What is the translation of " מה שמעמיד " in English?

• which puts

Examples of using מה שמעמיד in Hebrew and their translations into English

מה שמעמיד גם אותך בסיכון.
Which puts you at risk too.

היי, חבר, זה כל מה שמעמיד פן.
Hey, buddy, this is all pretend.

מה שמעמיד את הרוצח… אי שם למעלה.
Which puts the killer… Somewhere up.

סיסקו משמש כפיתיון בעצמו, מה שמעמיד אותו בסכנה גדולה.
Cisco uses himself as bait which puts him in grave danger.

מה שמעמיד את הספירה על 12 צוותים.
Which puts the count at twelve teams.

סיסקו משמש כפיתיון בעצמו, מה שמעמיד אותו בסכנה גדולה.
Cisco uses himself as prey which puts him in grave danger.

מה שמעמיד את הרופא במצב עדין.
Which puts the Doctor in a very difficult position….

אלא שאנחנו לא שוטרים, מה שמעמיד אותנו במצב ייחודי. נכון.
Except for we're not cops, which puts us in a unique position.

מה שמעמיד אותה בקשר מתמיד עם זקני.
Which puts her in constant contact with the Elders.

הוא גם מנהלו של ג'וני, מה שמעמיד אותו בראש הרשימה שלנו.
He's also Johnny's manager, which puts him at the top of our list.

מה שמעמיד את קן תחת התחיבות ל טונו. כן.
Which would place him under obligation to Tono.

המקום שלך בכיתה 52… מה שמעמיד אותך במקום 84 להתקבלות?
You class rank: 52 which places you in the 84th percentile. Is that correct?

מה שמעמיד את הבחירות הללו באור מגוחך עוד יותר.
Which makes these predictions even more ridiculous.

האקדח שסידני גנבה עבורך, מה שמעמיד את שניכם בתוך הרבה צרות.
The gun that sydney stole for you, ich puts you both in a whole lot of trouble.

מה שמעמיד אותי במצב מאוד עדין עם רפובליקת טקסס.
Which puts me in a delicate situation with the Texas Republic.

הוא גם ידוע כמקושר לויקטור האסה, מה שמעמיד אותו באותו מעגל כמו וו-פאט.
He's also a known associate of Victor Hesse, which puts him in the same circles as Wo Fat.

מה שמעמיד אותי במצב לא משמח שהאפשרויות הן או לומר"קפוץ לי".
Which puts me in the unhappy position of either saying"up yours".

פיל מכין לצפייה בתוכנית פסטה עם רוטב קבורנה מיוחד, מה שמעמיד אותי בפני החלטה קשה.
Phil makes a pasta for it with a carbonara sauce, which puts me in a difficult spot.

לכבאים בתחנת סן רוקה גונזלס אין ביטוח בריאות, מה שמעמיד אותנו בסיכון כל הזמן", אומר בריץ, שגם הוא נהג אמבולנס במרכז הבריאות המקומי.
The firefighters at the San Roque Gonzalez station lack health insurance, which puts us at risk all the time," said Britez, who is also an ambulance driver at the local health centre.

עם ספירת טסיות הדם הנמוכה שלו, ביופסיה מעמידה אותו בסיכון של דימום בחלל הבטן, מה שמעמיד אותו בסכנת מוות.
With his low platelet count a biopsy puts him at risk for an abdominal bleed, which puts him at risk of death.

זה התייחסות ברורה לישו… והנציג שלו על פני האדמה, האפיפיור… מה שמעמיד את האורך הראשי ברומא… לא בגריניץ', אנגליה.
Now that is an obvious reference to Jesus Christ… and his representative on earth, the pope… Which puts the prime meridian in Rome… not Greenwich, England.

ליברלנד היא חלום של הוא של אדם ש היה חבר ב ה מפלגה ה אזרחית ה דמוקרטית הצ'כית ו כיום נאמן ל מפלגת ה אזרחים החופשיים, מה שמעמיד את הוא בצד ימין של המפה הפוליטית.
Liberland is the dream of a man whose earlier membership of the Czech Civic Democratic party and current loyalty to the Free Citizens party puts him firmly on the right.

CERN הוציאה מספר מיליוני פרנקים שוויצריים על הפקת מיליארדית גרם – מה שמעמיד את עלות הייצור של גרם אחד על מספר מאות קוודריליון פרנקים.
CERN has spent a few hundred million Swiss francs on producing a billionth of a gram- which would put a gram at a few hundred quadrillion francs.

במקרה של אשתך, בגלל האסטמה, הריאות שלה עובדות קשה פי שלושה משהן צריכות, מה שמעמיד אותה ואת התאומים בסכנה.
If your wife's case, because of her asthma her lungs are working three times as hard as they should, which is jeopardizing her and the twins.

את השוליים על קורסים המוצעים על הימורי ספורט לחץ כאן היא בטווח של 5-7%, מה שמעמיד את ההימורים באמצע הימורים הימורים באינטרנט.
The margin on the offered courses for sports betting in click here is in the range of 5-7%, which puts the bookie in the middle of betting online bookmakers.

כמות המשקעים הכללית בישראל פחתה בשלושים השנים האחרונות, ועל פי תחזיות המודלים היא תפחת עד סוף המאה ה-21 ב-15 עד 25 אחוז, מה שמעמיד בסכנת התייבשות את מקורות המים.
The general quantity of precipitation in Israel has fallen over the past 30 years, and reduce by 15-25% by the end of the century, according to the models' prediction, putting Israel's water sources in danger of drying up.

מוסקבה ניצלה את הזדמנות הפז הזאת כדי לחדור לאזור בעילה של מלחמה בטרור, מה שמעמיד את מה שנותר מריבונותה של עיראק במצב של חוסר יציבות."[21].
Moscow has used this golden opportunity to penetrate the region under the guise of a war against terrorism, placing what is left of Iraq's sovereignty in a state of instability."[19].

ממשלת סודן ממשיכה לחסום כל סיוע הומניטרי לאזרחים באזורים בשליטת האופוזיציה, מה שמעמיד את האזרחים במצב מסוכן מאוד.
The Sudanese government continues to block humanitarian assistance to civilians in opposition-held areas, placing civilians in an extremely precarious situation.

כשההצבעה מתחילה בעוד פחות מ-48 שעות, המתמודדת המכהנת, דניאל רות', עדיין מוביל בסקרים בשלושה אחוזים, מה שמעמיד אותה בטווח טעות הסטייה מול פאטריק דארלינג.
With voting to begin in less than 48 hours, incumbent senator danielle root still holds a narrow 3-point lead in the polls, placing her in a statistical dead heat with Patrick Darling.