What is the translation of " קיבלנו רק " in English?

• we only got
• we received only
• only had
• we have just received

Examples of using קיבלנו רק in Hebrew and their translations into English

קיבלנו רק שתיים כאלה.
Just got two of these.

מח"ש: קיבלנו רק חלק מהתיעוד.
Only got part of the file.

קיבלנו רק הודעה.
We just received a message.

אבל קיבלנו רק סירוב.
And yet… I received only rejections.

קיבלנו רק 18 אלף דולר.
She paid just $18,000.

ביינתים, קיבלנו רק את התמונה הזו!
Alas, I only got this photo!

קיבלנו רק מאסר על תנאי.
We just got probation.

אוקיי, קיבלנו רק כמה דקות.
Okay, we only got a couple of minutes.

קיבלנו רק שתיים כאלה.
We only got two of those.

אנחנו קיבלנו רק תמונות מהקבר.
I have only picture from his grave.

קיבלנו רק ארבעה כרטיסים.
We only had four tickets.

שניים, קיבלנו רק שידור מקודד.
Two, we have just received a coded transmission.

קיבלנו רק הופעה אחת יותר.
We only got one more show.

צילמנו את זה, קיבלנו רק מריחה-חלקית.
We printed it, only got smeared partials.

קיבלנו רק ארוחה אחת ביום.
We only got one meal a day.

השנה קיבלנו רק 217 מיליון דולר.
This year, we have received only US$217 million.

קיבלנו רק 2.31 קילו.
We received only 2.31 kilograms.

אני חושבת שקיבלנו רק חלק קטן מהפאזל.
I think we only got a small piece of the puzzle.

קיבלנו רק ארוחה אחת ביום.
We got only one meal a day.

בחודש האחרון קיבלנו רק מחצית משכרנו.
His third month we only received half of the rent.

קיבלנו רק חדשות מ Raijin.
We just received news from Raijin.

חוץ מזה, קיבלנו רק שתי מימיות של השמאל מים.
Besides, we only got two canteens of water left.

קיבלנו רק תגובות טובות וחיוביות לאחר הפרק הזה.
We have received entirely positive feedback after this event.

מס אלוף, קיבלנו רק עוד כמה שעות לפני השקילה.
No. Champ, we only got a few more hours before weigh-in.

קיבלנו רק חדשות כי הארבה לרחף יהיה לא ניתן להגיע בארו.
We have just received news that the hover barge will not be arriving in Barrow.

למרות זאת, קיבלנו רק 200 דולר ונשלחנו הביתה.
Despite that, we only received $200 and were sent back home.

אנחנו קיבלנו רק חצי תריסר אנשים המחפשים, וזה בחיפוש מאסיבי.
We only got a half dozen people searching, and it's a massive search.

אחרי הכל, קיבלנו רק חצי מהזהב שהובטח.
After all, we received only half the amount of gold that was promised.

אנחנו קיבלנו רק ארבעה מתוך חמש המצלמות ב.
We only got four of the five cameras in.