In the past, airlines permitted any type of ESA, but this is changing.
אוקיי, לא, אין לי כל אישורים, אבל… אני יכול להחזיק.
Okay, no, I don't have any confirmations yet, but… I can hold.
אתה הבטחת את הבחור הזה עשרה אלף דולרים ללא כל אישור?
You promised this guy ten thousand dollars without any approval?
אין למשתמש כל אישור לעשות שימוש באתר באופן מסחרי.
You do not have any permission to use any content commercially.
האם יש לך, אה, כל הכשרה פורמלית, כל אישור לכך?
Do you have any, uh, any formal training,- any certification for that?
הוא מעורב בכל תיק, בכל אישור תוכנית בניין עיר(תב"ע) או קו כחול.
He is involved in every case, in every approval of city planning(taba) or blue line.
אישורי SSL מייצרים אמון מאחר וכל אישור SSL מכיל מידע מזהה.
SSL certificates also inspire trust because each SSL cert contains identification information.
בשנים האחרונות כל אישור כזה היה גורר גינוי אמריקאי ולחצים מדיניים.
In recent years, every approval of this type brought on American condemnation and diplomatic pressures.
חברות בקפריסין יכולות לעסוק בפעילות מקומית או בינלאומית ללא כל אישור מיוחד.
Companies in Cyprus can engage in local or international activities without any special authorisation.
אנו נשמח להציג בפניכם כל אישור המעיד על כך, להבטחת השקט שלכם והמקצועיות שלנו.
We will be glad to present you with every certification attesting to this, to ensure your peace of mind and our professionalism.
דובר רשות התעופה האזרחית של סעודיה אמר הערב(רביעי)כי הסוכנות לא העניקה כל אישור לחברת אייר אינדיה.
A spokesman for Saudi's General Authority of Civil Aviationsaid the agency had not granted any permission to Air India.
אנו דורשים כי כל אישור החזרה של מחשבים, טבליות, מכשירים דומים יש את הסיסמה הוסרה או לשחזר כברירת המחדל של המערכת.
We require that all approved returns of computers, tablets, and similar devices have the password removed or restored to the system default.
היום, כלל הכתבים האלקטרוניים מתפרסמים ללא כל חתימה, ללא כל אישור, וב"כפוף לשינויי עריכה ונוסח".
Today, all electronic records are published with no certification at all,“subject to editing and phrasing changes”.
אתה התחיל להאמין שכל עוד שלך החליפה הייתה ללא רבב ואת הידיים שלך נקייה,אתה יכול להסתכל במראה ואומר לעצמך שזה כל אישור.
You began to believe that as long as your suit was immaculate and your hands clean,you could look in the mirror and tell yourself it's all ok.
זוהי אחת הסיבות מדוע הרפיהחדשה של התקנות תלוי בסופו של דבר על כל אישור של חברת התעופה ויישום.
This is one of the reasons why thenew relaxation of the regulations depends in the end on each airline's approval and implementation.
כל אישור או הצטרפות שבאה לאחר תאריך אחרון זה ייכנסו לתוקף ביום התשעים שלאחר הפקדת תעודת האישור או ההצטרפות.
Any ratification or accession effected subsequent to the latter date shall become effective on the sixtieth day following the deposit of the instrument of ratification or accession.
בתגובה לשאלה הזאת אנימעודד פציינטים לבחור סוגים של חשיפות מבלי כל אישור שהאיומים הם לא לגיטימים(אמיתיים).
In response to this question,I encourage patients to choose to perform such exposures without any reassurance that the risks are not legitimate.
קישורים לאותם אתרים או משאבים אין משמעותם כל אישור של אקזיטוואלי עבור אותם אתרים או משאבים או תוכן, מוצרים או שירותים הניתנים באותם אתרים או משאבים.
Links to such websites orresources do not imply any endorsement by ExitValley of such websites or resources or the content, products, or services available from such websites or resources.
קודם כל, בואו ניקח את זה כמובן מאליו-ענקית החיפוש של העולם מעולם לא היה כל אישור עבור מדיה חברתית עבור גורם דירוג ישיר- free logo online maker.
First of all, let's take it for granted-the world's search industry giant has never had any confirmation for social media for a direct ranking factor.
אל-מתן הוקמה ללא כל אישור ממשרד הביטחון או מהממשלה, באופן בלתי חוקי בעליל גם לפי הכללים המתירניים של הממשל הצבאי הישראלי.
El-Matan was established without any authorization from the Ministry of Defense or any other government agency, a blatantly illegally act even according to the highly permissive rules of the Israeli military government.
תהליך אישור הנוהל יכול להימשך עדשנה וזאת לאור העובדה שכל אישור לסעיף 46א מותנה(על פי חוק) באישור וועדת הכספים.
The process of authorizing the procedure can take up to a year,in light of the fact that every authorization of Paragraph 46a is subject(by law) to the authorization of the Financial Committee.
למען הסר ספק, מובהר כי כל אישור הנוגע לזכות להעברת מידע המוגדר להלן כ-"נתוני הלומד" כוללת גם את אישורכם להעברת המידע האישי הרלוונטי לתחום השיפוט שעשוי לספק רמה שונה של הגנת פרטיות מזו הקיימת במדינתכם.
For the avoidance of doubt, it is hereby clarified that any confirmation pertaining to the right to transfer information defined hereunder as"Student Data" also includes your approval to transfer the relevant personal data to a jurisdiction that may provide a different level of privacy protection than that existing in your country.
מבלי לגרוע מכלליות האמור, הינך מצהיר ומתחייב, כי יש בידיך כל אישור ו/או היתר ו/או רישיון הנדרש לצורך ביצוע העסקאות זה וכי הם יהיו בתוקף למשך כל תקופת ההסכם.
Without derogating from the generality of the above, you undertake and declare that you have any confirmation and/or permit and/or license required for the performance of these transactions, and they will be in force for the entire term of the Agreement.
הדיווחים הבריטיים שבסוף השבוע האחרון, אובמה קמרון ונשיא צרפת הסכימו לתקוף בטילישיוט את ממשלת סוריה בתוך שבועיים למרות העדר כל אישור מהאו"ם ולמרות היעדר כל ראייה בטענת וושינגטון שהממשלה הסורית השתמשה בנשק כימי נגד"המורדים" שמגובים ע"י וושינגטון ושרובם כוחות חיצוניים בתמיכה אמריקאית אשר מבקשים להפיל את הממשלה הסורית.
The UK Independent reports that over this past week-end Obama, Cameron, and Hollande agreed to launch cruise missileattacks against the Syrian government within two weeks despite the lack of any authorization from the UN and despite the absence of any evidence in behalf of Washington's claim that the Syrian government has used chemical weapons against the Washington-backed"rebels," largely US supported external forces, seeking to overthrow the Syrian government.
עִברִית
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文