What is the translation of " PHYSIOLOGIST " in Hungarian?

• fiziológus
• a fiziológia
• az orvos

Examples of using Physiologist in English and their translations into Hungarian

Romanian-born US physiologist George Palade(1912-) discovers the role of microsomes(later renamed ribosomes).
George Palade(1912-), a romániai születésű amerikai élettanász felfedezi a mikroszómák(később riboszómáknak nevezik) szerepét.

I mean, how did a little kid who saw visions of Christ turn into a physiologist teaching at the Cornell Medical College?
Úgy értem, egy kisfiúból, aki látta Krisztust, hogy válhat fiziológus, aki végül a Cornell Orvostudományi Főiskolánál kap állást?

The physiologist teaches us there are people who perceive nothing of the wonderful display of colors surrounding us.
A fiziológia azt tanítja, hogy vannak emberek, akik a bennünket körülvevő csodálatos színpompából semmit sem észlelnek.

Marey, who is seen upstairs, started not as a photographer, nor an artist, but as a doctor of medicine, a physiologist.
Marey, akinek mûveivel fent, a kiállításon is találkozhatunk, nem fotográfusként, nem is mûvészként, hanem orvosként, fiziológusként kezdte pályáját.

The physiologist teaches us that there are men who perceive nothing of the wonderful display of colors which surrounds us.
A fiziológia azt tanítja, hogy vannak emberek, akik a bennünket körülvevő csodálatos színpompából semmit sem észlelnek.

So, Brucke helped Freud get a grant to study with Charcot, a renowned psychiatrist in Paris, and then with physiologist Bernheim in Nancy.
Szóval, Brücke segített Freud kapunk támogatást, hogy tanulmányozza a Charcot, a híres pszichiáter, Párizsban, majd fiziológus Bernheim Nancyban.

Fabio Comana, an exercise physiologist with the American Council on Exercise, says most people live their lives partially dehydrated.
Fabio Comana, az Amerikai Testedzési Tanácsának edzéspszichológusa úgy fogalmazott: a legtöbb ember részlegesen dehidratált állapotban éli le életét.

That the sense of balance depended on the three semicircular canals was discovered in 1870 by the physiologist FriedrichGoltz, but Goltz did not discover how the balance-sensing apparatus functioned.
Hogy az egyensúlyérzéket a három csatornában lévő folyadék befolyásolja, 1870-ben ismerte fel a fiziológus Friedrich Goltz, s Goltz tért ki az egyensúly-érzékelő apparátus működésére.

Leontovich was a physiologist who had been studying the statistical ideas of Gauss and Pearson and he gave Slutsky material on statistical techniques.
Leontovich fiziológus volt, aki tanulmányozza a statisztikai elképzeléseit Gauss és Pearson és adta Slutsky anyagot statisztikai technikákkal.

Research shows that people who are physically active during the day can burn an extra 300 calories per day," says Pete McCall, MS, an exercise physiologist with the American Council on Exercise.
A kutatások azt mutatják, hogy a nap folyamán fizikailag aktív emberek napi 300 kalóriát képesek megégni"- mondja Pete McCall, a gyakorlati fiziológus az amerikai Council of Exercise-ről.

The problem, says UC Davis physiologist and nutritionist Linda Bacon, is that very few people can lose weight and keep it off.
UC Davis pszichológus és Linda Bacon dietetikus szerint az a fő probléma, hogy igazából nagyon kevés ember képes arra, hogy lefogyjon, és meg is tartsa új súlyát.

Certainly this describes my immediate family circle, numbering several Fellows of the Royal Society, a Nobel Prize-winning physiologist, some notable academics, and one“Distinguished Supporter” of the British Humanist Association.
Ez jellemzi közeli családomat is, melyben megtalálható a Királyi Természettudományos Társaság több tagja, egy Nobel-díjas fiziológus, néhány nagynevű akadémikus, illetve az Angol Humanisták Egyesületének egy Kiemelt Támogatója is.

For the physiologist, the exterior and interior conditions are purely chemical and physical, and this aids him in finding the laws which govern them easily.
A fiziológus számára a külső és belső környezet tisztán kémiai és fizikai természetű, s ez lehetővé teszi, hogy könnyen felderítse törvényeiket.

Through following up the processes which occur in our own bodies, the physiologist finds that, even in the sense-organs, the effects of the external vibrations are modified in the most diverse ways.
A fiziológia a testünkben lejátszódó folyamatokat követve megállapítja, hogy a külső mozgások hatásai már az érzékszervekben is a legkülönbözőbb módon megváltoznak.

No physiologist doubts that a stomach adapted to digest vegetable matter alone, or flesh alone, draws most nutriment from these substances.
Egyetlen fiziológus sem kételkedik abban, hogy a kizárólag növényi anyagok vagy a kizárólag hús emésztéséhez alkalmazkodott gyomor tudja az illető anyagokból a legtöbb táplálékot kivonni.

Talk to a physical therapist or exercise physiologist if you need help designing exercises that you can do safely with RA.
Beszéljen egy fizikus terapeutával vagy gyakorolja a fiziológusát, ha segítségre van szüksége olyan gyakorlatok tervezésében, amelyeket biztonságosan az RA-val megtehet.

Physiologist François Magendie began conducting experiments on dogs in 1816, noting that depriving them of essential nutrients led to higher rates of mortality and corneal ulcers.
François Magendie fiziológus 1816-ban kísérletet végzett kutyákon, és azt jegyezte fel, hogy a szükséges tápanyagok megvonásával nőtt a halálozások és a szaruhártya fekélyek aránya.

This contradicts nutritional dogma we have heard repeated since 1970, when a physiologist named Ancel Keys published his"Seven Countries" study that showed animal fat consumption strongly predicted heart attack risk.
Ez ellentmond annak a táplálkozástani dogmának, amit 1970 óta folyamatosan hallunk, amikor is egy Ancel Keys nevű fiziológus publikálta"Hét ország" nevű vizsgálatának eredményét, ami azt mutatta, hogy az állati zsiradék fogyasztása erősen előrejelzi a szívinfarktus kockázatát.

These roles include employee wellness director, personal trainer, health promotions advocate, strength and conditioning coach, cardiac rehab specialist, motion analysis technician, occupational physiologist, and exercise science and sports supplement researcher.
Ezek a szerepek a munkavállalói wellness igazgatója, személyi edző, egészség promóciók szószólója, erőnléti edző, szív rehab szakember, mozgáselemzéséhez technikus, foglalkozási fiziológus, és a testmozgás tudományát és a sport-kiegészítő kutató.

György Székely, the renowned spinal cord physiologist; and Ferenc Gallyas, the creator of the silver impregnation methods widely used for neuronal labelling.
Székely Györgyöt, a gerincvelő elismert fiziológusát, és Gallyas Ferencet, a neuronális jelölésre széles körben használt ezüst impregnálási módszerek létrehozóját.

Among the renowned scholars of the second half of the 19th century affiliated with the university were mathematician Pafnuty Chebyshev, physicist Heinrich Lenz, chemists Dmitri Mendeleev andAleksandr Butlerov, embryologist Alexander Kovalevsky, physiologist Ivan Sechenov, pedologist Vasily Dokuchaev.
Között a neves tudósok a második felében a 19. században kapcsolatban az egyetemen volt matematikus Pafnutyij Lvovics Csebisev, fizikus Heinrich Lenz, vegyészek Dmitrij Mengyelejev andAleksandr Butlerov, embryologist Alexander Kovalevsky, fiziológus Ivan Sechenov, pedologist Vaszilij Dokuchaev.

For while as an astronomer, mathematician, physiologist, naturalist, and philosopher he had no rival, in psychology and metaphysics he was certainly behind his time.
Mert ha csillagász, matematikus, fiziológus, természettudós és filozófus, nem volt egyenlő, akkor pszichológiában és metafizikában kétségtelenül mögötte volt.

Known American physiologist Walter Cannon published the results of studies that have shown that emotional arousal occurs as a result of unexpected unconscious physiological settings of the autonomic nervous system to the need to survive in inadequate conditions.
Ismert amerikai fiziológus Walter Cannon közzétette eredményeit vizsgálatok azt mutatták, hogy az érzelmi arousal jelentkezik eredményeként váratlan tudattalan fiziológiai beállításokat a vegetatív idegrendszer, hogy szükség van, hogy túlélje a nem megfelelő körülmények között.

However, Layennek's idea was suggested by the Odessa physiologist Vladimir Filatov which doctoral dissertation else in far 1945 someone brought to Manchurian medical academy where Kentaro gave lectures.
Liannek gondolatát azonban Odessza fiziológus Vladimir Filatov állította elő, doktori értekezésében, melynek távoli 1945-ben valaki a manchuriai orvosi akadémiához vezetett, ahol Kentaro előadást tartott.

The Russian biologist and physiologist, Metchnikoff, the winner of Nobel Prize for Medicine, said in his theory of the body chronic poisoning, all kinds of toxins in human body will bring the chronic poisoning.
Az orosz orvos és biológus, az orvosi Nobel-díjas Metchnikoff az elméletében azt állítja, hogy a szervezetben bármilyen toxikus anyag krónikus mérgezést okoz.

But it is a matter of fundamental decency to admit that as a biologist physiologist communicating from a distance I a priori I am not in a position like the treating oncologist who sees your markers and has the results of all the other examinations available.
De ez a kérdés alapvető tisztesség ismernem, hogy én, mint egy biológus, fiziológus kommunikáló távolból és definíció szerint nem vagyok abban a helyzetben, mint a részvétel onkológus, aki látja a markerek és az eredmények más vizsgálatok.

In 1942, the Harvard physiologist Walter Cannon published a paper called"'Voodoo' Death," in which he described cases of death from fright in people who believed they had been cursed, such as by a witch doctor or as a consequence of eating taboo fruit.
Ben Walter Cannon, a Harvard pszichológusa"Vudu halál" címmel publikált egy cikket, melyben félelem okozta haláleseteket ír le azoknál, akik elhitték, hogy elátkozták őket, például boszorkány doktorok, vagy tiltott gyümölcsöt ettek.