What is the translation of " IN TOW " in Vietnamese?

• trong tow
• kéo
• theo
• theo đuôi
• chiếc

Examples of using In tow in English and their translations into Vietnamese

Got a baby in tow?
Có một em bé trong kéo?

She was taken in tow by HMS Leander and brought into Port Sudan.
Nó được HMS Leander kéo đưa đến Port Sudan.

It also helps that the combined weight with a driver in tow is less than 2424 lbs.
Nó cũng giúp trọng lượng kết hợp với một trình điều khiển trong tải là ít hơn 2424 lbs.

A hundred camels were in tow, each camel carrying hundreds of pounds of pure gold.
Một trăm con lạc đà được kéo đi, mỗi con lạc đà mang hàng trăm kg vàng nguyên chất.

Second, the Cavaliers had the No. 1 overall pick of the 2014 Draft, Andrew Wiggins, in tow.
Thứ hai, các Cavaliers đã có tổng tuyển chọn tổng thể của Dự thảo năm 2014, Andrew Wiggins, kéo dài.

Grom was captured and taken in tow, but she quickly foundered.
Grom bị chiếm và được kéo đi nhưng nó nhanh chóng bị chìm.

Since its close encounter, 67P has been spewing less and cooling off, getting ready to return to its cosmic freezer, with Rosetta in tow.
Kể từ khi gặp gở gần kề, 67P nhả ra ít hơn và lạnh mát hẳn đi, sẳn sàng trở lại vũ trụ đông giá hơn, với Rosetta theo đuôi.

Mldo 074 queen girl plays in tow pigs cruelly mistress land.
Mldo 074 nữ hoàng cô gái lượt trong tow pigs cruelly tình nhân land.

Every morning, the team leaves the evacuation centre at Sanamxai Secondary School for disaster-hit areas on pick-up trucks with boats in tow.
Mỗi sáng, đoàn rời trại sơ tán tại trường trung học Sanamxai để đến những vùng bị ảnh hưởng trên các chiếc xe kéo hoặc thuyền.

For families with young children in tow, they are invited to board the aircraft first.
Đối với các gia đình có trẻ nhỏ đi theo, họ được mời lên máy bay trước.

I'm usually more of messenger bag person, but since I was traveling with a sizable tech horde in tow, I knew I needed a proper backpack.
Tôi thường có nhiều túi xách hơn, nhưng kể từ khi tôi đi du lịch cùng với một đàn công nghệ khổng lồ đang kéo, tôi biết mình cần một chiếc ba lô phù hợp.

She was taken in tow by a tug from Gibraltar on 25 October, but the weather worsened and the tow was slipped on 26 October.
Nó được kéo đi bởi một tàu kéo được gửi đến từ Gibraltar vào ngày 25 tháng 10, nhưng thời tiết trở nên bất lợi và dây cáp bị tuột vào ngày 26 tháng 10.

When we're at the subway station with the kids in tow, they will pop under the turnstile.
Khi chúng tôi đang ở ga tàu điện ngầm với những đứa trẻ đi, chúng sẽ bật dưới cửa quay.

By and large, the MacBook Air generally looks the same as it has since 2010, and there don't appear to be any changes in tow, either.
Đối với hầu hết các sản phẩm, MacBook Air khá nhiều trông giống như nó đã có từ năm 2010, và dường như không có bất kỳ thay đổi trong tow, một trong hai.

Two days later, with a Japanese midget submarine in tow, the destroyer returned to Okinawa for tender availability.
Hai ngày sau, kéo theo một tàu ngầm bỏ túi Nhật Bản, chiếc tàu khu trục quay trở lại Okinawa để bảo trì.

For the most part, the MacBook Air pretty much looks the same as it has since 2010, and there don't appear to be any changes in tow, either.
Đối với hầu hết các sản phẩm, MacBook Air khá nhiều trông giống như nó đã có từ năm 2010, và dường như không có bất kỳ thay đổi trong tow, một trong hai.

With her friends Lilly and Michael Moscovitz in tow, she tries to navigate through the rest of her 15th year.
Với bạn bè của cô ấy: Lily và Michael Moscovitz trong tow, cô sẽ cố gắng để di chuyển qua phần còn lại của năm thứ 15 của cô.

A situation of this magnitude calls for drastic action, and soon the legendary Sherlock Homes hits the beat, with Dr. Watson and Tom and Jerry in tow.
Một tình huống của cường độ này kêu gọi hành động quyết liệt, và ngay sau huyền thoại Sherlock Homes đánh nhịp, với Tiến sĩ Watson và Tom và Jerry trong tow.

And as I drove up, I saw people beginning to arrive, many with their rolling carts in tow, prepared to receive their food supply for the week.
Khi đỗ xe, tôi thấy mọi người bắt đầu đến, nhiều người còn mang cả xe kéo, chuẩn bị nhận thực phẩm cho tuần.

The sun, with the earth in tow, is traveling around the Milky Way at 486,000 miles per hour, at a distance of 156,000 trillion miles from the center.
Mặt trời, cùng với Trái đất lai dắt theo, đang chuyển động xung quanh Ngân hà ở tốc độ 486.000 dặm trên giờ, ở cự li cách tâm quay 156.000 nghìn tỉ dặm.

Mexican press reported that Guzmán turned up at the event with hundreds of gunmen in tow, then announced he would marry her.
Báo chí Mexico khi đó đưa tin El Chapo xuất hiện tại cuộc thi với hàng trăm tay súng theo sau, sau đó tuyên bố sẽ cưới cô.

She was taken in tow and an attempt was made to return to Murmansk accompanied by destroyers Foresight and Forester and four Mine Sweepers Gossamer, Harrier, Niger and Hussar.
Được kéo đi, Edinburgh tìm cách lết trở về Murmansk cùng chiếc tàu khu trục Foresight và ba tàu quét mìn Gossamer, Harrier và Hussar.

Indigenous families and communities are traveling with their canoes in tow from as far North as British Columbia and as far West as Hawaii.
Gia đình bản địa và cộng đồng đang đi du lịch với xuồng của họ trong kéo từ xa về phía bắc như British Columbia và xa về phía Tây như Hawaii.

They are a great choice for people who like to be out and about in the great outdoors as often as they can with a canine companion in tow.
Họ là một sự lựa chọn tuyệt vời cho những người muốn được ra ngoài và về trong ngoài trời tuyệt vời thường xuyên như họ có thể với một người bạn chó trong tow.

After a once-in-a-lifetime trip to Greece with family and new camera in tow, I somehow managed to erase all my photo's on the last day.
Sau một chuyến đi một lần trong cả cuộc đời, để Hy Lạp với gia đình và máy ảnh mới trong tow, Tôi bằng cách nào đó để xóa tất cả của hình ảnh của tôi vào ngày cuối cùng.

Chances are she is well equipped with all of her bedding, music, laptop computer, compact refrigerator, and a whole assortment of other items in tow to keep her happy.
Rất có thể là nó được trang bị tốt với tất cả các giường ngủ của mình, âm nhạc, máy tính xách tay, nhỏ gọn tủ lạnh, và một loại toàn bộ các mặt hàng khác kéo để giữ cho mình hạnh phúc.

Doing the food shop will take 30 minutes longer with the kids in tow while shopping for clothes and shoes will also need an extra half an hour than if you were on your own.
Đi siêu thị mua thực phẩm nấu ăn thôi cũng bị con trẻ lôi kéo mất đến 30 phút trong khi đi mua sắm quần áo và giày dép cũng sẽ cần thêm 30 phút nữa so với thời gian biểu khi bạn chỉ đi một mình.

While Mohawk put a party aboard Atheltemplar, and Joffre and Langton took the tanker under tow, Kelly herself was taken in tow by Great Emperor and returned to the Tyne.
Trong khi Mohawk đưa một đội đổ bộ sang chiếc Atheltemplar, và Joffre cùng Langton kéo chiếc tàu chở dầu, bản thân Kelly được Great Emperor kéo quay trở về Tyne.

If you are single and fancy-free, being nocturnal is easier than if you're married and have kids in tow, although shift work can justify a nocturnal lifestyle.
Nếu bạn độc thân và chưa lập gia đình, sẽ dễ sống về đêm hơn là khi bạn đã có gia đình và có con, mặc dù công việc theo ca có thể biện minh cho việc sống về đêm.