Examples of using להיות שמרטף in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
אתה רוצה להיות שמרטף לנו?
לא כל אחד יכול להיות שמרטף!
Not everyone can be a nanny!להיות שמרטף לכמה שעות?
ביקשתי ממך להיות שמרטף.
I asked you to baby-sit.תוכל להיות שמרטף אצל הבנים שלי?
הוא מדבר על להיות שמרטף.
אני לא מוכן להיות שמרטף לבחור עיוור.
I ain't babysitting no blind cat.אתה לא רוצה להיות שמרטף.
הקפטן לא צריך להיות שמרטף למעריצה והוא יודע את זה.
Captain shouldn't babysit a groupie, and he knows it.אני לא אוהב להיות שמרטף.
I don't enjoy babysitting.אני לא מאמינה שטסת הנה מווגאס רק כדי להיות שמרטף.
I can't believe you would fly in from Vegas just to babysit.מישהו צריך להיות שמרטף.
Somebody's got to baby-sit.אם כבר צריך להיות שמרטף, אז חדר-הילדים הזה לא רע.
If you have to be a babysitter, it's not such או בנאדם, אני שונא להיות שמרטף.
Oh, man, I hate babysitting.אני לא רוצה להיות שמרטף, בסדר?
I don't wanna be a babysitter, okay?כן, תודה לך שהסכמת להיות שמרטף.
Yeah, well, thank you, too, for babysitting.למה אני צריך להיות שמרטף הבחור החדש?
Why do I have to baby-sit the new guy?אני לא יודע איך להיות שמרטף.
I don't know how to be the babysitter.אתה לא אמור להיות שמרטף אצל ויויאן?
I thought you were supposed to be babysitting.שכחת שלנהל משימה זה להיות שמרטף, נכון?
Forgot how much running an op's just babysitting, huh?אני לא צריך להיות שמרטף של חבורת ילדים שחושבים שאם הם למדו טריק אחד הם מוכנים להיות ג'ון וויין עם ניבים וזנב.
I don't need to be babysitting a bunch of kids who think that because they have learned one trick they're ready I used to babysit you.זוכר שנאלצת לעזוב את לטביה כי לא היית טוב מספיק בשביל להיות שחקן כדורסל מקצועי, וחזרת הביתה כדי להיות שמרטף במשרה מלאה?
Remember when לרדוף אחרי יורה, או להיות שמרטף על עדים.
Pursue an active shooter or babysit witnesses.אני תוהה אם טום יכול להיות שמרטף עבורנו הערב.
I wonder if Tom can babysit for us tonight.איך תום שכנע את מרי להיות שמרטף לילדים שלו?
How did Tom talk Mary into babysitting his children?מישהו יהיה שמרטף.
Somebody's babysitting. You?ואנחנו… אנחנו הולכים להיות שמרטפים!
And we… we're going to be baby-sitters!חשבתי שהעבודה שלכן הייתה לשמרטף את ילדי משפחת למברט.
I thought your job was to baby-sit the lamberts' kids.אבל אם תצטרכו לסעוד איתם צהריים,ארוחת בוקר איתם… אפילו אם תצטרכו להיות שמרטפים איתם , תעשו כל מה שצריך כדי להכיר להם את החבילות שלנו.
But if you have to have lunch with them,have breakfast with them even baby-sit for them, do whatever it takes to familiarize them with our packages.
