What is the translation of " להתמודד איתו עכשיו " in English?

• confront now
• deal with him right now
• to deal with already

Examples of using להתמודד איתו עכשיו in Hebrew and their translations into English

אני לא יכולה להתמודד איתו עכשיו.
I-I cannot deal with him right now.

הוא היונק הגדול הטיפש היחיד שאני מסוגל להתמודד איתו עכשיו.
He's all the big dumb mammal I can handle right now.

כן, אני לא יכול להתמודד איתו עכשיו.
Yeah, I can't deal with him right now.

אנחנו עוזרים אבא שלי, בסדר? לא יכולה להתמודד איתו עכשיו.
We're helping my father, okay? Can't deal with him now.

אני פשוט לא רוצה להתמודד איתו עכשיו.
I just don't wanna deal with him right now.

נייד הפעמונים זו הסיבה שאתה לא רוצה להתמודד איתו עכשיו.
Cellphone chimes That's why you don't want to deal with him now.

זה כל מה שאני יכול להתמודד איתו עכשיו.
That's about all I can deal with right now.

ההתנהלות שלו יצרה משבר חוקתי שאנחנו חייבים להתמודד איתו עכשיו".
His conduct has created a constitutional crisis that we must confront now.'.

זה לא משהו שאני יכולה להתמודד איתו עכשיו.
This is not something I can deal with right now.

טיזל, אתה וכל אנשיך לא הצלחתם להתמודד איתו קודם, מה גורם לך לחשוב שתוכל להתמודד איתו עכשיו?
Teasle, you and all your men couldn't handle him before, what makes you think you can handle him now?

כאילו חסר לי עוד חרא להתמודד איתו עכשיו.
As if he didn't have enough shit to deal with already.

היא עוד רק איבדה את בעלה… הדבר האחרון שהיא צריכה להתמודד איתו עכשיו… הוא אתה.
She just lost her husband… the last thing she needs to deal with right now… is you.

אם זה משהו שביכולתכם להתמודד איתו עכשיו, עשו זאת.
If it's something you can deal with right now, you do it.

אני רק מצטער ש הם העמיסו עלייך עם זה. יש לך כ"כ הרבה להתמודד איתו עכשיו, מרת'ה.
I'm only sorry that they burdened you with this. you have got so much to deal with now, martha.

ואני עניתי,"אנחנו אפילו לא יודעים מה זה, אבל אני יודעת שמה שאני לא יכולה להתמודד איתו עכשיו הוא פרידה בזמן שמישהו שאני אוהבת נמצא בטיפול נמרץ.".
And I answered,"We don't even know what this is, but what I do know is what I can't handle right now is a breakup while someone I love is in intensive care.".

אין לה את הכוח הנפשי הדרוש להתמודד איתו עכשיו.
She doesn't have enough mental alertness to deal with them right now.

אין לה את הכוח הנפשי הדרוש להתמודד איתו עכשיו.
He says he doesn't have the mental strength to deal with this right now.

ההתנהלות שלו יצרה משבר חוקתי שאנחנו חייבים להתמודד איתו עכשיו", נכתב במאמר.
His conduct has created a constitutional crisis that we must confront now," she wrote.

ההתנהלות שלו יצרה משבר חוקתי שאנחנו חייבים להתמודד איתו עכשיו", נכתב במאמר.
His conduct has created a constitutional crisis that we must confront now,” the op-ed said.

אני אפילו לא יכולה לדמיין את מה שהיא מתמודדת איתו עכשיו.
I can't even imagine what she's dealing with right now.

אני לא יכול להתמודד איתו לבד עכשיו.
I can't face him alone right now.

אז עכשיו ליצמן צריך להתמודד איתו.
Tinker now has to deal with it.

מקס לא יוכל להתמודד איתו. בעיקר עכשיו.
Max can't handle him, especially right now.

העתיד כבר כאן, וחובה עלינו להתמודד איתו כבר עכשיו"!
The future is already here, and we must deal with it now.

עכשיו עלי להילחם מהתחתית כדי להתמודד איתו שוב?
Now I must fight my way up through the dregs to face him again?

את הכנסת אותי למצב הזה, ועכשיו את הולכת לעזור לי להתמודד איתו.
You got me into this mess, and now you're gonna have to help me deal with it.

אתם האדם האחרון שאמא ואבא שלי רוצים שאצא עכשיו, וזה דבר שנצטרך להתמודד איתו, אז… נמשיך להתגנב… ולשקר.
But… you're the last person my mom or dad wants me dating right now, and that's something we're gonna have to deal with, so… we continue to sneak around… and lie.

אנחנו הולכים לבלות את שארית חיי להתמודד איתו… כי כולנו שיש לו עכשיו.
We're gonna spend the rest of our lives dealing with him because we're all he has now.