What is the translation of " IN TOW " in Polish?

• na hol
• w tym wątku
• w towarzystwie
• holować
• u boku
• w mieście
• holowania

Examples of using In tow in English and their translations into Polish

Take it in tow.
Wziąść go na hol.

They came back with an extraterrestrial visitor in tow.
Wrócili z pozaziemskiego gościem w tym wątku.

Nothing sir. with her in tow. it's embarrassing to ask about eloped girl.
Nic sir, z nią w mieście, głupio pytać o inną dziewczynę.

With brood in tow.
Z dziatwą na holu.

With painters and architects in tow, Choiseul-Gouffier thus visited the south Peloponnese,
W towarzystwie malarzy i architektów, Choiseul-Gouffier odwiedził Peloponez i Cyklady

The Enterprise is in tow.
Enterprise jest holowany.

I show up here with my kid in tow, and you haven't seen me in years.
Pokazuję się nagle w mieście, ze swoim dzieckiem, a nie widziałeś mnie od lat.

With a mighty ship in tow.
Z potężnym statkiem na holu.

Losing power again at 0635, Aaron Ward was taken in tow by Bobolink, and the ships began moving toward safety.
Tracąc moc ponownie o 06:35, USS„Aaron Ward” został wzięty na hol przez USS„Bobolink” i jednostki ruszyły ku bezpiecznym wodom.

You can't do that with a girl in tow.
Nie uda się z laską u boku.

Solving mysteries and rewriting history. with family in tow, Reclusive adventure capitalist Scrooge McDuck is back.
W towarzystwie swojej rodziny. Samotny poszukiwacz przygód i kapitalista, Sknerus McKwacz powrócił Jak państwo widzieli.

No, he usually has a girl in tow.
Nie, zwykle miał dziewczynę u boku.

With our marvellous car rental services in tow, explore Tenerife
Z naszej wypożyczalni samochodów wspaniałe w tym wątku zwiedzanie Teneryfy

We will take her in tow.
To rozbity wrak! Będziemy go holować.

With our car hire services in tow, you can visit a host of other museums in the city- the Art Museum,
Z naszych usług wynajmu samochodów w tym wątku można odwiedzić wiele innych muzeów w mieście-muzeum sztuki, centrum islamskiej

That's why that dame took you in tow.
Dlatego ta damulka wzięła cię na hol.

She remained at Pearl Harbor until 16 September when she was taken in tow by the Keosanqua(ATA-198) for her return to California.
Pozostawał na Hawajach do 16 września, gdy został wzięty na hol przez USS"Keosanqua" w celu przeprowadzenia do Kalifornii.

That's why that ritzy dame took you in tow.
DIatego ta damuIka wzięła cię na hoI.

We're one man down with a civilian in tow. Take the elevator?
Wjedźmy windą? Straciliśmy człowieka… cywila holujemy.

You know, theme parks are… He's hiding out with two kids in tow.
Holuje za sobą dwóch dzieciaków. Parki tematyczne.

She showed up 20 minutes late with Fiona in tow. Was harried, disorganized.
Spóźniła się o dwadzieścia minut ciągnąc za sobą Fionę, spieszyła się, była niezorganizowana.

I saw you and your men arrive with no prisoner in tow.
Widziałem twoich ludzi bez przyholowanego więźnia.

In the morning, HMS Snowdrop took Cassin in tow for Queenstown.
Rano HMS"Snowdrop" wziął"Cassin" na hol w kierunku Queenstown.

How can I be a swordsman with a wife in tow?
Jak mogę być szermierzem, w towarzystwie żony?

Scuttlebutt is were going to try and take her in tow. nothing much.
Chodzą słuchy, że będziemy go holować.- Niewiele.

out because I reappeared, awesome boyfriend in tow.
ponownie się pojawiłam z super chłopakiem na holowniku.

two men aboard her, and have her in tow by nightfall.
2 ludzi na jego pokładzie, i holować go do zmroku.

The Jedi Anakin Skywalker should never have been allowed to leave with the Senator in tow.
Jedi Anakin Skywalker nie powinien był/móc odlecieć w towarzystwie senator.

the yacht harbor in tow Biograd.
port jachtowy w holowniczego Biograd.

Two helicopters lift off the water with RHIBs(Rigid Hulled Inflatable Boat) in tow.
Dwa śmigłowce z podczepionymi łodziami typu RHIB Rigid Hulled Inflatable Boat.

How to use "in tow" in an English sentence

The 10-month-old in tow was not amused.

Front license plate re-locator in tow hitch.

Shimmer, husband in tow and myself went!

with their children in tow for Thanksgiving.

Our staff also specialise in tow truck.

She was taken in tow but sank.

Taken in tow over Wexford Harbour Bar.

Broom Boats are in tow for Tingdene!

Our committed staff specialise in tow truck.

Adults without children in tow are welcome.

How to use "w tym wątku" in a Polish sentence

Jeśli jesteście zainteresowani taką opcją, to dajcie znać w tym wątku lub odezwijcie się do Marka bezpośrednio.

Liczba wypowiedzi w tym wątku: 2 « poprzedni wątek: … twierdzą, że taki wygląd spermy świadczy o niskiej płodności bądź niepłodności, co akurat jest piramidalną bzdurą.

Więc dobra wiadomość :) Jeśli chodzi o kartę Kapłana, to opisałam ją na forum w tym wątku.

Wnioski jakie wyciągnąłem z problemów w tym wątku to takie, że piki być były, ale to nie miało wpływu na grzanie tylko Coss.

Miałem zamiar się nie udzielać w tym wątku, bo p.

Dziękuję wszystkim za chęć udziału tutaj na blogu i także tym, którzy wpisali się na naszym forum w tym wątku.

W tym wątku objaśnimy zasady bezpieczeństwa podczas burz, a także pokażemy jak odczytywać system SkyPredict - system Polskich Łowców Burz.

Ja osobiście oprócz tego co wymieniłem mam kilka produktów z ich stajni i też nie mam problemów, ale trzymam się w tym wątku produktów okołotematycznych.

Dzięki "Jackowi & Agatce" okazało się: 1) Że babcią Lecha Wałęsy jest Zofia Dobrzeniecka (zdjęcie zamieszczone w tym wątku).

Jeśli ktoś zauważy coś niepokojącego, choćby literówki, to proszę o uwagi w tym wątku.