What is the translation of " כי כולם היו " in English?

• because everyone was

Examples of using כי כולם היו in Hebrew and their translations into English

כי כולם היו לה.".
They all had her.".

טִיפוֹן מיתות כי כולם היו רוצחנים והורגים.
This is open because all are murderers and suicides.

בשבתות הייתי הולך לבית ספר כי כולם היו מחויבים ללכת.
I felt I had to go away to school because everyone else was.

זה היה די עצוב כי כולם היו חולים, אני חושב.
It was pretty sad'cause they were all sick, I think.

לא יכולה לבחור את הפייבוריט כי כולם היו טעימים לי.
I couldn't enjoy the flavours because all I could taste was burn..

והתשובה מיהרה להגיע"כי כולם היו עוצרים לתת להם עצות".».
Because everyone passing by would stop to give advice.".

כי כולם היו שם. אבל זה היה לפני שמצאנו את המוח.
That's because they were all there, but that's before we found the brain.

לא הייתי חסרת אונים, כי כולם היו חסרי אונים.
I wasn't powerless because everybody was powerless.

ואני אומר,"כי כולם היו שיכורים ומקיאים על כל הריצפה.".
And I says,"'Cause they were all drunk, vomiting all over the floor.".

הוא בכה. היה מאוד קר כי כולם היו עירומים.
It was very cold because everyone was naked.

היומון כי כולם היו מאמינים, זה היה נכון.
Jordan confirmed that what everyone believed to be true, was true.

לא הרגשתי מושפל כי כולם היו באותו תור.
They didn't feel deprived because everyone else was in the same situation.

צעקתי בכל כוחי לעזרה, אבל אף אחד לא שמע אותי כי כולם היו בחדר האוכל.
I cried but no-one heard me because all were hiding in their homes.

זה רק גרם להם להיות פגיעים לטבח, כי כולם היו עושים עם מתנהג אבירות בשלב זה של המלחמה.
This only made them vulnerable to slaughter, because everybody was done with acting chivalrous by that point in the war.

המצב באמת היה יותר שיויוני כי כולם היו עניים.
Actually they had all been victims because they were all poor.

לא סבירה כי כולם היו שמים לב לנפילה חדה כשקוסמים עברו למזון חדש, קשה לראות מה היה משתנה בהדרגתיות במשך שמונה מאות שנה.
Is unlikely because then everyone would notice a sudden drop when the wizards switched to new foods, it's hard to see what would have changed steadily over 800 years.

המצב באמת היה יותר שיויוני כי כולם היו עניים.
Everyone was equal because essentially everyone was poor.

אילו הגיור לחומרה היה נעשה, אז אלה שיש ספק לגביהם היו מרוויחים מן הספק, כי כולם היו מתגיירים.
If precautionary conversion had been carried out, those about whom there was a doubt would have been given the benefit of the doubt, because they all would have been converted.

הוא לא יכול היה לבטוח באף אחד מהנתינים שלו, כי כולם היו גנבים ואגואיסטים.
He couldn't trust his subjects because they were all thieves and egoists.

הייתי ילד עני ולא ידעתי שאני עני, כי כולם היו ככה.
We were poor, but we didn't know we were poor because everyone else was poor to.

כן, קרוננברג ריק, אנחנו אתגעגע לעולם קרוננברג, כי כולם היו קרוננברגים כל הזמן, כמונו מההתחלה?
Yeah, cronenberg Rick, but, you know, I'm gonna miss cronenberg world, because everyone was cronenberged all along like us from the beginning, you know?

הייתי ילד עני ולא ידעתי שאני עני, כי כולם היו ככה.
When I was a poor farmworker, I didn't know I was poor, because everyone was in the same situation.

אילו הצלחה והגשמה היו נמדדות בסולם מ-1 עד 10, סביר להניח כי כולם היו רוצים לחוות כל היבט בחייהם ברמה 10.
If success and fulfillment were measured on a scale of 1 to 10, it? s safe to say that everyone would want to live every aspect of their lives at a Level 10.

צעקתי בכל כוחי לעזרה, אבל אף אחד לא שמע אותי כי כולם היו בחדר האוכל.
I screamed from the top of my lungs for help, but no one could hear me because everyone had fans on in their rooms.

זו הפעם הראשונה שהמהפך בוצע בפועל ואז יש ממש אלפי אנשים כי כולם היו נרגשים ורצוי להיות חלק מזה.
This is the first time that actually the changeover was done and so there is literally thousands of people because everyone was excited and wanted to be a part of it.

כי כולם היה בלאס וגאס.
Because everyone was in Las Vegas.

כי כולם יהיה צופים.
Because everyone will be watching.

זה סיכון עצום בעיקר כי כולם יהיו מחוברים.
In this case this would be all the risks because they are all connected.

את לא צריכה לשאול מי התורמים, כי כולם יהיו שם, עונדים את התכשיטים שלהם.
You don't have to ask who the donors are, Because they will all be there, wearing their jewelry.

הפילוסוף האסתטי הצרפתי, ז'אק רנסייר, היה הראשון להצביע על האפלטוניות המרומזת של בורדייה, והוא המשיך וטען שבתשוקתם למשטר שבו לא יהיו אליטות כי כולם יהיו סוציולוגים, מפספסים הסוציולוגים את מה שהוא מכנה אשליות שַׁפּירות, או"רמאויות" של תרבות.
The French aesthetic philosopher Jacques Rancière was the first to point out Bourdieu's implicit Platonism, and he went on to argue that in their zeal for a regime in which no one could be an elitist because everyone would be a sociologist, sociologists missed out on what he termed benign illusions or“frauds” of culture.