What is the translation of " לשמור על סוד " in English?

• keep a secret
• keeping a secret

Examples of using לשמור על סוד in Hebrew and their translations into English

תוכלי לשמור על סוד?
Can you keep a secret?

לשמור על סוד כזה.
Keeping a secret like that.

אני יכול לשמור על סוד, אדוני.
I can keep a secret, sir.

אני יודע איך לשמור על סוד.
I know how to keep a secret.

תוכל לשמור על סוד, ארביד?
Can you keep a secret, Arvid?

אני ניסיתי לשמור על סוד.
I wasn't trying to keep a secret.

רצית לשמור על סוד שהתגלה.
Wanting to keep a secret that got out.

בטי מעולם יכל לשמור על סוד.
Betty never could keep a secret.

זה קשה לשמור על סוד שכזה?
Is it hard?- Keeping a secret like this?

עכשיו יש לנו גם לשמור על סוד.
Now we both have a secret to keep.

אני יכולה לשמור על סוד, תאמין לי.
I can keep a secret, believe me.

גלויה לחייל: קריאה לכתוב הביתה, ולשמור על סוד.
A postcard to a soldier: write home and keep secrets.

תוהה מי צריך לשמור על סוד יותר.
Wonder who needs to keep a secret anymore.

אני מניחה שיהיה קשה מאוד לשמור על סוד ממך?
I guess it would be pretty tough to keep a secret from you,?

אם אתה רוצה לשמור על סוד, אל תספר לבוס.
If you want to keep a secret, don't tell the boss.

איך אפשרי בכלל לשמור על סוד כזה?
How it is even possible to keep a secret like that?

Cecause שני יכול לשמור על סוד ♪ ♪ אם אחד מהם מת ♪.
Cause two can keep a secret♪♪ If one of them is dead♪.

לא רציתי לבקש ממך לשמור על סוד מאנשיך.
I didn't want to ask you to have to keep a secret from your own people.

אבל אני מוכן לחלוק עמכן רמז חסוי אחד. אם תישבעו לשמור על סוד.
But I might share one confidential clue with you, if you swear to secrecy.

זה קשה… כשצריך לשמור על סוד כזה.
It's a lot… having to keep a secret like this.

אתה מבין, יש לי בעיה לשמור על סוד ו… ובכן, זה אוכל אותי מבפנים, אם להגיד לך את האמת.
See, I'm having trouble keeping a secret, and… Well, it's eating me up inside, to tell you the truth.

על ידי הבחור היחיד שיכול לשמור על סוד בעיר הזו, אייווי.
For the only person who can truly keep a secret in this city, Aiwei.

הדרך הכי טובה לשמור על סוד, היא לגרום לכולם להאמין לכך שהסוד בכלל לא קיים.
One of the best way to guard a secret is to persuade everybody that no secret exists at all.

כמות הזמן הממוצעת שאישה יכולה לשמור על סוד היא 47 שעות ו 15 דקות.
The average time a woman can hold onto a secret is 47 hours and 15 minutes.

טוב לדעת. רוב האנשים כאן ברחוב, לא מסוגלים לשמור על סוד גם אם חייהם תלויים בזה.
Well, that's good to hear, because most people on this street couldn't keep a secret if their lives depended on it.

כמות הזמן הממוצעת שאישה יכולה לשמור על סוד היא 47 שעות ו 15 דקות.
The normal sum of time a woman can keep a secret is 47 hours and 15 minutes.

כמות הזמן הממוצעת שאישה יכולה לשמור על סוד היא 47 שעות ו 15 דקות.
Previous Previous post: The average amount of time a woman can keep a secret is 47 hours and 15 minutes.