What is the translation of " SHOULD BE DANCING " in Hebrew?

• צריכה לרקוד
• אמורה לרקוד

Examples of using Should be dancing in English and their translations into Hebrew

Oh, we should be dancing.
כן, צריך להיות רקדן.

Stripped down, those levels should be dancing.
האקולייזרים האלה אמורים להשתגע.

I should be dancing for.
אני צריכה לרקוד עבורם.

I see sitting where there should be dancing.
אני רואה אנשים יושבים כשהם אמורים לרקוד.

We should be dancing.
אנחנו צריכים להיות ריקודים.

But he's not the one that I should be dancing with.
אבל הוא לא האחד שאני אמורה לרקוד איתו.

You should be dancing, yeah!♪!
את צריכה לרקוד, כן!

Check it. That's what I'm talkin' about. I should be dancing in videos like this.
תראי את זה, זה מה שאני מדברת עליו אני צריכה לרקוד בקליפים כאלו.

You should be dancing out there.
אתה צריך לרקוד שם.

Tina, did he tell you that you're too good for us and that you should be dancing with his crew?
טינה, הוא אמר לך שאת יותר מדי טובה בשבילנו, ואת צריכה לרקוד בקבוצה שלו?

Yeah, you should be dancing.
כן, צריך להיות רקדן.

You should be dancing in the streets.
אתה צריך לרקוד ברחובות.

I don't think we should be dancing on his grave.
אני לא חושב שאנחנו צריכים להיות ריקוד על קברו.

You should be dancing on the floor!
אתם צריכים לרקוד על הרצפה!

That's what I'm talkin' about. I should be dancing in videos like this. You're right you should..
תראי את זה, זה מה שאני מדברת עליו אני צריכה לרקוד בקליפים כאלו.

She should be dancing, not sewing.
היא צריכה להיות רקדנית, ולא תופרת.

People should be dancing.
למה אנשים לא רוקדים?

You should be dancing with Kevin Gwin.
אתה אמורה לרקוד עם קווין גווין.

Anyway, we should be dancing like this.
בכול מיקרה, אנחנו אמורים לרקוד ככה.

You should be dancing at.
אתם כאן כבר שבוע, אתם צריכים לרקוד עכשיו.

That's why you should be dancing around naked in a fountain.
בגלל זה אתה צריך להיות רוקדים סביב עירום מזרקה.

The chosen music style typically determines which type of swing should be danced.
סגנון המוזיקה הנבחר קובע אילו תנופות ריקוד יש בריקוד עצמו.

The chosen music style typically determines which swing dance should be danced.
סגנון המוזיקה הנבחר קובע אילו תנופות ריקוד יש בריקוד עצמו.

Dancing should be freeing.
ריקוד אמור להיות משחרר.

Wait, should you be dancing on a sprained ankle?
וולט, כדאי לך לרקוד עם קרסול נקוע?

I wrote he was too old and too fat, that he shouldn't be dancing anymore.".
כתבתי שהוא מבוגר ושמן מדי, שהוא כבר לא צריך לרקוד".

Boxing should be beautiful… it should be like ballet dancing”.
אגרוף צריך להיות יפה, זה כמו ריקוד בלט".

You should be a dance teacher, like Johnny in Dirty Dancing.
אתה צריך להיות מורה לריקוד, כמו ג'וני ב"ריקוד מושחת".

Of asking Dean, of him saying no… of going to a dance with a bunch of kids who haven't accepted you yet… of dancing in public… of finding out you should never be dancing in public.
מלהזמין את דין, שהוא יגיד לא, מללכת לנשף עם חבורת צעירים שעוד לא קיבלו אותך, מלרקוד בציבור, מלגלות שעדיף שלעולם לא תרקדי בציבור.

It should be a dance.
כן, צריך להיות רקדן.