What is the translation of " IN TOW " in Swedish?

• i släptåg
• på släp
• för bogsering
• i fiberkabel
• bogserar
• i blånor

Examples of using In tow in English and their translations into Swedish

We will take it in tow.
Vi bogserar det.

Wife and child in tow, I decided to…"I decided to settle.
Med fru och barn i släptäg beslöt jag… beslöt jag att slå mig ner.

We will take her in tow.
Vi bogserar henne.

We stayed with children in tow finding us all very well.
Vi stannade med barn i släptåg hitta oss alla mycket väl.

We will take her in tow.
Vi tar henne på släp.

Soon, the rebel ship in tow of a battleship"Sinop" returned to Sevastopol.
Snart, rebellernas skepp i släptåg av ett slagskepp"Sinop" tillbaka till sevastopol.

With Humphrey in tow.
Med Humphrey i släptåg.

And now we have the second one in tow. We're carrying the extra mass of the first ship's cargo.
Och nu måste vi bogsera det andra. Vi har det första skeppets last ombord.

I can't take you in tow.
Jag kan inte bogsera er.

A defeated Russia in tow to a victorious Entente would have meant a colonial Russia.
Ett besegrat Ryssland på släp efter en segerrik entente skulle ha inneburit ett kolonialt Ryssland.

And with a young man in tow.
Och med en kille i släptåg.

The other runabout in tow. Prepare to take.
Förbered för bogsering av den andra Runabouten.

We're taking the Brittain in tow.
Vi förbereder bogsering.

With other hungry monkeys in tow, Maya takes the lead.
Med andra hungriga apor i släptåg tar Maya täten.

Not easy with these two in tow!
Lnte lätt med de där två i släp.

At level 7, a deep scratch was in tow, placing the phone on par with rival handsets.
På nivå 7 var en djup repa i släptåg, Placera telefonen i paritet med rivaliserande telefoner.

Not easy with cubs in tow.
Det är inte lätt med ungar på släp.

In 1966 a long trip in Europe, camera in tow, convinced him to become a photographer.
En långresa i Europa 1966, med kameran i släptåg, övertygade honom om att han skulle bli fotograf.

He showed up with his wife in tow.
Han dök upp med sin fru i släptåg.

And for a mother with a young cub in tow, being stealthy isn't easy.
Och för en hona med en unge på släp är det inte lätt att smyga.

Rune E:"you may be able to take it in tow?
Rune E:"man kanske kan ta den på släp?

With our marvellous car rental services in tow, explore Tenerife
Med våra underbara Biluthyrning i släptåg, utforska Teneriffa och tillbringa en absolut

Isolate the probe and place it in tow.
Isolera sonden och spänn fast den för bogsering.

HCG comes in tow bottles or vials
HCG kommer i Blånor flaskor eller rören

Early evening meal with toddler in tow.
Tidigt på kvällen måltid med småbarn i släptåg.

With his new legal mouthpiece, the Mad Dog Reshen, in tow, Hoss went back to Nashville.
Med sin nye talesman Reshen i släptåg återvände Hoss till Nashville.

his rusty caboose in tow.
hans rostiga kabyss på släp.

and blankets in tow, and headed straight for the TV.
godis och filtar i släptåg, och gick raka vägen mot teven.

At my doorstep and with the infamous vigilante in tow.
Med den ökända hämnaren i släptåg.

the most eye-catching element of the attraction- particularly if you have got kids in tow- is the 400 sq m(4,305 sq ft)‘Safari Museum',
det mest iögonfallande elementet attraktioner- särskilt om du har barnen i Blånor- är 400 kV m(4, 305 kV ft) Safari Museum,