What is the translation of " להשאיר צלקת " in English?

• leave a scar

Examples of using להשאיר צלקת in Hebrew and their translations into English

יכול להשאיר צלקת.
Could leave a scar.

האם זה הולך להשאיר צלקת?
Is this gonna leave a scar?

אפילו חתך קטן אם לא מטפלים בו, יכול להשאיר צלקת.
Even a little cut if not looked after, can leave a scar.

עדיף לא להשאיר צלקת.
Better not leave a scar.

לפיכך, אין ריפוי הפצע או פציעה אפשרית מבלי להשאיר צלקת.
Thus, no healing of a wound or injury is possible without leaving a scar.

זה יהיה כנראה להשאיר צלקת.
That will probably leave a scar.

במשך מספר ימים, הפצעים הופכים חרא ולאחר מכן רפא מבלי להשאיר צלקת.
Over several days, the sores become crusty and then heal without leaving a scar.

פעולות Keyhole הן ניסיוניות, ולהשאיר צלקת לא קטנה בהרבה מזו מתוכננת.
Keyhole operations are experimental, and leave a scar not much smaller than the one being planned.

כמו עם כל סוג של מניפולציה של העור בדרמיס, קיימת אפשרות כי הטיפול יכול להשאיר צלקת.
As with any manipulation of the epidermis and dermis, there is a chance that the treatment may leave a scar.

במקרים מסוימים זה אפילו אפשרי עבור chalazion להשאיר צלקת גם אם היא נפתרת בפני עצמה(כמו רובם לעשות).
In some cases it is even possible for the chalazion to leave a scar even if it resolves on its own(as most of them do).

זה ישאיר צלקת.
That's going to leave a mark.

זה משאיר צלקת שרבים מאיתנו מוצאים כמאוד מציקים.
This leaves a scar that many of us find very unsettling.

ייתכן שזה ישאיר צלקת, מקסים.
That might leave a mark, sunshine.

זה ישאיר צלקת.
That's gonna leave a mark.

זה אפילו השאיר צלקת אם את… גדול?
It even left a scar if you" Big?

זה השאיר צלקת.
It left a scar.

זה משאיר צלקת.
It leaves a scar.

הפצע השאיר צלקת על היד שלי.
The wound left a scar on my arm.

אם זה משאיר צלקת, אני תובע.
If it leaves a scar, I'm suing.

בקושי השאיר צלקת.
Barely left a scar.

כל פגיעה משאירה צלקת.
Every wound leaves a scar.

הפצע בזרוע השאיר צלקת.
The wound in the arm left a scar.

האם את חוששת שחוויה זו תשאיר צלקת בחייך?
You are afraid of this experience, have destroied your all the life?

אני בספק אם זה אפילו השאיר צלקת.
I doubt it even left a scar.

הטראומה תמיד משאירה צלקת.
Trauma always leaves a scar.

לפעמים נראה שהעולם נגדך, אולי המסע ישאיר צלקת, אבל צלקות יכולות להחלים ולגלות היכן את נמצאת.
Sometimes the world seems against you The journey may leave a scar But scars can heal and reveal just.

כמה כתמים אדומים על העור כי לקלף ולהרפא, משאיר צלקת מעט נמוך יותר מאשר העור? כן לא.
Several red spots on the skin that peel and heal, leaving a scar slightly lower than the skin? Yes No.

אירוע כזה משאיר צלקת בזכרון, כמו פיסת טכנולוגיה חייזרית שהוחדרה לתוך האחוריים שלך על ידי"רופא פורטוגזי".
An event like this leaves a scar on the memory, much like a piece of alien technology that has been inserted into your buttocks by a"Portuguese doctor.".

אירוע כזה משאיר צלקת בזכרון, כמו פיסת טכנולוגיה חייזרית שהוחדרה לתוך האחוריים שלך.
An event like this leaves a scar on the memory, much like a piece of alien technology that has been inserted into your buttocks by a"Portuguese doctor.".

אבל סגירת הבקע השאירה צלקת והצלקת יצרה אנרגיה שאינה מסוכנת לאדם אבל מצויינת עבור הטארדיס חונים לכמה ימים מעל הצלקת.
But closing a rift leaves a scar, and that scar generates energy, harmless to the human race… But perfect for the Tardis. I park on top of the scar..