What is the translation of " משהו היטב " in English?

• something well

Examples of using משהו היטב in Hebrew and their translations into English

תן לי להבהיר משהו היטב.
Let me make something very clear.

אם תעשו משהו היטב, הוא יכשל בשלב כלשהו.
When you try something hard, you will fail at some point.

אבל זה הבהיר לי משהו היטב.
But it made something very, very clear to me.

כשאתה מתכנן משהו היטב, אין צורך למהר.
When you have planned something well, there's no need to rush.

אבל אביה תמיד שיבח אותה כשעשתה משהו היטב;
But her father had always told her when she had done something well;

מדוע אתם יכולים לעשות משהו היטב רק כאשר הוא מוצא חן בעיניכם?
Why can you do something well only if it appeals to you?

הרבה מהעבודה שלי היא על לא להיות מסוגל לעשות משהו היטב.
A lot of my work is about not being able to do something well.

או שאתה עושה משהו היטב, או שתלך להתאמן בשקט עד שתהיה טוב מספיק.
You either do something well or you go practice quietly on your own until you're competent.

החיים בעולם הממשי דורשים מגוון דרכים כדי לבצע משהו היטב.
Life in the real world, however, demands multiple ways to do something well.

שבחו ועודדו את בני המשפחה כשהם עושים משהו היטב, או כשהם מתנהגים באדיבות כלפי אחרים.
Parents are encouraged to praise their child when they do something well, or if they show kindness to another.

גם אי אפשר לומר שהוא טיפח לרמה גבוהה כשרואים אותו עושה משהו היטב.
Neither can you say that he has cultivated to a high level when you see him do something well.

שבחו ועודדו את בני המשפחה כשהם עושים משהו היטב, או כשהם מתנהגים באדיבות כלפי אחרים.
Praise and encourage the people in your family when they do something well or something kind for others.

זו יכולה להיות דרך להגיד“כל הכבוד” אחרי שילדכם עשה משהו היטב או התנהג יפה.
It's a way of saying‘well done' after your child has done something good or behaved well.

אם מתרגל טייוואני לא עשה משהו היטב, הוא יקשיב לך אם תצביע על זה בפניו, והוא לא יהיה במצב מתגונן.
If a Taiwanese student hasn't done something well, he will listen to you if you point that out to him, and he won't be defensive.

הגוף שלו נעלם הזהות שלו נעלמת מהמודעות שלו. משום שאין לו די קשב, כמו שאין לאף אחד מאיתנו, לעשות משהו היטב, שדורש ריכוז רב ובאותו זמן לחוש שהוא קיים.
His body disappears, his identity disappears from his consciousness, because he doesn't have enough attention, like none of us do, to really do well something that requires a lot of concentration, and at the same time to feel that he exists.

אם אתם יכולים להשלים בשקט את מה שאתם רואים שחסר, בשקט לעשות היטב את מה שאתם אמורים לעשות, ובשקט לעשות משהו היטב כשאתם מגלים שהוא לא נעשה באופן מושלם- אז לאין-ספור האלוהויות תהיה הערכה עצומה כלפיכם והם יגידו שהאיש הזה הוא פשוט יוצא מן הכלל.
If you can manage to quietly complete what you notice is lacking, quietly do well what you should do, and quietly do something well when you find it to have been done less than ideally, then the multitude of gods will have tremendous admiration for you and exclaim that this person is simply extraordinary.

אז גם המיזם הזה, בגלל התרגול והלמידה המעורבים בו, ביצוע של משהו שוב ושוב, גם במיזם הזה טמון לקח, והוא, אם רוצים לעשות משהו היטב, אין תחליף לתרגול, תרגול, תרגול.
So this project also, because of its involved practicing and learning, doing something over and over again, this project also has a lesson, which is: if you want to do something well, there's no substitute for practice, practice, practice.

באופן דומה, כשמישהו מרגיש מאושר ומצליח בחיים ואז, בלי שום סיבה נראית לעין בקלות, הוא מתחיל להרגיש מדוכדך, לא נראה שהוא מצליח לעשות משהו היטב כפי שהוא עשה לפני כן ועכשיו הוא עצוב ועגמומי לעתים קרובות יותר, מישהו או משהו גרם לזה לקרות.
In the same way, when someone feels happy and is succeeding in life and then, for no reason that can easily be seen, he starts feeling down, can't seem to do something as well as he did before and is now sad and gloomy more often, somebody or something made this happen.

לא משנה מהן הנסיבות, אמונתכם הבסיסית בדאפא לא יכולה להתערער, כי כאשר[אמונתכם נשארת חזקה], גם אם אינכם יכולים להבין דבר-מה באופן מלא או שלא עשיתם משהו היטב ולא עברתם מבחן גדול, או אפילו אם איבדתם את גופכם האנושי ועזבתם את העולם הזה, למרות זאת תשיגו את השלמות המלאה(מחיאות כפיים).
No matter what the circumstances, your fundamental faith in Dafa cannot waver, because when[your faith remains strong], even if you can't fully understand something or you haven't done something well and didn't pass a major test, or even if you lost your human body and left this world, you will nevertheless achieve Consummation.

משהו שהכיר היטב.
Something he knew very well.

אני חושב משהו מתוכנן היטב היה היווה.
I'm thinking something this well planned would have accounted for her.

משהו אני מבין היטב.
Something I understand all too well.

אם אתה רוצה שמשהו ייעשה היטב, לפעמים עליך לעשות זאת בעצמך.
If you want something to be done right, sometimes you have just got to do it yourself.

הם הגיעו לכאן עבור משהו שהחבאתי היטב. אבל איכשהו עזרא גילה את זה.
They came here for something that I had hidden very, very well but somehow Ezra figured it out.

כי משהו לא יושב היטב עם משפחתה… או איתי.
Because something's not sitting well with her family… or with me.

היתה המדענים יצרו משהו numbs זאת היטב אשר אינו מרגיש כאב?
Might scientists have created something that numbs so well that pain is not felt?

האם יש משהו שאתם עושים היטב?
Is there something that you do well?

האם יש משהו שאתם עושים היטב?
Is there anything that you do well?

אני יודעת שאמרתם שאם משהו לא יושב היטב… עזבו אותו.
I know you have said if something doesn't sit well, leave it alone.

אבל אם אתם קונים משהו, כדאי שתבחרו היטב.
If you choose something, you must choose properly.