What is the translation of " DOESN'T COME FROM " in Hebrew?

• לא בא מ
• לא מגיע מ
• אינה מגיעה מ
• לא נובע מ
• אינה נובעת
• לא באה מ
• לא מגיעה מ
• לא יבוא מ

Examples of using Doesn't come from in English and their translations into Hebrew

It doesn't come from family.
זה לא יבוא מהמשפחה.

Remember, tennis doesn't come from here.
תזכור, טניס לא בא מכאן.

It doesn't come from the center.
הוא לא בא מהמרכז.

That kind of fear doesn't come from a threat.
פחד מהסוג הזה לא מגיע מאיומים.

It doesn't come from a place of hate.
הוא לא בא ממקום של שנאה.

But true happiness doesn't come from the outside.
שמחה אמיתית לא באה מבחוץ.

It doesn't come from a place of ego.”.
זה לא מגיע ממקום של מיניות".

Now, what I have to say tonight doesn't come from here.
עכשיו, מה יש לי לומר הלילה לא בא מכאן.

Boxing doesn't come from here.
האגרוף לא בא מכאן.

Funny little irony they don't tell you, magic doesn't come from talent.
אירוניה קטנה ומצחיקה הם לא אומרים לך, קסם לא בא מכשרון.

Respect doesn't come from fear.
כבוד לא מגיע מפחד.

It doesn't come from the intellectual standpoint.
אז זה לא מגיע ממקום אינטלקטואלי.

Cause the drug doesn't come from America.
כי זה התרופה לא באה מאמריקה.

It doesn't come from"lens sharpness" or"noise levels.".
היא לא באה מ"חדות עדשה" או"רמות רעש.".

But that serenity doesn't come from a clean sink.
אבל השלווה הזו לא מגיעה מכיור נקי.

She doesn't come from a family where you have to train for dinner.
היא לא באה ממשפחה בה אתה צריך להתאמן לקראת הארוחה.

Yeah, I do know him but he doesn't come from England, mate.
כן, אני מכיר אותו אבל הוא לא בא מאנגליה, חבר.

It doesn't come from salary.
היא לא מגיעה ממשכורת.

Avoid drinking any water that doesn't come from a sealed bottle.
מומלץ מאוד להימנע משתיית מים שלא הגיעו מבקבוק סגור.

It doesn't come from that.
זה לא עולה מתוך זה.

Our hostility to restaurants doesn't come from our political ideas.
העוינות שלנו כלפי מסעדות אינה נובעת מרעיונותינו הפוליטיים.

But it doesn't come from any of my Gildays. Honey, you said"Gildays."?
אבל זה בהחלט לא בא מאחד מהגילדייס(מאמנים) מותק, אתה אמרת"גילדייס"… באמת?

Because strength doesn't come from what you can do..
כוח לא מגיע ממה שאתה יכול לעשות.

But it doesn't come from a bad place.
זה לא בא ממקום רע.

Happiness doesn't come from stuff.
האושר לא בא מהחומר.

But it doesn't come from a bad place.
הרי זה לא בא ממקום רע.

True beauty doesn't come from the outside.
שמחה אמיתית לא באה מבחוץ.

Strength doesn't come from physical capacity.
כוח אינו מגיע מיכולת פיזית.

Strength doesn't come from physical capacity.
עוצמה אינה מגיעה מיכולת פיזית.

Strength doesn't come from the things you can do..
כוח לא מגיע ממה שאתה יכול לעשות.