What is the translation of " להעריך את מספר " in English?

• to estimate the number

Examples of using להעריך את מספר in Hebrew and their translations into English

ניתן להעריך את מספרם בכמה אלפים.
Their number is estimated at several thousand.

נניח שאנחנו רוצים להעריך את מספר הצרכנים של חנות נתונה.
Suppose we want to estimate the number of customers of a given shop.

הרופא צריך להעריך את מספר הטיפולים אשר ייתכן שיהיה צורך במקרה שלך.
The doctor should evaluate the number of treatments which will be possibly needed in your case.

אם המספר אינו אפס כל סטודנט חייב להעריך את מספר חלקי הדוגמאות של העבודה.
If it is non-zero then each student must assess that number of example pieces of work.

מזהה זמני זה עוזר לנו להעריך את מספר הדפדפנים המותקנים, והוא נמחק כאשר מתבצע העדכון הראשון של Chrome.
This temporary identifier helps us estimate the number of installed browsers, and will be deleted the first time Chrome updates.

כדי לברר את נכונות השמועות, ניסו בעלות הברית להעריך את מספר הטנקים שיוצרו.
To determine whether this was true, the Allies attempted to estimate the number of tanks being produced.

קיימת משוואה שמטרתה להעריך את מספר הציביליזציות המתקדמות הנוספות.
There's an equation devised to estimate the number of other advanced civilizations.

אבל אלגוריתם שמשתמש בדוגמאות אקראיות בדרך מתוחכמת יכול להעריך את מספר המחשבים המדובר עם מרווח שגיאה של כ-1%.
But a clever algorithm can estimate the number of computers in question with an error margin of something like 1%.

ובכן, אני לא יכול שלא להעריך את מספר הפעמים שהם הצילו את העולם הזה.
Well, I can't help but appreciate the number of times they have saved this world.

אני נפצעתי קלות, תודה לגלאוקס, אולם האחרים… האם תוכל להעריך את מספר הינשופונים המשועבדים, אלומיר?
I was only lightly wounded, thank Glaux. But the others… Can you estimate the number of enslaved owlets, Allomere?

כל הגורמים האלה מוכפלים יחד עוזרים להעריך את מספר התרבויות הטכנולוגיות שאולי נהיה מסוגלים לגלות עכשיו.
All those factors multiplied together help to estimate the number of technological civilizations that we might be able to detect right now.

המכון ניסה להעריך את מספר המוסלמים שיחיו באירופה בשנת 2050, ועשה זאת באמצעות שלושה תרחישים שונים הנוגעים לשיעור ההגירה.
The Institute tried to estimate the number of Muslims living in Europe in 2050, using three different immigration scenarios.

לכן, אני לא מאמין שזה תרגיל לגיטימי לשקול לדלל את מספר העתודות היסטורי וממנו להעריך את מספר העתודות הנוכחי.
Therefore, I do not think it is a legitimate exercise to consider depletion from a historical reserve number to estimate current reserves.

קולבר לא יכול אפילו להעריך את מספר המבורגרים הוא הפך מאז הקים הראשון של קולבר עם אשתו, לאה, ואת הוריו, ג 'ורג' ורות.
Culver can't even estimate the number of burgers he's flipped since founding the first Culver's with his wife, Lea, and his parents, George and Ruth.

במטרה להעריך את מספר מקרי המוות בעולם הקשורים לצריכת שומן, אספו החוקרים מידע תזונתי מן המחקר מ-186 מדינות.
To estimate the number of annual deaths related to various patterns of fat consumption, researchers used diet and food availability information from 186 countries.

קבוצות(n=1,000) עם CHADS2 של 1, CHA2DS2-VASc של 1 ו-CHA2DS2-VASc של 2-4 הודגמו, בכדי להעריך את מספר האירועים הקליניים שנמנעו במונחים של שבץ מוחי ודמם משמעותי, כמו גם מספר שנים שהתווספו, מספר שנות חיים איכותיות שהתווספו, עלויות ועליה בהוצאות לכל שנת חיים איכותית שהתווספה.
Three cohorts(n=1000) with a CHADS2 score of 1, CHA2DS2-VASc score of 1, and CHA2DS2-VASc of score 2 to 4 were simulated to assess the number of clinical events avoided in terms of strokes and major bleeds, as well as life years gained, quality-adjusted life years gained, costs, and incremental costs per quality-adjusted life year gained.

משוואת דרייק מנסה להעריך את מספר התרבויות הטכנולוגיות בגלקסיית שביל החלב- אנחנו קוראים לזה N-- עם מי שנוכל ליצור איתו קשר, וזה בדרך כלל כתוב כך: N שווה לR-כוכבית כפול p של f כפול e של n כפול l של f כפול i של f כפול c של f ולבסוף, כפול L גדולה.
The Drake equation attempts to estimate the number of technological civilizations in the Milky Way Galaxy-- we call that N-- with whom we could make contact, and it's usually written as: N equals R-star multiplied by f-sub-p multiplied by n-sub-e multiplied by f-sub-l multiplied by f-sub-i multiplied by f-sub-c and lastly, multiplied by capital L.

האם מישהי מוכנה להעריך את מספר הנערים המתבגרים הרגישים והמנוכרים שלפני דור עיצבו את התנהגותם על בסיס דמותו של ג'יימס דין בסרטו "מרד הנעורים"?
Would anyone care to estimate the number of sensitive, alienated adolescent males who a generation ago modelled their behavior on James Dean in Rebel Without a Cause?

מעריכים את מספר ההרוגים בהפגנות אלה בלא פחות ממאה איש.
Witnesses estimated the number of soldiers present at this point to be no less than 100.

האינדיאנים מעריכים את מספר החיילים ביותר מ 5, 000 איש.
The indians guessed the number of troops at over 5,000.

אתר אחר, שגם מצויד במפה, מעריך את מספר ההרוגים כעומד על 9, 138.
Another site, which also furnishes a map of the atrocities, estimates the number of dead at 9,236.

הדוח מעריך את מספר האנשים העשויים למות, להיפצע, או להיות מפונים מבתיהם.
It estimates the number of people who might die, suffer injury, or have to be evacuated.

לאחר פרסום הדו"ח, Google Flu העריך את מספר מקרי השפעת עבור 100 מתוך 108 השבועות הבאים, בשיעור ממוצע של כמעט 100%.
After issuing its report, Google Flu overestimated the number of flu cases for 100 of the next 108 weeks, by an average of nearly 100 percent.

מחקר של אוניברסיטאות הרווארד וואשינגטון מ-2008 העריך את מספר ההרוגים הווייטנאמים- חיילים ואזרחים- ב-3.8 מיליון.
A study in 2008 by health professionals at Harvard and the University of Washington thought the number of Vietnamese dead, soldiers and civilians alike, was around 3.8 million.

ארגון הבריאות העולמי מעריך את מספר האנשים שנדבקו ברחבי העולם מעל לשמונה מיליון.
The WHO estimates the number of people infected worldwide to be over 8 million.

מעריך את מספר המיטות, את תקציב התפעול הכולל, מיסי נדל"ן והמיסים העסקיים, תשלומים לרשות המסים.
Estimating the number of beds, the, uh, overall operating budget, the property and business taxes, the franchise tax board payments.

דו"ח מורגנטאו זיהה בסופו של דבר שמונה מקרים גדולים בשנים 1919-1918, והעריך את מספר הקורבנות בין 200 ל-300 יהודים.
It identified eighty-nine major incidents in years 1918-1919, and estimated the number of victims at 200-300 Jews.

דו"ח מורגנטאו זיהה בסופו של דבר שמונה מקרים גדולים בשנים 1919-1918, והעריך את מספר הקורבנות בין 200 ל-300 יהודים.
The Morgenthau report ultimately identified eight major incidents in the years 1918- 1919, and estimated the number of victims at between 200 and 300 Jews.