What is the translation of " לחיות ברגע " in English?

• to live when
• to live in the moment

Examples of using לחיות ברגע in Hebrew and their translations into English

לחיות ברגע?
Live in the moment♪?

שעליך לחיות ברגע.
You have to live in the moment.

לחיות ברגע שאני מוכנה למות למענו".
Living in a moment I would die for.

אתה לומד לחיות ברגע.
You learn to live in the moment.

היא יכלה לחיות ברגע הזה לזמן־מה, אם הייתה חייבת.
And you would live in that moment forever if you could.

למה כל כך קשה לנו לחיות ברגע?
Why Is it so Hard to Live in the Moment?

וממש לחיות ברגע.
Living really in the moment.

אדם צריך להשתוקק לחיות ברגע הנוכחי.
It requires effort to live in the moment.

אני רוצה לחיות ברגע הזה לנצח.
I want to live in this moment forever.

אדם צריך להשתוקק לחיות ברגע הנוכחי.
Man is prone to live in the moment.

לחיות ברגע זה המטרה, אבל המחשבה על זה לעולם לא עוזרת.
Living in the moment is the goal, but thinking about it never helps.

אדם צריך להשתוקק לחיות ברגע הנוכחי.
One must be intentional about living in the moment.

אבל עבור רוב האנשים, סחבת היא דרך לברוח ולחיות ברגע הנוכחי.
But for most people postponing is a way to escape and live the present moment.

לנו הייתה יכולה לחיות ברגע מאושר זה לפני זמן רב.
We could have lived this happy moment long ago.

חלק מהחופש לעוף עם השינוי, הנו לחיות ברגע ההווה.
Part of this freedom to flow with change, is to live in the present moment.

על ידי כך הוא לומד כיצד לחיות ברגע שהוא לומד כיצד למות.
By doing this, he learns how to live once he learns how to die.

והכי חשוב, יש לי אתגר לפתוח את הלב שלי לאחרים ולחיות ברגע.
Most importantly, it has challenged me to open my heart to others and live in the moment.

אחד המענים משיב לו:"שתוק אם אתה רוצה לחיות ברגע שתחזור לסעודיה".
One of the torturers replied,“Shut up if you want to live when you return to[Saudi] Arabia”.

תתחיל לחיות ברגע זה ותראה שככל שאתה חי יש פחות בעיות.
Start living this moment and you will see- the more you live, the fewer problems there will be.

אחד המענים משיב לו:"שתוק אם אתה רוצה לחיות ברגע שתחזור לסעודיה".
One of the team told him to“shut up if you want to live when you return to Saudi.”.

אחד המענים משיב לו:"שתוק אם אתה רוצה לחיות ברגע שתחזור לסעודיה".
He was reportedly told to“shut up if you want to live when you are back in Saudi Arabia.”.

אחד המענים משיב לו:"שתוק אם אתה רוצה לחיות ברגע שתחזור לסעודיה".
His comment was reportedly met with the reply:"Shut up if you want to live when you return to(Saudi) Arabia".

אחד המענים משיב לו:"שתוק אם אתה רוצה לחיות ברגע שתחזור לסעודיה".
Another voice is then heard telling him:“Shut up if you want to live when you're back in Saudi Arabia.”.

אחד המענים משיב לו:"שתוק אם אתה רוצה לחיות ברגע שתחזור לסעודיה".
One of the assassins is then heard saying,“Shut up if you want to live when you return to Saudi Arabia.”.

אחד המענים משיב לו:"שתוק אם אתה רוצה לחיות ברגע שתחזור לסעודיה".
Another tape contains one Saudi agent's response,“Shut up if you want to live when you return to Saudi Arabia.”.