What is the translation of " לא ישמרו " in English?

• won't keep
• do not keep
• will not keep
• not be saved
• do not maintain

Examples of using לא ישמרו in Hebrew and their translations into English

לא ישמרו אותו אישית.
They will not keep it private.

האנשים האלה לא ישמרו על הגבול.
They won't guard the borders.

אבא, הם לא ישמרו לך על ההזמנה כל היום.
Dad, they won't hold your reservations all day.

טסס, ידעתי שהם לא ישמרו לי.
Tssst, I knew they wouldn't hold them.

אם חקתי יחללו ומצותי לא ישמרו׃.
If they break my statutes, and keep not my commandments;

חסימים לא ישמרו עלייך לנצח, ריילי בלו.
Blockers aren't gonna keep you safe forever, Riley Blue.

אם חקתי יחללו ומצותי לא ישמרו׃.
If they break my statutes, and don't keep my commandments;

הערבים לא ישמרו על השלום אם נאפשר עוד הגירה יהודית.
The Arabs simply won't keep the peace if we allow further Jewish immigration.

אם לא נשמור עליהם הם לא ישמרו עלינו".
If we don't take care of them, they won't take care of us.”.

החיים הארציים שאתם מנהלים עכשיו לא ישמרו אתכם הרבה זמן יותר וכה הרבה יותר ממתין לכם.
The mundane life you lead now will not keep you much longer and so much more awaits you.

הם לא ישמרו חומרי מח' במתקן רק באמצעות גנרטורים גיבוי במשך יותר מ-72 שעות.
They won't keep Class A substances in a facility using only backup generators for more than 72 hours.

בעזה צריכים להבין שאם הם לא ישמרו על השקט- לא נהסס לפעול".
Those in Gaza have to understand that if they do not keep quiet, we will not hesitate to act.”.

VPN היה רואה את כתובת ה- IP האמיתית שלך, אם היא מכובדת, הם לא ישמרו על זה יומנים.
Even if a VPN provider were to see your real IP address, if it's a decent one, they won't keep any logs about it.

בעולם של תוחלת חיים כל כך ארוכה, ההורים לא ישמרו על קשר עם הילדים שלהם", חוזה ד"ר בן שאול.
In a world of life expectancy so long, parents will not keep in touch with their children,” predicts Dr. Ben Shaul.

אנא שימו לב כי כאשר יעשה שימוש באופציה"Save& Resume", חומרים אשר צורפו להגשה לא ישמרו במערכת.
Please note that when using"Save& Resume", files that were previously uploaded, will not be saved on the system.

לכן לא ישמרו הודעות או סיפורים במשך זמן רב יותר מהנדרש כדי לספק את השירות או יותר ממה שאנשים ירצו.
So we won't keep messages or stories around for longer than necessary to deliver the service or longer than people want it.

החברים שלי במשרד של פרקליט המחוז ימצאו מי תקף את מאט, ואני מבטיח לך שהם לא ישמרו את זה לעצמם.
My friends at the DA's office are going to find whoever attacked Matt, and I can promise you they're not gonna keep it quiet.

עם זאת, חלק מהשירותים לא ישמרו עותק בתיבת הדואר הנכנס שלהם, אלא אם תעבור להגדרות של חשבון זה ותבחר באפשרות לשמור שם עותק.
However, some services won't keep a copy in their inbox unless you go to that account's settings and select the option to keep a copy there.

זה אומר שאחרים חייבים להניע אותם ולוודא שהם דואגים לעצמם, אחרת, הם פשוט לא ישמרו על הבריאות שלהם.
It means that others must motivate them and make sure they take care of themselves; otherwise, they simply will not keep their health.

זה בערך בגודל של 0.1pF, אבל היישום בפועל, הקבל לא ישמרו על מתח כדי שבפעם הבאה תעדכן את נתוני התמונה.
Its size is about 0.1 m3, But on the practical application, the capacitance and unable to keep the voltage to the next time to update the data in the picture.

אל תשכח ללחוץ על התיבה הזו אחרי ששינת את ההגדרות שלך, כיוון שאם תנווט מחוץ לדף מבלי ללחוץ עליה, כל השינויים שביצעת לא ישמרו.
Please make sure you click on this box after amending your Settings, as if you navigate outside the webpage before clicking on it, any changes you may have made will not be saved.

פיקוח ואימות חייבים לקום גם אצל מדינות שפועלות בהתאם לתיכנון הההגבלה, או הפחתה, והן לא ישמרו כוח צבאי וחימוש מיותר ללא אישור לכל מדינה שתחת תהליך ההתפרקות מנשק.
Inspection and verification must establish both that nations carry out scheduled limitation, or reductions, and that they do not retain armed forces and armaments in excess of those permitted at any stage of the disarmament process.

יהודים מסורתיים ידליקו נרות שבת ולא יסעו ברכב אבל ישתמשו בחשמל, יהודים חילונים(כ-50% מהיהודים בישראל) לא ישמרו כלל על החוקים.
Traditional Jews will light the Sabbath candles and won't drive their cars but won't avoid using electricity and secular Jews(around 50% of the Jews in Israel) won't observe any of these rules.

מטעמים של אבטחת מידע והגנה על פרטיות המשתמש, נתוני אמצעי התשלום של המשתמש לא ישמרו במאגר הנהלת האתר וישמשו רק לצורך השלמת הזמנת המוצר שנבחר.
For the purposes of data protection and protecting the customer's privacy, your method of payment details will not be kept on the Site management's data base, and will be kept solely for the purpose of completing the order for the product you have selected.

אלה מהחברים שלי שלא ישמרו את המידע שלי באופן פרטי יבוטלו מרשימת חברים שלי, כי אני רוצה שהמידע שאני חולק איתכם, החברים שלי, יישאר בין החברים שלי ולא יהיה זמין לכל העולם.
Those of my friends who do not maintain my information in private will be eliminated from my list of friends, because I want the information I share with you, my friends, to remain among my friends and not be available to the whole world.

עם זאת, ככל שתעשה כן אזי חלק מהפעולות או השירותים באתר עשויים שלא לפעול ללא אפשרות קבלת קבצי Cookies וייתכן כי פרטיך האישיים לא ישמרו באתר ותדרש להזינם מחדש בעת ביקור חוזר באתר.
However, some of activities or services on the site may not be activated without the possibility of receiving Cookies and your personal details might not be stored on the site and you shall have to enter them again when revisiting it.

PVM מודיעה בזאת למשתמש שאם תנאי ההודעה המשפטית, מדיניות הפרטיות או מדיניות השימוש בעוגיות לא ישמרו, או אם לא יתקיימו תנאים רלוונטיים אחרים המצוינים באתר, PVM שומרת לעצמה את הזכות להגביל, להשעות ו/או לסיים את הגישה של המשתמש לאתר, תוך שימוש בכל אמצעי טכני הדרוש כדי לעשות זאת.
The User is informed that, if the Legal Notice, the Privacy Policy or the Cookies policy is not observed, or if any other relevant terms or conditions stated in the Web are not met, PVM reserves the right to limit, suspend and/or terminate the User's access to the Web, making use of any technical measure necessary to do it.

ואולם, הוא כולל שוב ושוב את האזהרה לפיה קיים כורח לבחון מחדש את הסכמי קמפ דייויד מ-1978 וכי במידה ומנהיגיה של ישראל(שאותם כינה בעבר"ערפדים" ו"רוצחים") לא ישמרו את התחייבויותיהם לעם הפלסטיני, מצרים לא תהיה מחויבת לכבד את הסכם השלום.
Yet he repeatedly includes the caveat that it is necessary to re-examine the 1978 Camp David agreements and that if Israel's leaders(who he previously referred to as"vampires" and"murderers") did not keep their commitments to the Palestinian people, Egypt was not obliged to honor the peace treaty.