Examples of using Physiologist in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
No wonder then that The Physiologist of.
Harry Witchel, physiologist and music expert at the University of Bristol, named"Waterloo" the quintessential Eurovision song.[8].
Гаррі Вітчел, фізіолог і музичний експерт у Бристольському університеті, назвав«Waterloo» квінтесенційною піснею Євробачення[1].Little attention has been paid to[Leonardo] as a physiologist.
Мало уваги приділяється[Леонардо] як фізіологу.In 1961 exercise physiologist Arthur Steinhaus took a position against this belief in the Journal of Health, Physical Education, and Recreation.
У вправі 1961 Штайнхаус фізіолог Артур зайняв позицію проти цієї віри в Журналі здоров'я, фізичного виховання і відпочинку.The concept of stress was developed by Canadian physiologist G.
The Canadian physician and physiologist who won the Nobel Prize for his role in insulin detection was not only an outstanding scientist, but also a remarkable artist.
Канадський лікар і фізіолог, який отримав Нобелівську премію за роль у виявленні інсуліну, був не тільки видатним вченим, але і чудовим художником.The concept of stress was developed by Canadian physiologist G.
Концепція стресу була розроблена канадським фізіологом Г.Well-known physiologist Hans Selye, and he owns the basic works on the topic of stress, wrote that a person can not be healed from stress, but can learn to enjoy it.
Відомий фізіолог Ганс Сельє, а йому належать базові праці по темі стресу, писав, що людина не може бути зцілений від стресу, але може навчитися насолоджуватися ним.This test was also developed by Danish soccer physiologist Jens Bangsbo.
Цей тест був розроблений датським фізіологом футбол Йенс Бангсбо.Lazzaro Spallanzani(1729-1799) was a physiologist, professor and priest who carried out numerous experiments that led to great insights in human and animal biology.
Лаззаро Спалланцані(1729-1799) був фізіологом, професором і священиком, який провів численні експерименти, що призвели до глибокого розуміння біології людини і тварин.This test was developed by the Danish soccer physiologist Jens Bangsbo.
Цей тест був розроблений датської футбольної фізіолога Йенс Бангсбо.In 1865, Quincke worked with physiologist Ernst Wilhelm von Brücke at the University of Vienna, and in 1866, he became the assistant to the surgeon Robert Ferdinand Wilms.
У 1865 році Квінке працював з фізіологом Ернст Вільгельм фон Брюкке у віденському університеті, а в 1866 році він став помічником хірурга Роберта Фердинанда Вільмса.The concept of distress was proposed by the physiologist Hans Selye in 1936.
Поняття дистрес було запропоновано фізіологом Гансом Сельє в 1936 році.The eminent English physiologist, anatomist and embryologist William Harvey(1578-1657) discovered the important function of the body- blood circulation- and its scientific work created a whole epoch in science.
Видатний англійський фізіолог, анатом і ембріолог Вільям Гарвей(1578-1657) відкрив найважливішу функцію організму- кровообіг і своїми науковими працями створив цілу епоху у природознавстві.The abnormal energy metabolism ofcancer cells was discovered by German physiologist Otto Heinrich Warburg in the 1920s.
Аномальний енергетичний обмінракових клітин був виявлений німецьким фізіологом Отто Генріхом Варбургом у 1920-х роках.The physiologist gained insight that the bats were relying on the sense of sound for navigation because when he placed closed brass tubes inside the mammals' ears, they could not navigate the room properly and would fly into the wires.
Фізіолог зрозумів, що кажани використовують навігацію на основі звуку, тому що, коли він поміщав закриті латунні трубки у вуха ссавців, вони не могли правильно переміщатися по кімнаті і влітали в дроти.You could- for example-become a researcher at a pharmaceutical company that develops new medication, or a physiologist at a university.
Ви могли б,наприклад, стати дослідником у фармацевтичній компанії, яка розробляє нові ліки, або фізіологом в університеті…[-].Following the 1993 season LeMond hired renowned Dutch physiologist Adrie van Diemen to advise him on a new technique to monitor training and measure performance.
Після сезону 1993 Лемонд найняв відомого голландського фізіолога Адрі ван Дімена, щоб той його проконсультував стосовно нової техніки моніторингу підготовки і оцінки ефективності.The applicant also argued that he could provide adequate living conditions forhis daughter, being a physiologist with a teaching qualification;
Заявник також стверджував, що він може забезпечити належні житлово-побутові умови для своєї дочки,оскільки є фізіологом за спеціальністю та має педагогічну освіту;Meanwhile, back at the end of the last century wonderful Italian physiologist Angelo moss drew attention to the role of the status of the nervous system in the development of muscle fatigue person.
Між тим ще в кінці минулого століття чудовий італійський фізіолог Анджело Мосса звернув увагу на роль стану нервової системи у розвитку м'язового стомлення людини.Tomorrow's fragrant bouquets and colorful potted plants might last longer,thanks to floriculture research by Agricultural Research Service(ARS) plant physiologist Cai-Zhong Jiang.
Завтра ароматні букети і барвисті декоративні рослини може триматимуться довше,завдяки квітникарському дослідженню фізіолога рослин Цай Чжун-Цзяна зі Служби сільськогосподарських досліджень(ARS).Answering to international campaign for truth restoring started by Scottish physiologist Ian Murray, Nobel Committee recognized Nicolae Paulescu's merits and priority in discovering the treatment for diabetes.
За підсумками міжнародної кампанії за відновлення справедливості, ініційованої шотландським фізіологом Яном Мюрреєм, Нобелівський комітет визнав заслуги та пріоритет Ніколая Паулеску у відкритті антидіабетичного лікування.His younger brother Geoffrey Keynes(1887- 1982) was a surgeon and bibliophile, and his younger sister Margaret(1890-1974), married the Nobel Prize- winning physiologist Archibald Hill.
Його молодший брат, Джефрі Кейнс( англ. Geofferey Keynes)(1887-1982), був хірургом і бібліофілом, його молодша сестра Маргарет(1890-1974)була одружена з лауреатом Нобелівської премії психологом Арчібальдом Хіллом.Very interesting that in the times of Harvey in the hands of the physiologist has not yet been microscope, and therefore the assumption of a mass finest vessels that connect the arteries to the veins, remained a hypothesis for another fifty years.
Вкрай цікаво, що в часи Гарвея в руках фізіолога ще не було мікроскопа, і тому припущення про наявність маси найтонших судин, що з'єднують артерії з венами, залишалося гіпотезою ще півстоліття.Physiologist and venereologist Jean Alfred Fournier ridicules the very idea of the“danger of abstinence” and insists that in all his many years of practice he has not yet encountered the case when sex would be physiologically necessary to resist the disease.
Фізіолог і венеролог Жан Альфред Фурньє висміює саму ідею«небезпеки утримання» і наполягає на тому, що за всю свою багаторічну практику ще не стикався з випадком, коли секс був би фізіологічно необхідний для протистояння хворобі.Ammannia of the Lythraceae was named not for Johann Amman, but for Paul Amman(1634-1691),botanist, physiologist and director of the Hortus Medicus at the University of Leipzig and who published work on Materia medica in 1675.
Рід Амманія родини Плакунові був названий не на честь Йоганна Аммана,а на честь ботаніка та фізіолога Пауля Аммана(1634-1691), директора Hortus Medicus у Лейпцизькому університеті і який опублікував роботу у Materia Medica у 1675 році.A 19th-century French physiologist, Claude Bernard(1813- 1878), first recognized that all higher organisms actively and constantly strive to prevent the external environment from upsetting the conditions necessary for life within the organism.
Ще в середині XIX сторіччя французький фізіолог Клод Бернар(1813- 1878) під час своїх досліджень першим помітив, що всі вищі живі організми активно і постійно протидіють тому, щоб фактори зовнішнього середовища порушили ті умови, які необхідні для підтримки життєдіяльності організму.In the press it was written that Professor Vladimir Bekhterev(a talented Russian psychiatrist,neuropathologist, physiologist, psychologist, founder of reflexology and pathopsychology, academician) diagnosed Stalin with“paranoia” and was poisoned for this.
У пресі писалося, що професор Володимир Бехтерев(талановитий російський медик-психіатр,невропатолог, фізіолог, психолог, засновник рефлексології і патопсихологического напрямки, академік) поставив Сталіну діагноз"параноя", і за це був отруєний.Platon G. Kostyuk was a renowned Ukrainian physiologist and neuroscientist widely recognized for the development of intracellular perfusion technique, discovery of low-voltage gated calcium channels, and characterization of ionic conductance in excitable cells.
Платон Григорович Костюк був відомим українським фізіологом і неврологом, широко визнаним за винайдення методу внутрішньоклітинної перфузії, відкриття низькопорогових кальцієвих каналів і дослідженнями іонної провідності в збудливих клітинах.
