What is the translation of " מעולם לא היה מישהו " in English?

Examples of using מעולם לא היה מישהו in Hebrew and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
מעולם לא היה מישהו כמוך.
There was never anyone like you.
כשהתקשורת משלהבת את כעסם מעולם לא היה מישהו!כל-כך מכוער ורע כמו זה.
There has never been someone so ugly and bad as this.
מעולם לא היה מישהו שיכולתי לאבד.
I never had anyone to lose.
אני מניח שאתה לא יודע על כל זה כי מעולם לא היה מישהו בסביבה כדי ללמד אותך.
I guess you don't know about any of this because there was never anyone around to teach you.
מעולם לא היה מישהו קרא להם.
Never had somebody read to them.
כמובן, אני יודעת שהתשובה שאתה רוצה… היא שלא ניתן להתנגד לקסמיך. שמעולם לא היה מישהו, שאפילו מתקרב להיות כמוך.
Of course, I know the answer you want that you were irresistible that there has never remotely been anyone like you and that's true enough.
מעולם לא היה מישהו כמוך.
There's never been anyone like you.
לטס מעולם לא היה מישהו פרט לנסדו.
Tess never had anyone but Nasedo.
מעולם לא היה מישהו אחר בשבילי.
There was never anyone else for me.
את יודעת, מעולם לא היה מישהו בחיי שבאמת אהב אותי עד המשפחה הזאת.
You know, I never had anybody in my life who really loved me until this family.
מעולם לא היה מישהו אחר בשבילי.
There's never been anyone else for me.
כשחושבים על זה, מעולם לא היה מישהו שחצה את הקווים של מגדר וגזע כמוך, הדומיננטיות שלך והביקורת שאת חוטפת.
When you think about it, never been anybody who has intersected gender and race the way you have, the dominance that you have and the scrutiny that you have.
מעולם לא היה מישהו שרציתי.
They're never what I have wanted.
מעולם לא היה מישהו חוץ ממני וממך.
There's never been anybody but you and me.
מעולם לא היה מישהו מתאים יותר ממך, מרלין.
There was never anyone more capable than you, Merlin.
מעולם לא היה מישהו כמוהו, ולעולם גם לא יהיה".
There has never been anyone like him, nor, will there ever be.".
מעולם לא היה מישהו כמוהו, ולעולם גם לא יהיה".
There has never been anyone like him and there never will be..
מעולם לא היה מישהו כמוני כאן, ולעולם לא יהיה שוב.
There's never been anybody out here like me and there will never be anyone again.
מעולם לא היה שם מישהו.
There was never anyone there.
אם מעולם לא שקלתם להרוג מישהו, מעולם לא הייתם מאוהבים!
If you ain't never contemplated killing nobody, you ain't never been in love!
מעולם לא היה לי מישהו כמוך לחפש אותי.
I never had someone like you look out for me.
מעולם לא היה לי מישהו לבטוח בו.
I never had nobody I could trust.
מעולם לא היה לנו מישהו כזה", אומר מולינארי.
We have never had anybody like him before,” Mr. Molinari said.
את לא יכולה לאבד מישהו שמעולם לא היה שלך.
You can't miss someone who was never really yours.
מעולם לא היה לי מישהו שהחזיק דג בחדרו.
I have never had anybody who kept a fish in their room.
מעולם לא היה לי מישהו ששם את הידיים על הפנים שלי.
I never had nobody put their hand on my face.
מעולם לא היה לי מישהו שניסה להגן עלי בצורה כזאת.
I never had anyone try to protect me like that.
בגלל הנשק הזה מעולם לא היה אמור להרוג מישהו מחוץ לבניין הזה.
Because this weapon was never meant to kill anyone outside of this building.
Results: 28, Time: 0.0244

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Hebrew - English