Examples of using Physiologist in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No, physiologist.
It is really, I should say,not the business of any kind of doctor or physiologist--.
זה באמת, אני צריך להגיד,לא העסק של כל סוג של רופא או physiologist--.French physiologist Raphael Dubois, asked about this bioluminescent clam.
Incidentally, in doing it this way, she will be satisfying both the physiologist and the psychologist.
דרך אגב, כשהיא תעשה זאת כך היא תרצה גם את הפיזיולוג וגם There was Herophilus, a physiologist who identified the brain rather than the heart as the seat of intelligence.
היה את הירופילוס, פיסיולוג אשר זיהה את המוח במקום הלב כמשכן האינטליגנציה.First is according to commonphysical abilities that are broadly recognized by physiologist exercise.
Physiologist: a researcher who studies the internal functions animals and plants during normal and abnormal conditions.
פיזיולוג: חוקר שלומד חי פונקציות הפנימיות וצמחים במהלך תנאי נורמלי נורמלי.This is as well-known to the spiritual investigator as it is to the psychologist,psychiatrist or physiologist.
הדבר הזה ידוע היטב גם לחוקר הרוחי, בדיוק כמו לפסיכולוג,לפסיכיאטר או לפיזיולוג.In 1878, French Physiologist Paul Bert determined the connection between nitrogen bubbles and decompression sickness.
ב- 1878, פול ברט, פיסיולוג צרפתי, גילה את הקשר בין מחלת לחץ הדם לבין בועות חנקן בגוף.You could- for example-become a researcher at a pharmaceutical company that develops new medication, or a physiologist at a university.
אתה יכול- למשל-להיות חוקר בחברת תרופות המפתחת תרופות חדשות, או פיזיולוג באוניברסיטה…[-].That was the question that 19th century French physiologist Raphael Dubois, asked about this bioluminescent clam.
זו היתה השאלה שבמאה ה-19 שאל פסיכולוג צרפתי בשם רפאל דובואה של היא על יצורים מאירים הללו.Physiologist have known for more than fifty years that subjecting an animal to stress will cause it to age quickly.
פיזיולוגים יודעים כבר למעלה מחמישים שנה, שהכנסת בעל חיים למצב של מתח תגרום לו להזדקן במהירות רבה.In this quick talk(filled with weird facts), physiologist Jennifer Pluznick explains why they're there and what they do.”.
בשיחה קצרה זו(אשר מלאה בעובדות מוזרות), הפיזיולוגית ג'ניפר פלצניק מסבירה למה הם שם ומה הם עושים.It would, however, be quite erroneous to imagine that during the Old Moon epoch the nerve-systemwas similar to what presents itself today to an anatomist or physiologist.
יהיה זה אירוני למדי לדמיין שבמהלך תקופת הירח הקדום המערכת-העצבית הייתה זההלמה שמציג עצמו כיום לעוסקים באנטומיה או בפיסיולוגיה.Prof. Ido Perlman(PhD), physiologist and researcher of the visual system, served as Dean of the Faculty from 2005 to 2010.
פרופ' אדו פרלמן(PhD), פיזיולוג וחוקר מערכת הראייה, כיהן כדיקן הפקולטה משנת 2005 ועד 2010.A phenomenon known as the Bohreffect was discovered in 1904 by Danish physiologist Christian Bohr(father of physicist Niels Bohr).
אפקט בוהר תואר לראשונה בשנת 1904 על ידי הפיזיולוג הדני כריסטיאן בוהר(אביו של הפיזיקאי נילס בוהר).As the 19th-century French physiologist Claude Bernard put it,“the joy of discovery is certainly the liveliest the mind of man can ever feel.”.
הצטרף אליו קלוד ברנרד, רופא צרפתי, והוסיף כי,"העונג שבתגלית הוא בוודאי המשמח ביותר שמוח האדם יוכל אי-פעם לחוש.".If we investigate the human heart,but not merely with the eye of the anatomist or physiologist, we shall find here an expression of sublime wisdom.
אם נחקור את הלב האנושי,אבל לא רק עם עינו של האנטומיסט או הפיזיולוג, נמצא כאן ביטוי לחכמה נשגבת.In 2005, University of Texas physiologist Edward Coyle published a longitudinal study that tracked Lance Armstrong's lab data over a seven-year period.
ב-2005 פרסם הפיזיולוג אדוארד קויל מאוניברסיטת טקסס מחקר אורך, שעקב אחר נתוני המעבדה של לאנס ארמסטרונג במשך שבע שנים.Johann Christian Reil(20 February 1759, Rhaude(an urban destrict of Rhauderfehn)- 22 November 1813, Halle an der Saale)was a German physician, physiologist, anatomist and psychiatrist.
יוהאן כריסטיאן רייל(בגרמנית: Johann Christian Reil)(20 בפברואר 1759- 22 בנובמבר 1813)היה רופא, פיזיולוג, אנטומיסט ופסיכיאטר גרמני.In 1902 he would write:"I studied medicine in order to be a physiologist, but I drifted into psychology and philosophy from a sort of fatality.
ב-1902, כתב:"בהתחלה, למדתי רפואה על מנת להיות פיזיולוג, אך נסחפתי לכיוון של פסיכולוגיה ופילוסופיה מתוך יעוד כלשהו.In 1865, Quincke worked with physiologist Ernst Wilhelm von Brücke at the University of Vienna, and in 1866, he became the assistant to the surgeon Robert Ferdinand Wilms.
בשנת 1865 עבד קווינקה עם הפיזיולוג ארנסט וילהלם פון בריקה באוניברסיטת וינה, ושנה לאחר מכן היה לעוזרו של הכירורג רוברט פרדיננד וילמס.Later, in 1902 he would write:"I originally studied medicine in order tobe a physiologist, but I drifted into psychology and philosophy from a sort of fatality.
מאוחר יותר, ב-1902, כתב:"בהתחלה,למדתי רפואה על מנת להיות פיזיולוג, אך נסחפתי לכיוון של פסיכולוגיה ופילוסופיה מתוך יעוד כלשהו.Although to the single-minded biochemist or physiologist, this aspect of human behavior may appear to be irrelevant or even frivolous, it is nevertheless a deeply ingrained part of the human situation.'.
אף על פי שלביוכימאי או לפיזיולוג הדבקים במטרתם ייראה אולי הצד הזה של ההתנהגות האנושית לא רלוונטי ואפילו טיפשי, אף על פי כן, זהו חלק עמוק ומושרש של המצב האנושי.".The central highlands of Mexico, for example, experienced their driest and wettest years on record back to back in 2011 and 2012, says Matthew Reynolds,a wheat physiologist at the International Maize and Wheat Improvement Center in El Batán.
הרמה המרכזית של מקסיקו, לדוגמה, עברה בזו אחר זו את השנה היבשה ביותר שלה והשנה הלחה ביותר שלה, ב-2011 ו-2012,אומר מתיו ריינולדס, פיזיולוג חיטה מהמרכז הבינלאומי לשיפור התירס והחיטה באל בטאן.However, Layennek's idea was suggested by the Odessa physiologist Vladimir Filatov which doctoral dissertation else in far 1945 someone brought to Manchurian medical academy where Kentaro gave lectures.
עם זאת, הרעיון של Liannek הוגשה על ידי פיסיולוג אודסה ולדימיר Filatov, עבודת הדוקטורט של אשר בשנת 1945 הרחוק מישהו הביא האקדמיה הרפואית של מנצ'וריאן, שם הרצאה קנטרו.Claude Bernard(1813- 1878), described as the"father of physiology", was working there,and famously said that"the physiologist is not an ordinary man: he is a scientist, possessed and absorbed by the scientific idea he pursues.
קלוד ברנאר(1813-1878), שתואר כ"אבי הפיזיולוגיה", עבד שם,ואמר כי"פיזיולוג אינו אדם רגיל: הוא מדען, אחוז דיבוק על ידי הרעיון המדעי שבו הוא עוסק.I felt totallyvictimized because there was nothing I could do," said the physiologist, who spoke on the condition of anonymity because he did not want added attention.
הרגשתי לחלוטין כמו קורבן כי לא היה שום דבר שיכולתי לעשות", אומר הפיסיולוג, שדיבר בעילום שם כדי להימנע מלמשוך תשומת לב נוספת.The most commonly used QT correction formula is the Bazett's formula,[5]named after physiologist Henry Cuthbert Bazett(1885- 1950),[6] calculating the heart rate-corrected QT interval(QTcB).
הנוסחה הנפוצה ביותר לתיקון QT היא הנוסחה של בזט,[1]על על שם הפיזיולוג הנרי קוטברט באסט(1885- 1950) המחשבת את מרווח ה- QT המתוקנן ביחס לקצב הלב(QTcB).It's a really interesting study, well done and carefully thought out,” said Craig Crandell,an exercise physiologist at the University of Texas Southwestern Medical Center, who studies the effects of exercising in the heat.
זהו מחקר מעניין באמת, עשוי היטב,בקפידה ותוך מחשבה," אמר קרייג קרנדל, פיזיולוג התעמלות באוניברסיטת טקסס במרכז הרפואי, שחוקר את ההשפעות של פעילות גופנית בחום.
