What is the translation of " IN TOW " in Hebrew?

• נגרר
• בגרירה
• נגררת
• נגררים

Examples of using In tow in English and their translations into Hebrew

We will take her in tow.
נגרור אותה עימנו.

Laptop in tow, I could work from anywhere.
יש לי מחשב נייד וראוטר, כך שאני יכול לעבוד מכל מקום.

That's why that dame took you in tow.
זאת הסיבה שהאישה הזאת גררה אותך.

I mean, I show up here with my kid in tow. And you haven't seen me in years.
כלומר, הופעתי פה עם הילד על גרר, ולא ראית אותי כבר שנים.

I will be there with my daughter in tow.
אני אגור כעת עם הבת שלי בקריות.

People pushing their way in with the cops in tow, and the friggin' lasers dropped.
אנשים דוחפים את דרכם עם השוטרים נגררים, ואת לייזרי friggin 'ירד.

She kept weeping the entire day with us in tow.'.
היא המשיכה בוכה כל יום איתנו בגרירה.".

If you have wiggly kids in tow, Scitech makes a great addition to your sightseeing itinerary.
אם יש לך ילדים wiggly נגרר, Scitech עושה תוספת נהדרת מסלול טיול שלך.

Eight of them come to get him, with police in tow.
שמונה מהם לבוא לקחת אותו, עם המשטרה נגררת.

A while ago now, they had their guitar cases in tow, and they walked in and they announced.
לפני זמן רב, היה להם מקרי הגיטרה בגרירה, והם הלכו ב והם הודיעו.

Hey, ho, away we go Loaded down with guns in tow.
היי, הו, הנה אנו הולכים מצוידים ברובים טעונים על גבינו.

Families headed to the theme parks with the kids in tow usually base themselves here in a whimsical Disney-themed hotel.
משפחות בראשות פארקי שעשועים עם הילדים נגררים בדרך כלל לבסס את עצמם כאן במלון גחמני- themed דיסני.

It's also a little quieter at night if you have children in tow.
זה גם קצת יותר שקט בלילה אם יש לך ילדים נגררים.

After a once-in-a-lifetime trip to Greece with family and new camera in tow, I somehow managed to erase all my photo's on the last day.
אחרי טיול של פעם בחיים, ליוון עם משפחה ומצלמה חדשה בגרר, אני איכשהו הצלחתי למחוק את כל התמונות שלי ביום האחרון.

Maybe he freaked out because I reappeared, awesome boyfriend in tow.
אולי הוא נבהל כי אני שב והופיע, החבר מדהים בגרירה.

After a once-in-a-lifetime trip to Greece with family and new camera in tow, I somehow managed to erase all my photo's on the last day.
לאחר טיול של פעם בחיים, ליוון עם משפחה ומצלמה חדשה בגרירה, אני איכשהו הצלחתי למחוק את כל התמונות שלי ביום האחרון.

Surprised to see S.H.I.E.L.D. at my doorstep and with the infamous vigilante in tow.
מופתע לראות S. H. I. E. L. D. ב פתח של אני ועם המשמר האזרחי לשמצה נגררת.

If ever to go shopping there was a family in tow with all the kids in winter and summer, now they sit at the computer and do some shopping.
אם פעם בשביל לצאת לקניות הייתה משפחה נגררת עם כל הילדים בחורף ובקיץ, עכשיו הם יושבים מול המחשב ועושים קניות.

One is, your old pal Dickie was up at Boyd's bar, had Limehouse's right-hand man in tow.
אחד, חבר דיקי הישן שלך היה למעלה, בשורה של בויד, היה יד ימינו של Limehouse נגרר.

So I assembled a folding bike in front of thousands of people, and rode it with suitcase in tow to a place where I was spending a lot of my time.
אז הרכבתי אופניים מתקפלים לעיני אלפי אנשים, ורכבתי עליהם כשאני גורר מזוודה למקום שבו נהגתי לשהות הרבה מזמני.

Unless he's killing people in the street, we don't touch him until he has Karos in tow.
אלא אם כן הוא הורג את אנשים ברחוב, אנחנו לא לגעת בו עד שהוא יש Karos בגרירה.

If you're a budding artist or have children in tow, one of the popular things to do here is to sign up for an art workshop at a local village, which can include traditional painting, mask-making, and jewelry making.
אם אתה אמן נודד או יש ילדים נגרר, אחד הדברים הפופולריים ביותר לעשות כאן היא להירשם סדנת אמנות בכפר מקומי, אשר יכול לכלול ציור מסורתי, מסכת ההחלטות, ועשיית תכשיטים.

Next he ran off with her again, Only this time he ran away for longer and came back with apologies in tow.
לאחר מכן הוא בורחת עימה שוב, רק שהפעם הוא ברח למשך זמן ארוך יותר וחזר עם התנצלויות בגרירה.

As his father looks to where his son is pointing and he sees the black-bearded man with five children in tow, his eyes fill with tears and he sighs.
וכשאביו מפנה את ראשו לראות לאן בנו מצביע, הוא רואה את היהודי בעל הזקן השחור שחמישה ילדים נגררים אחריו,עיניו מתמלאות בדמעות והוא נאנח.

Maybe you should have taken a little strength for yourself before you went clacking back to your uncle with the cops in tow.
אולי אתה צריך לקחת את קצת כוח בעצמך לפני שהלכת נוקש חזרה לדוד שלך עם השוטרים בגרירה.

Another factor that contributed to the success of the Sephardic Jews on Moroccan soil was the rich culture they brought in tow from their former glory days in Spain.
גורם נוסף שתרם להצלחתם של יהודי ספרד על אדמת מרוקו היה התרבות העשירה שהביאו גרירה מימי הזוהר הקודמים שלהם בספרד.

I don't see them for a few months, and then, bam, they show up with rocks on their fingers and some random guy in tow.
שלה אני לא רואה אותם במשך כמה חודשים, ולאחר מכן, בום, הם מופיעים עם סלעים על אצבעותיהם איזה בחור אקראי נגרר.

No one can walk through the wilderness without leaving signs-- bending blades of grass, breaking twigs-- especially with captives in tow.
אף אחד לא יכול ללכת בשטח פרא בלי להשאיר סימנים… לעקם עלי דשא, לשבור ענפים קטנים… במיוחד עם שבויים נגררים.

However, that hasn't stopped Dubrow and her husband from enjoying a range of family vacations from New Mexico to New York City and beyond, all with the kids in tow.
עם זאת, זה לא מנע דוברו ובעלה ליהנות מגוון של חופשות משפחתיות מניו מקסיקו לניו יורק ומעבר, עם כל הילדים נגררים.