What is the translation of " לנהל כל " in English?

• to manage any
• conduct any
• run any
• to handle every

Examples of using לנהל כל in Hebrew and their translations into English

ממשלה אינה יכולה לנהל כל אחת ואחת מהן.
Government can't manage every firm.

אני יכול לנהל כל תיק שאני בוחר בו.
It is not your specialty.- I can handle it any case I choose.

זה לא פשוט כמו לנהל כל עסק אחר.
It's not as simple as running any other sort of business.

במודול זה ניתן לנהל כל מה שקשור למשרד האחורי כגון.
This module enables managing anything associated with the back office, such as.

חברות תקשורת חייבות להיות מוכנות לנהל כל הפרעה במערכות שלהן.
Telecom companies must be ready to manage any system disruption.

המערכת שיצרנו מסוגלת לנהל כל מערך הסעות בצורה פשוטה ויעילה.
The app we created can manage any transportation system simply and effectively.

כי רוב הברוקרים הם עצמאיים, הם צריכים לנהל כל חלק של החברה שלהם.
Because most brokers are self-employed, they have to manage every part of their company.

אני מתכוון, אני חושב שלמדתי מוקדם שבמידה ואתה יודע לנהל חברה אחת, אתה יכול לנהל כל חברה.
I mean, I think I learned early on that if you can run one company, you can really run any companies.

כי רוב הברוקרים הם עצמאיים, הם צריכים לנהל כל חלק של החברה שלהם.
Because most brokers are self-employed, they should handle every side of their business.

אישיות מובילה אחת אמר לי,"אנו יודעים כיצד לנהל כל סוג אחר של אופוזיציה בבית הנבחרים או במדינה, אבל זה מצב מביך עבורנו, מרד הנשים הזה.
A leading man in the House remarked to me,"We know how to manage any other opposition in the House or in the country, but this is very awkward for us- this revolt of the women.

כי רוב הברוקרים הם עצמאיים, הם צריכים לנהל כל חלק של החברה שלהם.
Because most brokers are self-employed, they need to manage every facet of their company.

לפיכך, ניהול ספורט הוא אחד תחומי ההתמחות כי צברה יותר ויותר חשיבות בשל המאמצים הבינלאומיים בצורה אפקטיבית ויעילה לנהל כל ההיבטים הארגוניים של ספורט.
Hence, sports management is one of the areas of expertise that has increasingly gained importance due to international efforts to effectively and efficiently manage each of the organizational aspects of sports.

כי רוב הברוקרים הם עצמאיים, הם צריכים לנהל כל חלק של החברה שלהם.
Because most brokers are self-employed, they need to handle every side of their enterprise.

כל מתקין של צד שלישי הוא דאגה עסקית עצמאית, ואתה צריך לנהל כל מחקר או חקירה שאתה מאמין המתאים לפני ההתקשרות עם אחד או יותר של אלה מתקינים צד שלישי.
Each third-party installer is an independent business concern, and you should conduct any research or investigation you believe appropriate before contracting with one or more of such third-party installers.

כולנו הם כאן בלוס אנג'לס מתגאים ביכולת שלנו לנהל כל סיפור עם רגישות… אוקיי.
All of us here at I.A. take pride in our ability to handle every story with sensitivity and empathy.

אתה לא יכול לרכוש, למכור, להחזיק, להשתמש, לצרוך, או לנהל כל תרופות, מריחואנה, אלכוהול, או משקאות משכרים נרקוטיים של כל צורה או במקומות תכופים בי מאמרים כאלה הם שלא כדין נמכרו, לוותר, משמשים, או נמסרו.
You may not purchase, sell, possess, use, consume, or administer any narcotic drugs, marijuana, alcohol, or intoxicants of any form or frequent places where such articles are unlawfully sold, dispensed, used, or given away.

כל מטרה כלי לשמירת שלום, השכמייה הצהוב יכול לנהל כל סכסוך על הנוף הגיאו-פוליטי סמוי לחלוטין.
An all-purpose peace-keeping vessel, the Yellowjacket can manage any conflict on the geopolitical landscape completely unseen.

למעשה, יכולות וצריכה להיות מושגת מיומנויות אלה על ידי כל אדם ששואף להיות בתפקיד בכיר, לנהל כל ארגון, צוות או קבוצה.
Actually, those skills can and should be achieved by anyone that aims to have a senior position, to manage any organization, team or group.

פסגה זו מייצגת פרשת דרכים אמיתית, מפגש של אנשים שיסייעו לנהל כל תחום בכל מדינה במשך חצי המאה הבאה".
This summit represents a true crossroads, a meeting of people who will help run every field in every country for the next half-century.”.

שים לב כי אנו נאחסן את 4 הספרות האחרונות של כרטיס האשראי שלך באופן מאובטח עבור כל הזמנה שבוצעה(נדרש על מנת לנהל כל בקשה להחזר עבור הזמנה זו).
Please note that we will store the last 4 digits of your credit card securely upon any booking made(this is required to manage any refund requests for that booking).

בכך, משתמשי קצה יכולים לשלוח אליכם קבצים ישירות מאתר האינטרנט שלכם ותוכלו לנהל כל פעולת שליחה כזו כהזמנת עבודה נכנסת הכולל את הנתונים והקבצים של הלקוחות שלכם.
By doing so, end users can send to you files directly from your website and you can manage each transfer as an incoming order that includes your clients' data and files.

זה החופש להיות מי שאני, להיות מסוגלת לעשות את מה שאני רוצה לעשות. להיות מסוגלת להיות אימא נהדרת ואז, אתה יודע, לנהל מוסך או לנהל כל ארגון או כל עסק ולעשות את זה היטב ובמיומנות".
It's the freedom to be who I am, to be able to do what I want to do. To be able to be a mom and be a great mom and then, you know, run a shop or run any organization or any business and do it very well and competently.”.

אתה לא חייב לנהל כל פעילות איסוף נתונים שיטתית או אוטומטית(כולל ללא הגבלה גירוד, כריית מידע, חילוץ נתונים וקציר נתונים) on or in relation to this website without EducationBro's express written consent.
You must not conduct any systematic or automated data collection activities(including without limitation scraping, data mining, data extraction and data harvesting) on or in relation to this website without EducationBro's express written consent.

כחברת בוטיק משפחתית, מתאפיינת קבוצת אלמי ביכולת לנהל כל פרויקט לכל אורכו בגמישות מירבית, תוך מתן שירות אישי, יעוץ וליווי צמוד לכל לקוח ולקוח- גם זמן רב לאחר מסירת הדירות.
As a family boutique company, the Almi Group is characterized by an ability to manage any project in its entirety with maximal flexibility, while providing personal service, consultation and close accompaniment to each and every client- even a long time after handing over the apartments.

החוקים הללו מציינים, שכל ארגון שהוא הסתעפות של ארגון המושעה ע"י הממשלה הסינית עקב סיבות של בטחון המדינה, יוכל להיות מוחרם בהונג קונג בכל זמן, ושממשלת הונג קונג לא צריכה לנהל כל חקירה עצמאית.
Any branch of an organization that is part of an organization banned by the central government of the PRC under state security reasons can be banned in Hong Kong at any time, and the Hong Kong government does not have to conduct any independent investigation.

חבר פרלמנט אחד אמר לבאטלר,"המניפסט שלכן ערער אותנו קשות בבית הנבחרים; אישיות מובילה אחת אמר לי,"אנו יודעים כיצד לנהל כל סוג אחר של אופוזיציה בבית הנבחרים או במדינה, אבל זה מצב מביך עבורנו, מרד הנשים הזה.
One MP told Butler that Your manifesto has shaken us very badly in the House of Commons; a leading man in the House remarked to me,"We know how to manage any other opposition in the House or in the country, but this is very awkward for us- this revolt of the women.

כחריג לעקרון השימועים הפומביים לפי הוראות סעיף 67, לשכות בין הדין רשאיות, כדי להגן על קרבנות ועדים או על נאשם, לנהל כל חלק של ההליכים בדלתיים סגורות או להתיר הצגת ראיות באמצעים אלקטרוניים או באמצעים חריגים אחרים.
As an exception to the principle of public hearings provided for in article 67, the Chambers of the Court may, to protect victims and witnesses or an accused, conduct any part of the proceedings in camera or allow the presentation of evidence by electronic or other special means.