What is the translation of " מתרגמת " in English?

• translates
• translator
• translate
• translated
• translating

Examples of using מתרגמת in Hebrew and their translations into English

לא, אני מתרגמת.
No, I translated it.

מתרגמת: רוני אמיר.
Translated by Ronnie Amir.

לינגוטיפ- מתרגמת.
LingoTip- Translating.

שרה קוק, מתרגמת באו"ם.
Sara Cook, UN translator.

בקושי נושם מתרגמת-.
Barely breathing translates-.

היא מתרגמת לי הכול.
He translated everything for me.

אירנה קובסקיה, מתרגמת.
Irene Kovskaya. Translator.

יעל סגל, מתרגמת משפטית.
Yael Segal, Legal Translator.

אני מתרגמת אותו לעיתים לאחריותנוּת.
I often translate for him.

לינגוטיפ- מתרגמת את העולם!
LingoTip- Translating the world!

מתרגמת, מתורגמן או עורכים?
Translated or interpreter-mediated?

(בתרגום מתרגמת מקצועית).
Translated Spanish(professional translator).

אני מתרגמת רעיונות, לא רק מילים.
I translate ideas, not just words.

איך את היית מתרגמת את המשפט זה?
How would you translate this sentence?

היא מתרגמת את אהבתה מספרים-לקרירה.
She translated her love of books into a career.

הפעם עם מתרגמת, איפה הבנות?
This time with a translator. Where are the girls?

רות בונדי היתה סופרת, מתרגמת וביוגרפית.
Ruth Bondy was a writer, translator and biographer.

אני מתרגמת מביולוגיה למתמטיקה ובחזרה.
I translate from biology into mathematics and vice versa.

אולי אעשה זאת,"מתרגמת יפה" אמנדה.
I just may do that,"beautiful translator" Amanda.

אני גם מתרגמת מידע מזג אויר לקטעים מוזיקליים.
I also translate weather data into musical scores.

במקרים כאלה, הייתי מתרגמת בעצמי את הטקסט.
At this rate, I may have to translate the script myself.

מתרגמת מסמכים מורכבים באופן מדויק בתוך שניות!
Accurately translates complex documents in seconds!

מה שמעניין אותי הוא איך אני מתרגמת את הפנים החוצה.
For me, it is merely how I translate the scene.

והיא הייתה מתרגמת לי את מה שה… שחקנים באנגלית היו אומרים.
And she would translate what the actors said in English.

אולי האנרגיה המשוחררת מתרגמת כל מיני מחשבות.
Maybe the raw energy can translate all sorts of thoughts.

מתרגמת ומתורגמנית, מומחית מטעם בית הדין לערעורים.
Translator and conference interpreter, Court of Appeal-appointed expert.

במקרים כאלה, הייתי מתרגמת בעצמי את הטקסט.
For this course, I would generally translate the text myself.

כאן עבדה כמורה לאנגלית, מתרגמת ועיתונאית.
During this period she worked as a teacher, translator, and journalist.

שמי יעל סגל, ואני מתרגמת מעברית לאנגלית, ולהפך.
My name is Yael Segal, and I'm an attorney and an English-Hebrew, Hebrew-English translator.

אבל חשבתי שהטארדיס מתרגמת הכול, גם כיתוב.
But I thought the Tardis translated everything, writing as well.