Porsche 356 Pre-A models are today some of the most desired classic cars.
קיימים כיום כמה נמלי דיג: בעכו המרינה משותפת ליכטות ולספינות דיג.
There are now several fishing ports; Joint Acre yacht marina fishing boats.
כיום, כמה מוזיאונים וגלריות מקומיים מצויינים חוגגים את התפתחותה ומסורתה.
Today, some of the best galleries and museums celebrate its traditions and evolution.
עַכשָׁיו, יש כיום כמה שחזורים לעבוד מתמשכים אבל זה לא צריך לעצור הביקור שלך- זה באמת הוא בניין מדהים.
Now, there is currently some restorations work ongoing but that shouldn't stop your visit- it really is a gorgeous building.
כיום, כמה מוזיאונים וגלריות מקומיים מצויינים חוגגים את התפתחותה ומסורתה.
Today, several excellent local museums and galleries celebrate its evolution and traditions.
קיימים כיום כמה מאות טיגריסים לבנים בשבי, בערך מאה מן הם ב הודו, ואוכלוסיה של הם בעלים של היא.
Currently, several hundred white tigers are in captivity worldwide, with about one hundred being found in India.
כיום, כמה אנשים מעזים לדבר על נושא הקשור ריח ברגל, זה משווה ל שאלות אינטימיות.
Nowadays, few people dare to discuss a topic related to foot odor, it equates to intimate questi….
קיימים כיום כמה מאות טיגריסים לבנים בשבי, בערך מאה מהם בהודו, ואוכלוסייתם בעלייה.
Currently, several hundred white tigers are in captivity worldwide with about 100 of them in India, and their numbers have increased.
כיום, כמה רכבלים הנותרים מציעים תיירים דרך מצוינת לחקור את העיר בצורה היסטורית.
At present, a few remaining cable cars are a great way for tourists to explore the city.
קיימים כיום כמה מאות טיגריסים לבנים בשבי, בערך מאה מן הם ב הודו, ואוכלוסיה של הם בעלים של היא.
Currently, several hundred white tigers are in captivity worldwide with about 100 of them in India, and their numbers have increased.
כיום, כמה רכבלים הנותרים מציעים תיירים דרך מצוינת לחקור את העיר בצורה היסטורית.
Today, the few remaining cable cars offer tourists a great way to explore the city in historic fashion.
יש כיום כמה בדיקות רגישות במיוחד שיכולים למדוד מתחת 20 עותקים/ מ"ל.
(There are now some ultra-sensitive tests that can measure below 20 copies/ml.).
כיום, כמה רכבלים הנותרים מציעים תיירים דרך מצוינת לחקור את העיר בצורה היסטורית.
As of now the few remaining cable cars offers tourists a great way to explore the city in a historic fashion.
כיום, כמה רכבלים הנותרים מציעים תיירים דרך מצוינת לחקור את העיר בצורה היסטורית.
Now, the few remaining cable cars offer to the tourists that a great way to explore the city historically.
כיום, כמה מדענים חושבים שהם מצאו דרך להשתמש בפסיכולוגיה ובמדעי המוח כדי לערער רבות מהאינטואיציות הללו, ולקדם סדר יום מוסרי משלהם.
Today, some scientists think they have found a way to use psychology and neuroscience to undermine many of these intuitions and advance better moral arguments of….
כיום כמה עורכי דין עורכים שיעורים ללימוד פאלון גונג, ואפילו אומרים לאנשים ללמוד את"ג'ואן פאלון" כדי לשפר את הסיכויים שלהם לקבל מעמד של פליט.
At present, some lawyers are holding classes for learning Falun Gong, and even tell people to study Zhuan Falun to improve their chances of getting a refugee status.
כיום, כמה ממדינות אלו מהוות את קו ההגנה הראשון של ישראל נגד המדינה האסלאמית, ומתעורר חשש שמדיניות זו תערער את האינטרסים האסטרטגיים של ארה"ב כמו גם את ביטחונה של ישראל.
Today some of those same states are Israel's first line of defense against the Islamic State(IS), prompting concerns that the policy could undermine both US strategic interests and Israel's safety.
יש כיום כמה גורמים המעודדים המשך השתתפות בשוק העבודה בקרב האוכלוסייה המבוגרת, לרבות בריאות טובה יותר, ומשרות תובעניות פחות מבחינה גופנית עקב השינוי בתמהיל התעסוקתי.
Today, a number of factors are promoting continued labor market participation among older adults, including better health and jobs that are less physically demanding due to the change in occupational mix.
עִברִית
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文