What is the translation of " נקווה שזה לא יגיע " in English?

• us hope it does not come
• let's hope it never comes

Examples of using נקווה שזה לא יגיע in Hebrew and their translations into English

נקווה שזה לא יגיע לזה.
Let's hope it won't come to that.

בואי נקווה שזה לא יגיע לזה.
Let's hope it won't come to that.

נקווה שזה לא יגיע לזה.
Let's hope it never comes to that.

בואו נקווה שזה לא יגיע לזה.
Let's hope it doesn't come to that.

נקווה שזה לא יגיע לכדי כך.
Let's hope it doesn't come to that.

בואי נקווה שזה לא יגיע לכך.
Let's just hope it doesn't get that far.

נקווה שזה לא יגיע לידי זה.
Let's hope it does not come to that.

ובכן, נקווה שזה לא יגיע לכך.
Well, let's hope it never comes to that.

בוא נקווה שזה לא יגיע לידי כך.
Let's hope it doesn't come to that.

ובכן, נקווה שזה לא יגיע לזה.
Well, let's hope it doesn't come to that.

בוא נקווה שזה לא יגיע למצב הזה.
Let's hope it doesn't come to that.

הו, טוב נקווה שזה לא יגיע לכך.
Oh, well, let's hope it doesn't come to that.

בוא נקווה שזה לא יגיע לכך.
Let's hope it doesn't come to that.

בואו נקווה שזה לא יגיע למצב כזה.
Well let's hope it doesn't come to that.

בואי נקווה שזה לא יגיע לכך, לתועלת שתינו.
Let's hope it doesn't come to that, for both our sakes.

נקווה שהיום הזה לא יגיע.
I hope that day will not come.

נקווה שהיום הזה לא יגיע.
Let's hope that day does not arrive.

נקווה שהיום הזה לא יגיע.
Let us hope that day does not come.

נקווה שהיום הזה לעולם לא יגיע.
I hoped the day would never come.

נקווה שלא נגיע ליום הזה. √.
I hope that we shall not rue that day.

נקווה שלא נגיע ליום הזה. √.
I hope the day doesn't come to that though.

נקווה שלא נגיע ליום הזה. √.
I hope it doesn't come to that in our day.

נקווה שלא נגיע ליום הזה. √.
We hope we never reach that day.

נקווה שלא נגיע ליום הזה. √.
I hope I will not make it through that day.