What is the translation of " מייאשת " in English?

• discouraging
• disheartening
• despairing

Examples of using מייאשת in Hebrew and their translations into English

היא מייאשת.
She's exhausting.

זו תהיה עויינות מייאשת.
It will be despairing hostility.

הפרויקטים היו מעניינים ודרשו יצירתיות, אבל האנונימיות של העבודה היתה מייאשת.
The projects were interesting and required creativity, but the anonymity of the work was frustrating.

זו המציאות והיא מייאשת.
It's a reality and it is discouraging.

למרות שהשקפה זו מופיעה מייאשת… תסלח לי, אנדי וגרייסון הם על… בנחישות ובכבוד… אתה חייב להקשיב לי.
Though this outlook appears disheartening… Excuse me, Andie and Grayson are on… with determination and honor… You gotta listen to me.

זו המציאות והיא מייאשת.
That's the reality, and it's unsettling.

ידידי, לא היית יכול לומר בהתלהבות גדולה כל כך לילדים צמאים לתפארת מייאשת את השקר הנודע Dulce et decorum est pro patria" mori".
You would not tell with such high zest to children ardent for some desperate glory, the old lie: Dulce et decorum est pro patria mori”.

איפה לעתים רחוקות שומע מילה מייאשת".
Where there seldom is heard a discouraging word.

אתה מצייר תמונה מאוד מייאשת של העתיד.
You paint a very believable image of the future.

ועכשיו פתאום הפך לעלייה תלולה מייאשת.
Now suddenly becomes a steep, discouraging climb.

אתה מצייר תמונה מאוד מייאשת של העתיד!
It paints a very depressing picture of the future!

בשבילי זוהי מחשבה מרוממת-רוח, ולא מחשבה מייאשת.
To me this is an uplifting thought, not a discouraging thought.

שם לעיתים רחוקות שומעים מילה מייאשת שלום, ווילבר.
Where seldom is heard A discouraging word Hello, Wilbur.

עבודה לצד בעל כוחות אלוהיים, ודאי מייאשת.
Having to walk alongside someone with the powers of a God must be so demoralizing.

נכון שגישתם של גרמנים רבים למזרח התיכון ולישראל מייאשת, אך גם לישראל אחריות לא מבוטלת לכך.
It is true that the attitude of many Germans to the Middle East and Israel is discouraging, but Israel bears a substantial amount of the responsibility for this.

גם לי יש רגעים כאלה, רגעים של עצבות כנה, מייאשת וכואבת.
I also have moments, moments of honest sadness, despairing and painful.

מתברר שיש רבים הרואים בממצא זה כשלעצמו עדות מייאשת לחוסר האפשרות של הישראלים לדבוק במדיניות רציונלית ו/או בתפישת עולם דמוקרטית.
It seems that many people consider this finding to be despairing testimony regarding the inability of Israelis to maintain a rational policy and/or democratic worldview.

ראש ממשלת קנדה, ג'סטין טרודו, אמר כי"למרות שההחלטה האמריקאית מייאשת, אנחנו מלאי השראה נוכח הנכונות ההולכת וגדלה ברחבי העולם להילחם בשינויי האקלים ולעבור לתעשיות נקיות יותר".
Canadian Prime Minister Justin Trudeau said,"While the U.S. decision is disheartening, we remain inspired by the growing momentum around the world to combat climate change and transition to clean growth economies.".

אם הם חשים כי אתה discouraged, זה יהיה מייאש להם.
If they sense you're discouraged, it will be discouraging to them.

אתה מייאש אותי, יוסי.
They do tickle me, Jess.

אתה מייאש אותי כל הזמן.
You demoralize me all the time.

זה מייאש אתכם כיוון שאתם"רואים את זה" אפילו מבלי לדעת.
It is dishevelling you because you are‘seeing this through' without even knowing.

הייאשי נטל פיקוד על בית הספר ובחודש מאי עברנו למנזר אחר.
Hayashi took over the school and in May we moved to another temple.

כתוב טוב, וקצת מייאש.
Well written and a little twisted.

למעשה, זה עלול פשוט להפריע", אמר הייאשי.
In fact, it might just get in the way,” Hayashi said.

זה לא מייאש בכלל.
It does not ache at all.

זה מייאש.
This is desperate.

זה מייאש.
That's frustrating.

זה מייאש.
That's depressing.