What is the translation of " מבט החוצה " in English?

• looking out
• gaze outward

Examples of using מבט החוצה in Hebrew and their translations into English

במבט החוצה?
Looking out?

תעיף מבט החוצה.
Take a look outside.

אתה להישאר במבט החוצה.
You stay on the look out.

תעיף מבט החוצה.
Take a look out there.

היה צריך להיות המבט החוצה.
Had to be the look out.

תודה על מבט החוצה.
Thanks for looking out.

הוא היה עסוק יותר מדי במבט החוצה.
He was too busy looking ahead.

תודה על מבט החוצה, קית.
Thanks for looking out, Keith.

שער המחנה, במבט החוצה.
The front doorway, looking out.

תודה על מבט החוצה, קופצת.
Thanks for looking out, pops.

אוקיי, תודה על מבט החוצה.
Okay, thanks for looking out.

תודה על מבט החוצה בשבילי, פפה.
Thanks for looking out for me, Papa.

הוא היה עסוק יותר מדי במבט החוצה.
I was too busy looking outside.

רק תעיפי מבט החוצה,'' אמרה קנדי.
Just take a look out there," Candy said.

הוא היה עסוק יותר מדי במבט החוצה.
He was too busy checking me out.

שמור על מבט החוצה, אנחנו מחכים לאורח.
Keep a look out, we're expecting guest.

האם לקפוץ מהר, אבל… תודה על מבט החוצה.
Did jump off fast, but… Thanks for looking out.

חלק הפנו מבט החוצה, אחרים סתם התעלמו.
Some sneek a look, others just don't pay attention.

הרמן, אני חושב שכדאי שתעיף מבט החוצה.
Herman, I think you would better look outside.

ואני כבר על המבט החוצה עבור מידע כזה.
And I have been on the glance out for such information.

הציבו את שולחן העבודה כך שמי שעובד יוכל להרים מבט החוצה, או ישר לפנים או הצידה.
Place the desk so that the person working at it has a view out either to the front or to the side.

לא מבט החוצה דרוש כאן, וגם לא מצופה מהאדם להקשיב לקולות הבאים מן החוץ.
An outward perspective will not help us here, nor is it expected of a person to listen to voices from afar.

הביטוי על פניו הוא מבט החוצה אל המרחק.
The expression on its face is one of looking out into the distance.

בסוכות, החג בו היהדות מפנה מבט החוצה, לבני דתות אחרות, הוא הזדמנות להציב זאת כיעד ליהודית ומוסלמים.
Sukkot, the holiday in which Judaism turns its gaze outward to members of other faiths, is an opportunity to set this as a goal for both Jews and Muslims.

חשיבתנו, במיוחד כאשר אנו מבינים אותה כפעילות נפרדת בתוך תודעתנו, היא התבוננות- כלומר היא מישירה מבט החוצה אל העומד מולה.
Our thinking, especially when we lay hold upon its form as an individual activity within consciousness, is contemplation- that is, it directs the look outward toward what stands before it.

סוכות, החג שבו היהדות מפנה מבט החוצה, לבני דתות אחרות, הוא הזדמנות להציב זאת כיעד ליהודים ולמוסלמים.
Sukkot, the holiday in which Judaism turns its gaze outward to members of other faiths, is an opportunity to set this as a goal for both Jews and Muslims.

חשיבתנו, במיוחד כאשר אנו מבינים אותה כפעילות נפרדת בתוך תודעתנו, היא התבוננות- כלומר היא מישירה מבט החוצה אל העומד מולה.
Our thinking, especially if one looks at the form it takes as individual activity within our consciousness, is contemplation; i.e., it directs its gaze outward upon something that is before it.

במבט החוצה, האם ישראל הינה יקירת העולם, כאשר כולם מתדפקים על שעריה, מודל לחיקוי עבור מדינות העולם, או האם הינה עדיין תחת דה-לגיטימיזציה, נלעגת ולעוגה בקמפוסים, באולמות האו”ם וברחובות ורחבי העולם המערבי?
Looking outward, is Israel the darling of the world with everyone knocking at her doorstep, a model for the nations held in high esteem, or is she still delegitimized, mocked and derided on campuses, in the halls of the United Nations, and on the streets throughout the Western world?

ריצ'י צא החוצה תעיף מבט על המכונית.
Richie, step outside, take a look at the car.

העפתי בה מבט אחרון ויצאתי החוצה.
I took one last look at her and walked away.