What is the translation of " נגרור " in English?

• drag
• we will tow
• pull

Examples of using נגרור in Hebrew and their translations into English

נגרור למטה.
Haul down.

אנחנו נגרור אותה.
We will tow it.

נגרור אותו איתנו.
Schlep him along.

בואי נגרור אותו לכאן.
Let's drag him around here.

נגרור אותה עימנו.
We will take her in tow.

קיבלתי. נגרור אותם להנדרסון.
We will tow to Henderson's.

נגרור אותה בזהירות למזח.
We will tow her slowly over to the pier.

אנחנו נגרור את הכבל הזה איתנו.
We drag this cable behind us.

בספירה לשלוש נגרור אותו.
On the count of three, we're gonna pull.

בוא נגרור את התחת, נער עגול!
Let's haul ass, round boy!

מכונית שלא תתניע, נגרור.
Anything that doesn't start, we will tow.

ואם לא, נגרור אותם בכוח.
If not, we will drag them in anyway.

נגרור אותם לכאן, ונפתח אותם לרווחה.
Drag them in and cut them open.

הנרי, בוא לא נגרור את התחת שלי לזה.
Henry, let's not drag my ass into this.

אנחנו נגרור את המכונית שלו, ונחפש בה.
We tow his car, we impound it, and we search it.

איך לכל הרוחות נגרור משהו עם הדבר הזה?
How the hell are we gonna pull anything with that?

אז, בואו נגרור אותם לכאן ונטלטל את הכלובים שלהם.
So, let's drag them in and rattle their cages.

נגרור אותה במעלה ההר, נעלה אותה למשאית… פשוט מאד.
We pull it up the hill, put it on the truck… Simple.

אם יסרבו, נגרור אותן לנמל הקרוב ביותר.
If they refuse they will be towed into the nearest port.

נגרור אותה ואז נקפוץ ונתעמת איתה!
We tag along, then we pounce, and we confront her!

ובדיוק אמרתי לביל ש… בואי לא נגרור לזה את ליבי.
And I was just making the case to Bill… Let's not drag Libby into this.

אז אם לא אכפת לך, בוא נגרור אותו החוצה ונעלה אותו על מטוס.
So if you don't care, let's haul him out and put him on the plane.

זה יסתדר, עוד תראי, אפילו אם נגרור אותך אל הבזיליקה.
This will come to pass, you shall see, even if we drag you to the basilica.

בואי נגרור את המלך נפטון 'לחדר חקרירות ב ונוציא ממנו הודאה.
Let's drag King Neptune into interrogation room"B" and put the screws to him.

לא, אנחנו נחשיד אם נגרור אותה באמצע היום.
No, we will raise suspicion if we drag her out in the middle of the day.

ג'וס עומדת לצאת מהבית, ואני מרגישה פחות ופחות כמו בבית, אז לא נגרור את זה יותר.
Joss is about to move out of the house, and… it's just starting to feel less and less like home, so let's not drag this out.

נתפוס איזה אדם אקראי מהרחוב, נגרור אותו לכאן… נשמע לי טוב.
We will grab some random person off the street, drag them in here, you know… Sounds good to me.

נהדר. אנחנו פשוט נתפרץ לשם, נגרור את הילדים החוצה, ונצית אותם על המדשאה הקדמית.
Great. we will just bust in, drag the kids out, torch them on the front lawn.

ברגע שאתה אומר את המילה, אנו נגרור את החפצים מכל מקום בו הפריטים נמצאים ונסיים על ידי ניקוי מוחלט של האזור.
Once you say the word, we will haul your e-waste away from wherever it's located and finish by tidying up the area.

אמא שלך ואני חשבנו שביום שבת נגרור את שלושתיכם למסלול, נבלה את היום בהנפת ברזל עם אנשים זקנים ומעופשים.
Your mother and I thought this Saturday we would drag the three of you to the course… spend time swinging the iron with the stuffy old people.