What is the translation of " לנוח אם " in English?

• rest if

Examples of using לנוח אם in Hebrew and their translations into English

אתה חייב לנוח אם אתה יכול.
You must rest if you can.

לאכול כמו שצריך, לנוח אם מתאפשר.
Eat well, rest when you can.

אני צריך לנוח אם אני הולך לרפא.
I need rest if I'm going to heal.

לאכול כמו שצריך, לנוח אם מתאפשר.
Eating properly, rest when I can.

אני צריך לנוח אם אנחנו הולכים לבלות כל הלילה.
I gotta get rest if we're gonna go all night.

אנו יכולים לנוח, אם את רוצה.
We can rest, if you want.

סינדי שיהאן עשתה מעשה אצילי ביותר, והיא רשאית לנוח אם זהו רצונה.
Cindy Sheehan took a very noble step, and she is entitled to rest, if that is what she wants.

לאכול כמו שצריך, לנוח אם מתאפשר.
Eat as best you can, rest when you can.

היא הבטיחה שתלך לנוח אם ירשו לה לראות את מארק, רק לרגע.
She promised to go rest if they let her see Mark, just for a moment.

יש המון מקומות ישיבה לנוח אם מתעייפים.
There are many benches to rest if you get tired.

אני מכבדת ומוקירה את הזכות האוניברסלית לרצון חופשי- שאת צועדת בנתיב שלך, הולכת בעקבות האהבה, האור והאמת שלך, צועדת או יושבת לנוח אם זה מה שנכון עבורך.
I honor and respect the universal right of free will: that you walk your own path, following your love, light and truth, creating steps or sitting awhile if it is what is right for you.

יש המון מקומות ישיבה לנוח אם מתעייפים.
Had many places to take a break if you got tired.

אז למה כל כך הרבה נשים בהריון לשים על המיטה לנוח אם אין לה יתרונות מוכחים ואף עלול להזיק במקרים מסוימים?
So why are so many pregnant women put on bed rest if it has no proven benefits and may even be harmful in some cases?

יש המון מקומות ישיבה לנוח אם מתעייפים.
There are a lot of places to chill if you are tired.

הסבירו להם שזה בסדר לנוח אם הם צריכים.
Know that it is okay to take a break if you need it.

יש חדר נוסף והם יכולים לנוח אם הם עייפים.
There is a ledge where you can stop and rest if you are tired.

יש המון מקומות ישיבה לנוח אם מתעייפים.
Don't worry there's plenty of seating areas to relax if you're tired.

יש חדר נוסף והם יכולים לנוח אם הם עייפים.
Also, there are some benches where you can sit down and rest if you get tired.

הקרחון הארעי, נותן להם הזדמנות לנוח אם יצליחו לטפס עליו.
The occasional iceberg gives them the chance of a rest- if they can get onto it.

נח, אם אתה חכם, תוכל לשאול זואי החוצה.
Noah, if you're smart, you will ask Zoe out.

הייתי נח אם הייתי מוצא מיטה.
I would lie down if I could find the bed.

פשוט נח אם אתה יכול.
Get some rest if you can.

חרף כל טוב לבו ומעמדו, היא תוותר עליו למען מישהו נחות, אם אותו מישהו הוא יותר… מצודד, נגיד.
In spite of his goodness, she will give him up for someone inferior, if that someone is more, shall we say, attractive.

ריצ'רד רטי העריך אף שלעתים לסקר בוחר במכוון במסע נחות אם הוא סבור שיגרום אי נוחות ליריבו.
Richard Réti even speculated that Lasker would sometimes knowingly choose inferior moves if he knew they would make his opponent uncomfortable.

אם תלך לנוח.
If you go and rest.

אם תמשיך לנוח ואם תשמור על עצמך.
If you keep resting, if you take proper care.

נוכל לנוח כאן לדקה אם תרצי.
We can rest here a minute if you want.

את יודעת, אנחנו יכולים לנוח פה אם את מתחילה להתעייף.
You know, we can rest here, if we're getting tired.

רק לנוח או לקרוא אם בכלל, בסדר?
Just rest or reading if anything, okay?