Examples of using Doesn't come in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The rain doesn't come.
הגשם אינו מגיע.It doesn't come from your wallet.
What if he doesn't come?
Evil doesn't come from heaven.
An Easy V who doesn't come.
כמו V שלעולם אינו מגיע בחינם.
People also translate
It doesn't come without some work.
You call him and he doesn't come?
היא קוראת לו והוא אינו בא.But what doesn't come and go?
מה אינו בא והולך?You feel hostile and bitter when the reward doesn't come.
אתה מתעצבן וכועס מתי שהתגמול אינו מגיע.I hope he doesn't come home tonight.
שמא לא יחזור אותו הלילה הביתה.Normally, that information doesn't come cheap.
Power doesn't come from a badge or a gun.
כוח אינו מגיע מתג או מאקדח.Depression often doesn't come alone.
לעתים קרובות הדיכאון אינו מגיע לבדו.That doesn't come along many times in life.
זה לא קורה הרבה פעמים בחיים.Right and wrong doesn't come from God.
אבל צדיק ורשע אינו בא על ידי שמים.But it doesn't come by itself, a lot of effort is required.
זה לא קורה מעצמו, אלא דורש מאיתנו הרבה מאמץ.Love feeds us, yet doesn't come on a plate.
מזון ראשוני מזין אותנו אך אינו מגיע על צלחת.The money doesn't come from my own pocket but rather from the tickets sales.
הכסף לא יוצא מכיסך, אלא מגיע מהמכירות עצמן.Primary food feeds us but it doesn't come on a plate.
מזון ראשוני מזין אותנו אך אינו מגיע על צלחת.Strength doesn't come from physical capacity.
כוח אינו מגיע מיכולת פיזית.What this proves is that navigation doesn't come naturally to pigeons.
מה שזה הוכיח, זה שניווט אינו מגיע בטבעיות ליונים.True love doesn't come until you have been married a while.
אבל אהבה אמיתית לא קורה עד שאתה מתחתן.Magnus wants a source blood shield, and refined actinium doesn't come cheap.
מגנוס רוצה מגן לדם המקור, ואקטיניום טהור לא עולה בזול.But this doesn't come without some work.
עם זאת, זה לא קורה בלי קצת עבודה.Yeah, but, Regina, the fury doesn't come for just any price.
Happiness doesn't come from certain things.
האושר אינו מגיע כשאתה משיג דברים מסוימים.However, that doesn't come without a bit of work.
עם זאת, זה לא קורה בלי קצת עבודה.But the data doesn't come from just one source.
זכרו כי המידע אינו בא רק ממקור אחד.However, that doesn't come at the expense of quality.
אך דבר זה אינו בא על חשבון האיכות.Happiness doesn't come when you buy something.
האושר אינו מגיע כשאתה משיג דברים מסוימים.
