What is the translation of " לעשות ממש " in English?

• do right
• do really
• make right
• doing absolutely

Examples of using לעשות ממש in Hebrew and their translations into English

את יכולה לעשות ממש שם.
You can just go right there.

דברים טובים שאתם יכולים לעשות ממש היום.
Things you can do right now.

זה מה שאני רוצה לעשות ממש ברגע זה.
This is what I want to do right this minute.

זו בחירה שכל אחד ואחת מאיתנו יכולים לעשות ממש עכשיו.
That is a choice we can all make right now.

את זה אני יכולה לעשות ממש מהר.
That I can do really quickly.

אתה הולך לעשות ממש טוב יום אחד המורה, פייג'.
You're gonna make a really good teacher one day, Paige.

אני חושב שזה הולך לעשות ממש טוב.
I think it's gonna do really well.

כאילו, אתה חייב לעשות ממש טוב עבור עצמך.
Like, you must be doing really well for yourself.

יש משהו שאנחנו יכולים לעשות ממש כאן.
There's something that we could do right here.

הנה כמה דברים שאתם יכולים לעשות ממש עכשיו בשביל עתיד טוב יותר.
But there are things you can do right now to organize for a better future.

יש רק משהו שאני צריך לעשות ממש מהר.
There's just something I have to do really quickly.

הם חושבים שאתה פוחד שירחיקו אותך מהקבוצה אז אתה מוכן לעשות ממש הכל.
They think you're scared of being cut from the team so you're prepared to do absolutely anything.

בכפכפי Havaianas אפשר לעשות ממש הכול.
South By Southwest can really do everything.

זו בחירה שכל אחד ואחת מאיתנו יכולים לעשות ממש עכשיו.
This is a decision that any of us can make right now.

זה מה שאת חייבת לעשות ממש ברגע זה?
This is what you have to be doing right this minute?

ותבינו את זה, תהיה לכם חופשה של שמונה שבועות של לעשות ממש כלום.
And get this-- you will have an eight-week vacation of doing absolutely nothing.

אתה יודע מה אני רוצה לעשות ממש כאן, ברגע זה?
You know what I wanna do right here, right now?

אם הייתם יכולים לעשות כל דבר, מה הייתם בוחרים לעשות ממש עכשיו?
If you could do whatever you wanted, what would you do right now?

אני חושב שאתה ואני יכול לעשות ממש טוב שם אם ניסינו.
I think you and I could do really well there if we tried.

הוא לא יכל לעשות ממש קסמים אז הוא היה חייב ללמוד טריקים בקלפים ולאלף ארנבות.
He couldn't work real magic so he had to settle for card tricks and well trained rabbits.

כל מה שהמשפחה הזאת רוצה לעשות ממש ממריא!
Everything that this family seems to do just takes off!

הנה כמה דברים שאתם יכולים לעשות ממש עכשיו בשביל עתיד טוב יותר.
Here are just a few of the things you can be doing today, to secure a brighter financial future.

עם הרעש אותו השמעתי לכם קודם לכן. אפרד מכם עם 7 דברים שתוכלו לעשות ממש עכשיו.
So I'm going to leave you with seven things you can do right now to improve your health with sound.

עליכם לעשות ממש כל דבר שאתם יכולים כדי להפיק את המרב מהזמן שלכם כדי לזכות בכל מה שאתם צריכים.
You must do absolutely everything you can to make the best use of your time to gain everything that you need.

היא אמרה שכאשר אחד לא משהו לספר לך, אחד חייב לעשות ממש ממש בטוח שאתה מקשיב.
She said that when one has something to tell you, one must make really, really sure that you're listening.

אני הייתי שם, משום שאנשים נלחמו, לפגוע זה בזה, עושה דברים שאני, שהם, שאף אחד לא יכול אי פעם לעשות ממש על חג המולד.
I was there because people were fighting, hurting each other, doing things I, that they, that nobody could ever make right on Christmas.

איך היית אומר לבן שלך שאתה נותן לאנשים האלה למות בלי לעשות ממש הכול בכח שלך כדי להציל אותם?
How would you tell your son that you let these people die without doing absolutely everything in your power to save them?

אבל עכשיו, אני מתכוון, במסעדה, אתה ואני… כמו, ידעתי בדיוק מה אתה הולך לעשות ממש לפני שעשית את זה.
But now, I mean, in the restaurant, you and me… like, I knew exactly what you were gonna do right before you did it.