What is the translation of " להרוויח קצת זמן " in English?

• buy some time

Examples of using להרוויח קצת זמן in Hebrew and their translations into English

להרוויח קצת זמן בשביל. מחלק.
Buy some time for Squad.

אנו צריכים להרוויח קצת זמן.
We need to buy some time.

אני להרוויח קצת זמן בשבילך.
I will earn some time for you.

לכי ונסי להרוויח קצת זמן.
Go there and win of the time.

הם ניסו לעכב אותנו, להרוויח קצת זמן.
They're trying to hold us off, buy some time.

נצטרך רק להרוויח קצת זמן.
We just need to stall for a little bit of time.

תאמר כל מה שצריך כדי להרוויח קצת זמן.
Say whatever you need to to buy time.

להרוויח קצת זמן עד שאחליט על צעדיי הבאים.
Buy some time till I figure out what I'm gonna do next.

אל"מ, לא תוכל להרוויח קצת זמן?
Colonel, can't you buy time?

אולי אוכל להרוויח קצת זמן, להציע לו משהו אחר.
Maybe I can buy some time; offer him something else.

אני צריך לדבר עם המסדר לנסות להרוויח קצת זמן.
I need to speak with the Court, try to buy some time.

ניסיתי להרוויח קצת זמן ולהכיל את זה עד שנוכל.
I was trying to buy some time and contain this until we could.

אני בדרך משנית מחורבנת. אני צריך להרוויח קצת זמן.
I'm on some shit secondary road, I gotta make up some time.

היינו חייבים להרוויח קצת זמן כדי שאוכל לטפל בעניינים.".
We needed to buy some time so I can get a handle on this.”.

כן, שיקרתי. או עיוותתי את האמת כדי להרוויח קצת זמן לתקן את המצב.
Yeah, I lied… or I twisted the truth to try to buy some time and fix it.

להמשיך לשאול… להרוויח קצת זמן ו… לגלות מה הוא מחביא.
Ask for a continuance… buy some time and… find out what he's hiding.

טרי רוצה שישכנעו אותו שלא לעשות את זה, אבל את חייבת להרוויח קצת זמן, בסדר?
It's on mute. Terry wants to be talked out of this, but you have to buy some time, okay?

ניסיתי להרוויח קצת זמן עד שאבין מה קורה פה.
I'm just trying to buy a little time until I figure out what's going on here.

עכשיו, תקשיב, הארדיסון, תצטרך למצוא דרך להרוויח קצת זמן כדי שנוכל להוציא אותך מזה.
Now, listen, hardison, you're gonna have to figure out a way To buy some time so we can get you out of this.

אנחנו מנסים להרוויח קצת זמן, כדי שהוא יוכל לספר לה בדרכו שלו.
We're trying to buy time, so he can tell her in his own way.

את חיישן חום גוף בתקרה יכלו לצפות עם ספריי לשיער, להרוויח קצת זמן, מה שמביא אותנו ל… דלת עצמה, כן.
Body heat sensor in the ceiling could be coated with hair spray, buy a little time, which brings us to… the door itself, yes.

אנחנו רק צריכים להרוויח קצת זמן כדי שנוכל להתחפף מכאן.
We just need to buy a little time so we can get the hell out of here.

תשמע, מאחר ואני לא חושב שמישהו מאיתנו רוצה להידרדר לכיוון הזה, עזור לי להרוויח קצת זמן, שלח את העובדים החוצה.
Look, since I don't think either one of us want to go down that road just yet, help me buy some time, send out the employees.

אני רק… רק רציתי להרוויח קצת זמן, לסגור את המקום, לשכנע אותו לא לעשות זאת!
I just want to buy some time, shut the place down, convince him not to do it!

ולפיכך, כאשר שמע אותם שהחל את עבודתו בגליל, הוא חשב שיצליח להשתחרר מן האחריות לגורל המשפט, או לפחות להרוויח קצת זמן כדי לחשוב, בכך שישלח את ישוע להופיע בפני הורדוס, אשר שהה באותה העת בירושלים לצורך הפסח.
Therefore, when he heard them say that he began his work in Galilee, he thought to avoid the responsibility of deciding the case, at least to gain time for thought, by sending Jesus to appear before Herod, who was then in the city attending the Passover.

חשבתי שאוכל להרוויח קצת זמן בשביל למצוא את החולשה שלו, אבל אני מתחיל לחשוב שאין לו חולשה.
I thought I could buy some time to find his weakness, but I'm starting to think he doesn't have one.

אולי נרוויח קצת זמן.
Maybe buy some time.

מרוויחה קצת זמן.
Buying some time.

הוא מרוויח קצת זמן.
He's buying some time.

טוב, הרווחנו קצת זמן.
Okay, we bought some time.