What is the translation of " מדברים בקול רם מדי " in English?

• talk too loudly
• speak too loudly
• speak too loud

Examples of using מדברים בקול רם מדי in Hebrew and their translations into English

הם מדברים בקול רם מדי.
They talk too loud.

נאמר לכם כי אתם מדברים בקול רם מדי.
Maybe you're told you talk too loudly.

הם מדברים בקול רם מדי.
They speak too loud.

נאמר לכם כי אתם מדברים בקול רם מדי.
You have been told you speak too loud.

הם מדברים בקול רם מדי.
They talk too loudly.

נאמר לכם כי אתם מדברים בקול רם מדי.
They are told that they speak too loud.

הם מדברים בקול רם מדי.
They speak too loudly.

אם אנשים מתלוננים על כך שאתם מדברים בקול רם מדי.
People complain that you talk too loudly.

אנחנו מדברים בקול רם מדי.
I think we're speaking too loudly.

אם אנשים מתלוננים על כך שאתם מדברים בקול רם מדי.
People accusing you of talking too loudly.

נאמר לכם כי אתם מדברים בקול רם מדי.
You keep being told you are talking too loudly.

הוא לא מרגל, הוא ביקש שאזהיר אותך שאתם מדברים בקול רם מדי.
He's not a spy. He asked me to warn you you were talking too loud.

לפחות אתה לא שני בחורים זרים מדברים בקול רם מדי בתא הבא.
At least you're not two foreign guys talking too loud in the next booth.

אם אנשים מתלוננים על כך שאתם מדברים בקול רם מדי.
People telling you that you speak too loudly.

אם אנשים מתלוננים על כך שאתם מדברים בקול רם מדי.
People telling you that you are speaking too loudly.

אם אנשים מתלוננים על כך שאתם מדברים בקול רם מדי.
You find that people complain that you talk too loudly.

לוחש הבין ללחוש עכשיו cecause אני לא יכול לדבר בקול רם מדי.
WHISPERING Got to whisper right now'cause I can't talk too loud.

לכן, לא מומלץ לדבר בקול רם מדי או לצחוק.
You just should refrain from talking too loud or laughing.

מוטב לא לדבר בקול רם מדי במסדרונות האלה.
Never a good idea to talk too loud.

דיברתי בקול רם מדי.
I was speaking too loudly.

אני מדבר בקול רם מדי.
I'm talking too loudly.

טוב, אז מה שאני שמעתי, זה שהילדה בבית הספר אפילו לא עשתה כלום, רק דיברה בקול רם מדי, ובסוף נגמר שירו במישהו.
Well, the way I heard it was that the girl in the school Wasn't even doing anything, just talking too loud, And someone ends up getting shot.

אבל אנו, המבוגרים, נוטים לעודד מבלי דעת תחושות של אי-נוחות ואפילו של יאוש כשאנו מדברים יותר מדי או בקול רם מדי.
But we, as adults, often unwittingly perpetuate feelings of unease or even despair, by talking too much or too loud.

אני מדבר בקול רם מדי?
Am I talkin' too loud?

אני מדבר בקול רם מדי?
Am I talking too loud?

אתה מדבר בקול רם מדי דרך, מישהו הולך לשמוע אותנו.
You're talking way too loud, someone's gonna hear us.

נא לא לדבר בקול רם מדי.
Please don't talk too loudly.

אל לצחוק בקול רם מדי כמו שאתה בדרך כלל עושה ולא מדבר יותר מדי..
Don't laugh too loud like you normally do and don't talk too much.