What is the translation of " לדבר על פוטבול " in English?

• talk about football

Examples of using לדבר על פוטבול in Hebrew and their translations into English

בלי לדבר על פוטבול.
No football talk.

תמיד אנחנו יכולים לדבר על פוטבול.
We can always talk football.

אפשר לדבר על פוטבול?
Can we talk football?

אולי תפסיקו שניכם לדבר על פוטבול?
Will you two stop talking football?!

רוצה לדבר על פוטבול?
Wanna talk about football?

כל מה שהם רוצים זה לדבר על פוטבול.
All they want to do is talk about football.

לא באנו לדבר על פוטבול, דני.
We're not here to talk about football, Danny.

אתה יודע שתמיד יש לי זמן לדבר על פוטבול.
You know I have always got time to talk football.

בחייך, אני לא יכול לדבר על פוטבול עם מישהו שעדיין מסלסל את השיער שלו.
Come on. I can't talk football with a guy who's still rockin' a jheri curl.

אני חושבת שאבא מעדיף לדבר על פוטבול.
I think Daddy would rather talk about football.

אבל, אממ, הסתבר שהיה משהו שהוא אהב אפילו יותר מאשר לדבר על פוטבול.
But, um, it turns out there's something he likes even more than talking about football.

זה יתן לך אפשרות עם מי לדבר על פוטבול.
It will give you someone to talk about football with instead.

תקשיב, מה שאנחנו עושים כאן בתוך עצמנו זה דבר אחד, אבל אנחנו לא הולכים לעשות תהלוכה לדבר על פוטבול בזמן כזה.
Listen, what we do here amongst ourselves is one thing, but we are not gonna parade around talking about football at a time like this.

כל מה שאיש רצה לעשות זה לדבר על פוטבול מכללות!
All the man wanted to do was talk about college football!

אני בדיוק דיברתי עם הבחורים האלה לגבי מרשל, לנסות להשיג אותם… אתה לא צריך לדבר על פוטבול עכשיו.
I was just talking to these guys about Marshall, trying to get'em… You don't need to talk about football right now.

אתה בטח לא באת לכאן כדי לדבר על פוטבול.
You obviously didn't come here to talk about football.

למעשה הוא 97, אבל האם אנחנו הולכים לדבר על פוטבול, כי אני… אהה.
It's actually a 4.6, but are we gonna talk about football,'cause I'm on.

טים, אתה יודע שאני לא פה כדי לדבר על פוטבול.
Tim, you know I'm not here to talk about football.

כל מה שאתה צריך לעשות זה לחייך, ולדבר על פוטבול במשך חצי שעה.
All you gotta do is go up there and smile pretty, talk about football for half an hour.

הסתובבנו בשכונה, את יודעת, דיברנו על פוטבול.
We were driving around, you know, talking about football.

מאט יושב כאן מדבר על פוטבול.
Matt's sitting down here talking about football.

אתה כבר מדבר על פוטבול?
You're not talking about football already,?

כאן מדברים על פוטבול ולא על דברים אחרים".
I talk about football, not about other things”.

בין אם הוא מדבר על פוטבול או בייסבול, הוא היה אז בכלא.
If he was talking about football or baseball, he was in jail during both.

דיברנו על פוטבול, דיברנו על… אישתו והבת שלו, גרייסי.
We talked about football, we talked about his-- his wife and his daughter Gracie.

לפני השיעור הוא דיבר על פוטבול, פוליטיקה, מוזיקה וענייני אחווה, כגון התפרעויות או מסיבות צפויות עם חבר'ה כמוהו וחבר'ה שרוצים להיות כמוהו.
Before class, he talked football, politics, music and frat particulars like rush or upcoming parties with other guys like him and guys who wanted to be like him.

ואז רואים בחור הומוסקסואל שהיה ב- NFL-- שזה פוטבול אמריקאי בשביל כל מי ששם, זה עניין רציני, זה מאוד גברי-- והוא דיבר על פוטבול כל הזמן, בגלל שהוא היה גיי והוא לא רצה שאף אחד ידע.
And then you see a gay guy who has an NFL-- which means American football for all of you out there, it's a big deal, it's very macho-- and he talked about football all the time, because he was gay and he didn't want anybody to know.

אתם מדברים על פוטבול אמריקני?
Are you talking about American football?

אתם מדברים על פוטבול אמריקני.
I'm talking about American Football.

אתם מדברים על פוטבול אמריקני.
We're talking about American Football.