Examples of using Doesn't come easily in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It doesn't come easily.
But the information doesn't come easily.
אך המידע לא מגיע בקלות.Change doesn't come easily to many.
השינוי לא בא בקלות לרבים מכם.That kind of know-how doesn't come easily.
מיומנויות כאלה לא באים בקלות.Trust doesn't come easily to Arvin Sloane.
אמון לא בא בקלות לארווין סלואן.But victory doesn't come easily.
אבל הניצחון לא בא בקלות.Trust doesn't come easily for either of them, and they both have demons.
האמון לא בא בקלות לכל אחד מהם, ולשניהם יש שדים.That silence doesn't come easily, however.
And if it doesn't come easily, well, then, gosh, darn it, just get on a website and make an effort.
ואם זה לא בא בקלות אז לעזאזל עם זה, תמצא לך אתר ותעשה מאמץ.Making a change doesn't come easily for many.
השינוי לא בא בקלות לרבים מכם.That moment that it doesn't come easily, you have to rely on experience and on maturity.
ברגע שזה לא בא בקלות, אתה צריך לסמוך על ניסיון ובגרות.But forgiveness doesn't come easily to people.
סלחנות לא מגיעה בקלות לאנשים כאלה.But writing doesn't come easily to everyone.
הכתיבה לא באה בקלות לכולם.True success doesn't come easily unfortunately.
שמחה אמיתית לא באה בקלות.And government funding doesn't come easily, especially not for space research.
ומימון ממשלתי לא בא בקלות, במיוחד Although the ability to release and give up something you wanted or planned doesn't come easily, especially if it is people who need to have control over what's going on, the feeling that will come after the act will make you feel stronger.
אמנם היכולת לשחרר ולוותר על דבר מה שרציתם או תכננתם איננה מגיעה בקלות, בעיקר אם מדובר באנשים שמוכרחים לשלוט במתרחש לחלוטין, אך התחושה שתגיע לאחר ביצוע המעשה תגרום לכם להרגיש חזקים יותר.Change does not come easily to many people.
השינוי לא בא בקלות לרבים מכם.Sleep does not come easily in this place.
שינה לא באה בקלות במקום הזה.These opportunities don't come easily.
הזדמנויות אלה לא באים בקלות.Writing does not come easily to everyone.
הכתיבה לא באה בקלות לכולם.Unlike the prior three elements, airbending did not come easily to Korra.
בניגוד לשלושה האלמנטים הקודמים, כשפות אוויר לא בא בקלות לקורה.Great ideas don't come easily.
ברור שרעיונות נהדרים לא באים בקלות.His prices were high, for failure often did not come easily.
מחירו היה גבוה במיוחד, מכיוון שלעתים תכופות הכישלון לא בא בקלות.If things don't come easily, he gives up quickly.
אם דברים לא באים בקלות, הוא מוותר במהירות.I knew it didn't come easily.
אני יודעת שזה לא בא בקלות.You just have to work really hard,because great things don't come easily.'.
אתה רק צריך לעבוד מאוד קשה,כי דברים טובים לא באים בקלות".But these skills do not come easily.
מיומנויות כאלה לא באים בקלות.
