What is the translation of " צריכה לרקוד " in English?

• have to dance
• need to dance
• should be dancing
• gotta dance

Examples of using צריכה לרקוד in Hebrew and their translations into English

אני צריכה לרקוד.
I have to dance.

בוא, שורטי, אני צריכה לרקוד.
Come on, Shorty, I have gotta dance!

את צריכה לרקוד.
You should be dancin'.

כי אני צריכה לרקוד.
Cause I need to dance.

את צריכה לרקוד איתו.
You should dance with him.

אני רק… אני צריכה לרקוד עם.
I just… I have to dance with… Travis.

את צריכה לרקוד, כן!
You should be dancing, yeah!♪!

אני חושב שדודה אמיליה צריכה לרקוד.
I think Aunt Amelia has to dance.

אני צריכה לרקוד את זה החוצה.
I need to dance this out.

אני שונאת שאני צריכה לרקוד את זה איתך.
I hate that I have to do it with you.

אלכס צריכה לרקוד לבדה.
Alex has to dance all by himself.

אם את רוצה כסף אמיתי, את צריכה לרקוד.
You wanna make some real money, you gotta dance.

האם יש מישהו אני צריכה לרקוד עם במיוחד?
Is there anyone I should dance with particularly?

אם הייתי יכולה להסביר עבודתי במילים, לא הייתי צריכה לרקוד.".
If I could say it in words, then I wouldn't need to dance.

את יודעת, סיסי, אני חושב שאת צריכה לרקוד אם את רוצה.
You know, Cece, I think you should dance if you want to.

אני מתאר את כל הנערות הבכייניות בחוץ:"אני צריכה לרקוד".
I imagine all those weeping teenage girls outside,"I need to dance.".

השתגעת? את צריכה לרקוד עם החבר'ה שלך… ואני צריך לרקוד עם החבר'ה שלי.
You gotta dance with your crowd… and I gotta dance with mine.

בדיוק. וזה אומר שכל תלמידה חדשה צריכה לרקוד, לשחק או לשיר כדי לקבל אוכל.
Exactly. And that means every new student must dance, act or sing for their supper.

טינה, הוא אמר לך שאת יותר מדי טובה בשבילנו, ואת צריכה לרקוד בקבוצה שלו?
Tina, did he tell you that you're too good for us and that you should be dancing with his crew?

אז, בכדי להיפגש עם מליבו, מיילין צריכה לרקוד באיזו תחרות ב"לס אינפרנו"?
So, in order to meet with Malibu, Mylene gonna have to dance in a contest at Les Inferno?

בית הוא המקום שלא ניתן לדבר עליו, או כפי שאיזודורה דנקן אמרה פעם: לו יכלה לדבר עליו, היא לא הייתה צריכה לרקוד אותו.
Home is that place which is unspeakable in the way that Isadora Duncan once remarked that if she could say what it means she wouldn't have to dance it.

תראי את זה, זה מה שאני מדברת עליו אני צריכה לרקוד בקליפים כאלו.
That's what I'm talkin' about. I should be dancing in videos like this. You're right you should..

בית הוא מקום שאי אפשר לתאר במילים, ולזה התכוונה איזדורה דאנקן כשאמרה פעם שלוּ הייתה יכולה להגיד מה משמעותו של בית, לא הייתה צריכה לרקוד אותה.
Home is that place which is unspeakable in the way that Isadora Duncan once remarked that if she could say what it means she wouldn't have to dance it.

ואם מדברים על כיף, האתגר שלך בגלרי קלאב, מיס הול, את צריכה לרקוד על הבר, על שולחן או בכלוב ריקודים!
Speaking of fun, for your challenge at the Gallery Club, Miss Hall, you have to dance on a bar, table or in a go-go cage!

כולם צריכים לרקוד.
Everybody should dance.

אנחנו רק צריכים לרקוד"אגם הברבורים".
We just have to dance"Swan Lake.".

ועכשיו אנחנו צריכים לרקוד ולפזז ולחגוג 15 שנות מלוכה של אדוארד.
And now we must dance and carouse and celebrate Edward's 15 years as King.

אתה צריך לרקוד כאילו שאף אחד לא רואה אותך.
You have to dance like nobody's watching.

כולכם צריכים לרקוד איתם.
Maybe you should dance with them.

אתה צריך לרקוד עם האישה הזאת.
You should dance with this woman.