What is the translation of " מורה כש " in English?

• a teacher when

Examples of using מורה כש in Hebrew and their translations into English

כל מורה כשהוא יושב….
Each teacher sets up….

אני חושב שהיא היתה מורה כשהייתי שם.
I think she was a teacher when I was there.

אני היה מורה כשהייתי צעיר.
I was a teacher when I was young.

המורה: כשאתה רואה דברים, פשוט הנח לזה.
Teacher: If you see them, let it be.

רציתי להיות מורה כשהייתי ילד.
I wanted to be a teacher when I was a kid.

המורה: כשאתה רואה דברים, פשוט הנח לזה.
Teacher: When you see things, just let it be.

בנג'מין היה מורה כשבניו נולדו.
Benjamin Hancock was a schoolteacher when his sons were born.

הייתי מורה, כשהייתי בארה"ב. במשך שמונה שנים.
I was a teacher back home for, um… eight years.

הוא תמיד אמר לי שהוא רוצה להיות מורה כשיגדל.
He always told me he wanted to be a teacher when he grew up.

כן, היא רוצה להיות מורה כשהיא תגדל, בדיוק כמו הגב'"ס".
Yeah, she wants to be a teacher when she grows up, just like Ms."S.".

אינו מצליח למלא את הוראות המורה כשהוא לומד לכתוב.
The teacher does not focus on preparing instructions when lesson planning.

ענה המורה: כשאני אוכל וקורא עיתון אז אני רק אוכל וקורא עיתון.
I said, when you eat and read newspaper, you just eat and read newspaper".

אינו מצליח למלא את הוראות המורה כשהוא לומד לכתוב.
Doesn't seem to follow the teacher's instructions while learning to write.

הוא שיחק כדורגל בקבוצה של בית הספר ורצה להיות מורה כשיגדל.
He played soccer on the school team and wanted to be a teacher when he grew up.

המורה: כשמופיעה הפרעה אלו הם בדרך כלל הכוחות הישנים שמתפקדים.
Teacher: When interference comes up it's usually caused by those old forces.

אולי היא היתה טובה המורה כשהיתה צעירה יותר, אבל עכשיו, זה שהיא גדולה, היא פשוט לא אכפת יותר.
Probably. Maybe she was a good teacher when she was younger, But now that she's older, she just doesn't care anymore.

כמו ילד בחג מולד שפותח מתנה שהוא חיכה לה זמן רב"- כך מתנדב של 'עולם נקי מסמים' תיאר את ההבעה על פניו של מורה כשהוא גילה את חבילת החינוך של DFW בביתן כזה.
Like a child at Christmas opening a long-desired present,” is how one Drug-Free World volunteer described the expression on the face of a teacher as they discovered the DFW Education Package at one such booth.

ענה המורה: כשאני אוכל וקורא עיתון אז אני רק אוכל וקורא עיתון.
And the teacher said,“when you're eating and reading, just eat and read”.

ענה המורה: כשאני אוכל וקורא עיתון אז אני רק אוכל וקורא עיתון.
Seung Sahn said,"When you eat and read the newspaper, just eat and read the newspaper.".

ענה המורה: כשאני אוכל וקורא עיתון אז אני רק אוכל וקורא עיתון.
The master replied:“When you eat and read the newspaper, just eat and read the newspaper.”.

כי ככה זה כשאתה מורה.
More so when you are a teacher.

כי ככה זה כשאתה מורה.
That's what happens when you're a teacher.

לעזאזל, לי לא היתה מורה שנראית ככה כשהייתי ילד.
Doggone, i never had no schoolmarm looked like that when i was a kid.

הוא היה המורה שלי כשהייתי כאן.
He was my instructor when I was here.

כי ככה זה כשאתה מורה.
This is especially so if you are a teacher.

כי ככה זה כשאתה מורה.
That's what you do as a teacher.

מה עושים כשהמורה מתלוננת?
What happens when a teacher gets arrested?

כשהמורה ראה מה אנחנו עושים.
When the teacher saw what we were doing.

כשאדם נדרש לקרוב אל מורה רוחני, כשהוא מודע.
Such a person is required to approach a spiritual master, when he is conscious.