What is the translation of " לנצל חלק " in English?

• to take advantage of some
• use some parts

Examples of using לנצל חלק in Hebrew and their translations into English

עכשיו הם רק צריכים לנצל חלק מהם לפחות.
They just need to seize a few of them.

בואו apos; של לנצל חלק מציוד מאובק זה.
Let's utilize some of this dusty equipment.

עכשיו הם רק צריכים לנצל חלק מהם לפחות.
Now just have to implement some of them.

אולי אתם רוצים לנצל חלקים מהקוד או מהארט לצרכיכם בפרוייקט משלכם.
Maybe you want to use parts of our code or art in your own project.

עכשיו הם רק צריכים לנצל חלק מהם לפחות.
But you do have to use at least some of them.

גם אתה יכול לנצל חלק מהחלקים של המכונית שלך הישנה בחדש תוכל לבנות.
You can also use some parts of your old car in a new one that you will build.

זו ההזדמנות המושלמת בשבילך לנצל חלק מההשפעה שלך.
Now is the perfect time for you to exert some of your influence.

גם אתה יכול לנצל חלק מהחלקים של המכונית שלך הישנה בחדש תוכל לבנות.
They can also use some parts of your old car and repurpose some vehicles they would also sell.

ייתכן שיהיה צורך במידע מסוים כדי להירשם איתנו או לנצל חלק מהתכונות שלנו.
A particular type of information may be required to sign up with us or to avail some of our features.

לא פחות מ 40% של אנשים המציעים את ביתם לנצל חלק במזומן לרכוש בית גדול, טוב יותר, או טרי.
At least forty percent of those who sell their home use some of the money to buy a bigger, better, or newer home.

ייתכן שיהיה צורך במידע מסוים כדי להירשם איתנו או לנצל חלק מהתכונות שלנו.
Certain information may be required to register with us or to take advantage of some of our features.

ייתכן TIPS יהיה לנצל חלק או את כל הטכנולוגיות האלה כדי להקל על תשלומים בינלאומיים זולים.
It's possible that TIPS will utilize some or all of these technologies to facilitate cheap international payments.

ייתכן שיהיה צורך במידע מסוים כדי להירשם איתנו או לנצל חלק מהתכונות שלנו.
Certain information may be required to register with us or to take advantage of some of the Service's features.

לא פחות מ 40% של אנשים המציעים את ביתם לנצל חלק במזומן לרכוש יותר, טוב יותר, או יותר מעודכן הביתה.
At least forty percent of those who sell their home use some of the money to buy a bigger, better, or newer home.

ייתכן שיהיה צורך במידע מסוים כדי להירשם איתנו או לנצל חלק מהתכונות שלנו.
Some of this information may be required to register with us or to take advantage of some of our features.

בעזרת קובצי Cookie תוכל לנצל חלק מהתכונות החיוניות של Dell, כולל אפשרות לשמור עגלת קניות ולזכור פריטים שהכנסת לעגלת הקניות מביקור לביקור.
Cookies allow you to take advantage of some of RevUS's essential features, including allowing you to save a Shopping Cart and remembering items in your Shopping Cart between visits.

אתה יכול לבחור שלא לספק לנו מידע מסוים, אבל אז אתה לא יכול להיות מסוגל לנצל חלק מהתכונות של האתר.
You can choose not to provide us with certain information, but then you may not be able to take advantage of some of the Website's features.

כאשר עובדים עם מיקרוסופט, MSOs יכולים לנצל חלק מהטובים שיש לתעשייה להציע מבלי להקריב את הגמישות, ובכך לאפשר גמישות רבה יותר והגדלת ההכנסות לכל משתמש".
When working with Microsoft, MSOs can take advantage of some of the best that the industry has to offer without sacrificing flexibility, thereby enabling greater agility and increased revenues per user.".

תחת נסיבות מסוימות, הסרת הסכמתך לשימוש שלנו או חשיפת המידע האישי שלך יגרום לכך שלא תוכל לנצל חלק מהמוצרים או השירותים שלנו.
In some circumstances, withdrawing your consent to our use or disclosure of your personal data will mean that you cannot take advantage of some of our products or services.

אם אתם עושים טריאטלון אתם מנצלים חלק ממקצה האופניים לאושש את ההרגליים שלכם מהשחייה, או מרגישים שכל המשך המרוץ נפגע בגלל השחייה.
If you do triathlon, you spend part of the cycling leg recovering from the swim, or feel the entire rest of your race is compromised by the difficulty of the swim.

חלק לנצל פתיחות וחופש.
Some exploit openness and freedom.

באמת צריך לנצל כל חלק בחיה?
Is it really necessary to use every part of the animal?