What is the translation of " פיזיולוגים " in English?

• physiological
• physiologists

Examples of using פיזיולוגים in Hebrew and their translations into English

הבדלים פיזיולוגים גדולים.
There are great physiological differences.

הדרגה הנמוכה ביותר היא צרכים פיזיולוגים בסיסיים.
At the bottom, our most basic needs are physiological.

זאת שאלה לפסיכולוגים, פיזיולוגים, ואולי אפילו אנשי דת.
That is quite properly a question for psychologists or perhaps even physiologists.

ההשפעה של מדיטציה על משתנים פסיכו פיזיולוגים.
The Effect of Meditation on Psycho- Physiological Variables.

לא באמת לך ולג'סי, אבל… רק שאין סימנים פיזיולוגים אחרים למחלה.
Not really to you and Jessi, but… There's no other physiological signs of illness.

יש הבדלים פיזיולוגים בין המוח של אלברט אינשטיין למוח של אנשים רגילים.
There is no physiological difference between our brain and the brain of Albert Einstein.

התנהגויות אלו מלוות ברווחים של מצבים פיזיולוגים הקשורים לתמיכה חברתית.
These behaviors are accompanied by the benefits of the physiological states associated with social support.

שיחות עם רופאים פיזיולוגים לגבי ההשפעה של צמחונות על הגוף, כולל ילדים;
Conversations with doctors and physiologists about the impact of vegetarianism on the body, including children;

הראשון מבוסס על עשר מיומנויות פיזיות כלליות המוכרות לרוב ע"י פיזיולוגים לפעילות גופנית.
The first is based on the 10 general physical skills widely recognized by exercise physiologists.

פיזיולוגים ממליצים לקרוא ספרים בשפה שבחרת, להאזין להקלטות שמע, להאזין לשירים.
Physiologists recommend reading books in your chosen language, listening to audio recordings, listening to songs.

הראשון מבוסס על עשר מיומנויות פיזיות כלליות המוכרות לרוב ע"י פיזיולוגים לפעילות גופנית.
First is according to common physical abilities that are broadly recognized by physiologist exercise.

קולטני הפרוגסטרון ממוקמים באזורי הלימבית במוח הוא כינה"מרחב של זעם ואלימות" על ידי כמה פיזיולוגים.
Progesterone receptors are situated in the limbic areas of the brain that is dubbed as the“area of rage and violence” by some physiologists.

אבל זהו גם, מעל לכל, מסע פנימי שבו מתרחשים הרבה דברים, פיזיולוגים ומנטלים.
But it's also, and above all, an inner journey, where a number of things happen, physiologically as well as mentally.

טבילה במים רגילים או מינראליים גורמת לשינויים פיזיולוגים משמעותיים במספר מערכות, כולל במערכת האנדוקרינית.
Bathing in sweet or mineral water can induce significant physiological changes in several body systems including the endocrine system.

הסטנדרט הראשון מבוסס על עשר מיומנויות פיזיות כלליות המוכרות לרוב על ידי פיזיולוגים לפעילות גופנית.
The first is based on the 10 general physical skills widely recognized by exercise physiologists.

המחקר שנערך לאורך 5 שנים נקרא"ההשפעה של מדיטציה על משתנים פסיכו-פיזיולוגים", בוחן את ההשפעה של טכניקת המדיטציה IAM על מספר משתנים פסיכולוגים, פיזיולוגים וביוכימיים.
The five-year study, titled“The Effect of Meditation on Psycho-Physiological Variables,” examines the effect of IAM Technique on various psychological, physiological and biochemical parameters.

הסטנדרט הראשון מבוסס על עשר מיומנויות פיזיות כלליות המוכרות לרוב על ידי פיזיולוגים לפעילות גופנית.
The first is based on the ten general physical skills widely recognized by exercise physiologists.

מדדים פיזיולוגים הראו שבמהלך האי-סליחה, המשתתפים הראו יותר קמטים בפעילות EMG, המודדת מתח באיזור הגבות של הפנים- לרוב- אינדיקציה לרגשות שליליים.
Physiological measurements showed that during unforgiveness, participants showed greater corrugator EMG activity, which is a measure of tension in the brow area of the face- perhaps indicative of negative emotions.

המאמן השוודי גוסטה הולמר(Gösta Holmér) פיתח את הפארטלק בשנת 1937, ומאז, פיזיולוגים רבים אימצו זאת.
The Fartlek was found in 1937 by Swedish coach Gösta Holmér and has been widely used by other coaches and physiologists ever since.

הנושא של הארגון אופטימלית של מקום העבודה במקומות אקזוטיים כגון מטעין טלסקופי הוא מאוד המורכבת והרב מימדית והוא עד היום הנושא של בחינה של פסיכולוגים, פיזיולוגים.
Subject optimal organization of the workplace in such an exotic place like telehandler is very complex and multifaceted, and to this day is the subject of close scrutiny of psychologists and physiologists.

בדרך כלל הם חיים בהרמוניה עם אורגניזמים אחרים שבמעי ועם חומרים פיזיולוגים שונים שאיתם הם באים במגע.
Ordinarily they live in harmony with other bowel organisms and with the various physiological substances with which they come into contact.

טיפוח מאמנים וצוותים מקצועיים- הוועד האולימפי בישראל מעודד טיפוח מקצועי ברמה ההישגית הגבוהה ביותר של מאמנים, מטפלים רפואיים, פסיכולוגים של הספורט, פיזיולוגים ועוד.
Cultivating coaches and professional staffs- The Israeli Olympic Committee encourages professional development at the highest level for coaches, medical therapists, sports psychologists, physiologists and more.

ההמלצות הנחוצות של פסיכולוגים, פיזיולוגים, ולקיים בריאות עיצוב בעיסוק, ומשלבת אותם לתוך דרישות מערכת משותפת תוכן ואופי העבודה של האדם"אדם- טכנולוגיה- סביבה"(SCHTS).
Necessary recommendations of psychologists, physiologists, occupational health compliance, design and combining them into a common system requirements on the content and nature of labor rights in the system"man- technology- environment"(SCHTS).

הקשבה למוזיקה מייצגת תפקוד משוכלל של המוח האנושי, שידוע שכולל מספר שינויים פיזיולוגים וניורונלים.
Listening to music represents a complex cognitive function of the human brain, which is known to induce several neuronal and physiological changes.

מחקרים העוקבים אחר מדדים פיזיולוגים ניכרים לעין, כמו המוליכות החשמלית של העור וקצב הנשימה, מאששים זה זמן רב את הטענה שרגשות שונים גוררים תגובות גופניות שונות, המעידות על האופן שבו אנו תופשים כל רגש.
Monitoring of externally observable physiological parameters such as skin conductance and respiration has long supported the idea that various emotions produce distinct responses relevant to how emotions are perceived.

ד"ר שפירו הציעה כי אף על פי שיש מספר תהליכים שונים בבסיס האפקט הטיפולי של השיטה, הגירוי הבילטרלי תורם במיוחד ליעילות הטיפול באמצעות עוררות של שינויים פיזיולוגים ונוירולוגים שעשויים לסייע לתהליך של עיבוד הזיכרונות הטראומתיים.
Shapiro proposed that although a number of different processes underlie EMDR, the eye movements add to the therapy's effectiveness by evoking neurological and physiological changes that may aid in the processing of the trauma memories being treated.

במהלך הטיסות לחלל מתרחשים שינויים פיזיולוגים רבים אשר חלקם עשויים להשפיע על סקס והולדה. תופעות כאלה היו להיות תוצאה של גורמים שונים, לרבות שינויים הכבידה, קרינה, רעש, רעידות, בידוד, הפרעת קצב היממה, מתח, או שילוב של גורמים אלה.[8].
Numerous physiological changes have been noted during spaceflight, many of which may affect sex and procreation. Such effects would be a result of factors including gravity changes, radiation, noise, vibration, isolation, disrupted circadian rhythms, stress, or a combination of these factors.[8].

כאשר מרבית האנשים חושבים על משחקי החורף, הם מדמים לעצמם מראות מרהיבים של שלג ושל הרים גבוהים", אמר סגן העורך, מייק וייט מאוניברסיטת ברמינגהם,"אולם כאשר פיזיולוגים חושבים על קור ועל גובה הם חושבים מייד על אתגרים סביבתיים שכוללים היפותרמיה והיפוקסיה(תת-חמצן)".
When most people think about these games we conjure up glorious images of snow and high mountains", said co-editor Mike White from the University of Birmingham,"but when Physiologists think of cold and altitude most immediately think of environmental challenges including hypothermia and hypoxia.".

המאמן השוודי גוסטה הולמר(Gösta Holmér) פיתח את הפארטלק בשנת 1937, ומאז, פיזיולוגים רבים אימצו את זה. זה תוכנן עבור קבוצות ריצות השטח השוודיות שנוצחו במהלך שנת 1920 על ידי פאבו נורמי והפינים. התוכנית של הולמר משתמשת בקצב מהיר יותר מקצב מירוץ ומרוכזת במהירות וסיבולת אימון.[5].
Swedish coach Gösta Holmér developed fartlek in 1937, and, since then, many physiologists have adopted it. It was designed for the downtrodden Swedish cross country running teams that had been beaten throughout the 1920s by Paavo Nurmi and the Finns. Holmér's plan used a faster-than-race pace and concentrated on both speed and endurance training.[5].

מספר מחקרים מקיפים נעשו במדינות שונות ולא הצליחו לחבר בין העישון של האם לכשלים פיזיולוגים או קוגניטיביים בתינוק ובילד המתפתח אך עדיין בשל העדינות שבנושא ההריון וכמה שאנחנו כבני אדם מגיבים שבצדק בחשדנות ובזהירות בנוגע לסגולות האפשריות שיכולות להיות לנשים בהריון העושות שימוש בצמח הקנאביס וגרורותיו.
Several extensive studies have been made in various countries and were unable to link maternal smoking failures physiological or cognitive infant and child in the developing but still due to fine a point on pregnancy and how we as humans react rightly suspicious of and care about the quality might be pregnant women that use cannabis and its derivatives.