What is the translation of " לא רק שברה " in English?

• didn't just break
• not only broke

Examples of using לא רק שברה in Hebrew and their translations into English

היא לא רק שברה את החוקים.
She didn't just break the rules.

עכשיו שהיא פשטה את הרגל היא נעה פנימה היא לא רק שברה.
Now that she's broke, she's moving in. She's not just broke.

טֶרֶארָאי לא רק שברה את המעגל היא ריסקה אותו.
Tererai not only broke the cycle, she shattered it.

הופעה על טינה טרנר- מלכת הרוק'נרול העולמית לא רק שברה את החוקים, היא כתבה אותם מחדש.
Throughout her career, Tina Turner didn't just break the rules, she rewrote them.

טינה טרנר לא רק שברה את החוקים היא גם שכתבה אותם.
Tina Turner didn't just break the rules, she rewrote them.

הופעה על טינה טרנר- מלכת הרוק'נרול העולמית לא רק שברה את החוקים, היא כתבה אותם מחדש.
To becoming the global queen of rock‘n' roll, Tina Turner didn't just break the rules, she rewrote them.

טינה טרנר לא רק שברה את החוקים היא גם שכתבה אותם.
Tina Turner not only broke all the rules, but she also made the rules.

הופעה על טינה טרנר- מלכת הרוק'נרול העולמית לא רק שברה את החוקים, היא כתבה אותם מחדש.
The Stage Musical of Music Legend, Tina Turner- She Didn't Just Break the Rules, She re-wrote them.

Tina הופעת ברודוויי על טינה טרנר- מלכת הרוק'נרול העולמית, טינה טרנר, לא רק שברה את החוקים, היא כתבה אותם מחדש.
TINA The Tina Turner Musical. into the global Queen of Rock'n' Roll, Tina Turner didn't just break the rules, she rewrote them.

Tina הופעת ברודוויי על טינה טרנר- מלכת הרוק'נרול העולמית, טינה טרנר, לא רק שברה את החוקים, היא כתבה אותם מחדש.
From humble beginnings to her transformation into the global Queen of Rock‘n' Roll, Tina Turner didn't just break the rules, she rewrote them.

מההתחלה הצנועה בטנסי ועד הפיכתה למלכת הרוק נ' רול העולמית, טינה טרנר לא רק שברה את כל החוקים, אלא כתבה אותם מחדש.
From humble beginnings to her transformation into the global Queen of Rock‘n' Roll, Tina Turner didn't just break the rules, she rewrote them.

מההתחלה הצנועה בטנסי ועד הפיכתה למלכת הרוק נ' רול העולמית, טינה טרנר לא רק שברה את כל החוקים, אלא כתבה אותם מחדש.
From humble beginnings in Tennessee, to her transformation into the global Queen of Rock‘n' Roll, Tina Turner not only broke the rules, but rewrote them.

למרבה הצער, אני לא רק לשבור כמה עצמות;
Unfortunately, I didn't just break a few bones;

העצמות של peope לעשות לא רק שבר בלי שום סיבה.
People's bones don't just fracture for no reason.

לא רק שברי בתים השתמרו, אלא גם רהיטים, כלים וקישוטים.
Not only fragments of houses were preserved, but also furniture, utensils and ornaments.

סטן ורנדי מארש לא רק שברו את שיא המהירות, אלא למעשה הצליחו לעוות את הזמן והחלל.
Stan and Randy Marsh not only broke a speed record, but actually appear to have bent time and space and discovered warp speed.

כוחות אלו יכולות לא רק לשבור את רוחו של האדם האחר, אלא גם להשחית על ליבם של המשתמשים בהם.
These powers can not only destroy other people's spirits, but also corrupt the users' own hearts at the same time.

שינגווה לא רק שבר את שיא העולם אלא גם את השיא של עצמו.
San Francisco beat not just its own record, but also the nation's record.

אף על פי שהוא לא הכריז כלל על כוונותיו באמצעי התקשורת, הוא רצה לא רק לשבור את שיא העולם של מקאו, אלא לרסק אותו- למחוק את הספרות האלה מתודעתו.
Although he made no announcement of his intentions to the media, he wished not only to break Makau's world record, but to annihilate it- to erase those digits from his mind.

למה אנחנו לא רק לשבור את הכוס?
Why don't we just break the glass?

זכויות האישה זה לא רק לשבור את תקרת הזכוכית למעלה.
Our work as women leaders can't simply be about breaking the glass ceiling.

כוחות אלו יכולות לא רק לשבור את רוחו של האדם האחר, אלא גם להשחית על ליבם של המשתמשים בהם.
But these powers not only destroy the spirits of others, but also corrupt the hearts of users….

המינרלים המשתחררים מן המלח לא רק לשבור את תאי השומן הישנים האחראים על אפקט הדגימה, אלא גם לעזור להיפטר מרעלים על ידי סיוע זרימת הלימפה הנכון.
The minerals that is released from the salt can not only help to break down all the old fat cells but is also responsible for the dimpling effect and can help to get rid of the toxins by assisting a proper lymph flow.

אני רוצה שתדע שלא רק שאישתך שברה את דלת האמבטיה, אלא גם העליבה את עצמי.
I just want you to know that your wife not only broke our bathroom door… but she assaulted my person.

לא רק שמילי לא מבטלת את צו ההרחקה שלי, עכשיו היא שברה את ליבו של הוא של דרנל.
Not only is Millie not canceling' my restrainin' order, but now she broke Darnell's heart.

אם לא מתרחש רק שבר, אלא גם נזק לריאות, אז האוויר"דולף" לרקמות התת עוריות.
If not only a fracture occurs, but also damage to the lungs, then air“leaks” into the subcutaneous tissue.

לא רק שזה ישבור את העיתון- זה ישבור את הטלוויזיה.
Not only does Spotlight break the story- it breaks the silence.