What is the translation of " משמעות לכל " in English?

• meaning to all

Examples of using משמעות לכל in Hebrew and their translations into English

אז יש משמעות לכל!
There is meaning to it all!

יש משמעות לכל זה.
There's a point to all this.

כהורה יש משמעות לכל שעה.
It gives meaning to each hour.

יש משמעות לכל הדברים האלה".
There is a meaning to all this.”.

דניאל… האם יש משמעות לכל זה?
Daniel… Does this mean anything?

יש משמעות לכל דבר.
There is meaning to everything.

הם בעלי משמעות לכל אדם.
They have meanings to each individual.

העבודה, היא זו שנותנת משמעות לכל זה.
Work. It's what gives it all meaning.

הוא העניק משמעות לכל אחד מהצבעים.
He gave a meaning to each color.

סיום קצר, אך תן משמעות לכל מילה.
Says a little, but means every word.

יש משמעות לכל דבר שאנחנו עושים.
It gives meaning to whatever we do.

יש תוכן ומשמעות לכל רגע בחייו.
There is purpose and meaning in every life.

אולי בכל זאת יש משמעות לכל זה.
Maybe there's some meaning to this after all.

להביא משמעות לכל הדבר הזה.
To give a meaning to all this.

מילים שמעניקות משמעות לכל הטירוף הזה.
The one that gave meaning to all this madness.

להביא משמעות לכל הדבר הזה.
May it bring some sense to this whole thing.

אבל זה גם אומר שיש משמעות לכל מעשיך.
But it also means that everything you do means something.

באותו הזמן, המשמעות לכל צעד הייתה סבל בלתי יאמן.
At that time, every step meant incredible hardship.

הם נותנים היגיון ומשמעות לכל מה שעברת".
It brought some sense and meaning to what's going on.".

בחירה חופשית נותנת לנו עצמאות ואחריות אישית על תוצאות מעשינו, וממילא נותנת משמעות לכל החלטותינו.
Free will gives us independence and personal responsibility for the consequences of our actions, lending meaning to all our choices.

אולי אנחנו לא צריכים להביא משמעות לכל דבר קטן.
Maybe we don't have to give meaning to every little thing.

הנקודה בסוף המשפט מעניקה משמעות לכל מילה, לכל רווח שנובע ממנה.
The punctuation at the end of a sentence gives meaning to every word, every space that preceded it.

באופן דומה, מערכת היחסים שלנו עם אלוקים אינה מטרה בפני עצמה, אלא היא נועדה לתת"טעם" רוחני ומשמעות לכל שאר ההיבטים של חיינו.
Similarly, our relationship with G-d is not an end within itself, rather it is meant to give a spiritual“flavor” and meaning to all other aspects of our life.

מצחיק, כל חייך אתה מקווה שתהיה משמעות לכל זה, ובסופו של דבר זה מסתכם בשאלה אחת בעלון מקופל יפה.
It's funny, you spend your whole life hoping it will all mean something, and ultimately it really comes down to one question in a neatly folded pamphlet.

עם המון תווים מסודרים שנותנים משמעות לכל מה שאני מכיר.
With a bunch of disorderly notes that give meaning to all I know.

ואני לא יודע מה זה… אבל אני חושב שאם יש משמעות לכל זה, יש לו מה לעשות עם לא ללחוץ על כפתור איפוס, גם אם הדברים מקבלים מחוספס באמת.
And I don't know what any of this is… but I do think if there's a meaning to any of it, it has something to do with not pressing the reset button, even if things get really rough.

מתוך כך הוויקטוריאניים נתנו ערך ומשמעות לכל מאפיין של הפרח.
Victorians developed this further and gave special meanings to certain varieties of flowers.

הרגישו כיצד שם, בלבכם, יש חוכמה שהמוח האנושי שלכם לא יכול להבינה באופן מלא, אך שמכילה אתכם ושתומכת בכל שאתם ושמעניקה משמעות לכל פיסת פאזל אינדיבידואלית.
Feel that there, in your heart, is a wisdom that your human mind can not fully comprehend, but which bears and supports everything you are and which gives meaning to each individual puzzle piece.

איש לא הבטיח לנו תשובה, אך די בהליכה בדרך הרוחנית כדי להעניק משמעות לכל ההתנסויות שלנו, מן הלידה ועד המוות.
Nobody guarantees an answer, but walking the way is often enough to give meaning to all our experiences, from birth to death.