Examples of using כל זה היה ל חינם in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
אז כל זה היה לחינם?
So all this was for nothing?כל זה היה לחינם?
All this was for nothing?אני שונאת לחשוב שכל זה היה לחינם.
I would hate to think this was all for nothing.כל זה היה לחינם?
This was all for nothing?או שכל זה היה לחינם.
Or all this has been for nothing.אם כל זה היה לחינם, אל תחשוב לדפוק על דלתי עוד לעולם.
If this was all for nothin', don't think about darkenin' my door ever again.או שכל זה היה לחינם.
Or all this will be for nothing.אז כל זה היה לחינם?
So all that was for nothing?אחרת, כל זה היה לחינם, וזה קשה לקבל.
Otherwise, all this has been for nothing, and that's difficult to accept.ועכשיו אתה אומר לי שכל זה היה לחינם?
וזה אומר שפיספסנו אותה, וכל זה היה לחינם.
Which means we מה אם הייתי מספר לך שכל זה היה לחינם?
What if I told you it was all for nothing?הבט לי בעיניים ותגיד לי שכל זה היה לחינם.
Look me in the eye, and tell me all of it was for nothing.אני רק לא רוצה להתעורר יום אחד במחשבה שכל זה היה לחינם".
I just don't wanna wake up one day thinking it was all a waste.".זה… כל זה היה לחינם.
This… This was all for nothing.כל זה יהיה לחינם.
All this will be for nothing.כל זה יהיה לחינם?
This will all have been for nothing?אחרת כל זה היה לחינם.
Otherwise all this is for nothing.כל זה היה לחינם.
All this for nothing.תגידי לו שאם לא יחשוף את עצמו, כל זה היה לחינם.
Tell him that unless he comes forward, all this has been in vain.אז אלא אם כן תשמעי את סודותיי, כל זה יהיה לחינם.
So, unless she takes my secrets too, then all of this is for nothing.הוא יהיה בחוץ בערבות תוך 24 שעות וכל זה יהיה לחינם.
He תראה, אם לא נקבל את הכסף, אז כל זה היה לחינם.
Look, if we don't get the money, then all this will have been for nothing.כל זה היה לחינם?
Does it all count for nothing?אני ממש מרגיש שכל זה היה לחינם.
I really feel like I did all that work for nothing.אם יקרה לך משהו, כל זה היה לחינם.
If anything happens to you, all of this was for nothing.ואם וארדן לא בקבצים אז כל זה היה לחינם.
And if Varden's not in the files, then it was all for nothing.כדאי מקווה לעזאזלשמישהו משכנע כי המשפחה כדי לחתום על טפסים או כל זה היה לחינם.
You better hope tohell that someone convinces that family to sign those papers or all of this was for nothing.
